Призраки Готэмского оперного театра

Перевод
PG-13
Завершён
151
переводчик
ksiffigw бета
NCL бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
741 страница, 283 740 слов, 98 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 119 Отзывы 92 В сборник

Том 2. Часть 15

Настройки
Он забыл о падении. Первые несколько недель в Готэме почему-то казались ему далеким прошлым, а первая ночь была настолько насыщенной событиями, что падение с неба в тот момент показалось ему совершенно незначительным. К тому же, с его способностями, он, скорее всего, смог бы пережить это снова. Только на этот раз он не один. На этот раз, когда в небе открывается портал, четверо из них свободно падают в воздух. «Черт возьми!» — выругался Джейсон, и тут чья-то рука схватила Питера за капюшон, прижимая его к себе. «Какого черта портал в небе?!» Рев ветра заглушает их голоса даже по связи. Ветер сносит их, и Питер едва различает верх и низ. Каким-то образом он все еще слышит звук включения крыльев Тима, и он так рад, что они решили сделать это в форме. «Кэсс!» — кричит Питер. «Карен, где Кэсс?!» «Справа от тебя, Питер», — спокойный голос Карен звучит неуместно, но Питер поворачивает голову и видит, что там Кэсс. Каким-то образом она уже сориентировалась и раскинула руки и ноги, чтобы как можно больше дышать. «Иду, держись!» — кричит Тим. Питер выпускает паутину, которая цепляется за переднюю часть костюма Кэсс и притягивает её к себе. Он успевает поймать её за руки, прежде чем они резко останавливаются. Тим хватает Джейсона, и теперь все трое висят в его объятиях, но Питер слышит, как напрягаются крылья, пытаясь удержать их всех четверых в воздухе. «Это не выдержит», — говорит им Питер, притягивая Кэсс ближе, чтобы она могла обнять его за талию. «Должно быть», — голос Тима дрожал от напряжения, пытаясь удержать их. «Нет, он прав, — говорит Джейсон. — Нам нужен другой план». Питер совершает ошибку, посмотрев вниз, и, несмотря на его обычную невозмутимость на высоте, это уже слишком. «Питер?» — спрашивает Кэсс, встречаясь с ним взглядом сквозь линзу его маски. Питер быстро кивает ей. Она ему доверяет. «Джейсон, ты должен меня отпустить», — говорит он, изо всех сил стараясь, чтобы в его голосе не было ни малейшего колебания. «Пошёл ты нахуй», — огрызнулся Джейсон в ответ. «Мы превышаем допустимый вес. Отпустите меня. В моём косюме есть парашют. Он должен обеспечить безопасность мне и Кэсс достаточно долго, чтобы Тим смог вас приземлить и вернуться за нами». «Какого хрена у тебя в костюме парашют?» «Неужели это сейчас самое важное?» Питер обхватывает ногами талию Кэсс, чтобы освободить руки, когда раскроется парашют. «Ты уверен, Питер?» — спрашивает Джейсон. Питер не отрывает взгляда от Кэсс. «Джейсон, отпусти», — строго говорит Питер. Джейсон изливает поток ругательств, затем его хватка на Питере ослабевает, и они с Кэсс снова кувыркаются в воздухе. Он слышит, как меняется поведение вингсьюта Тима, как только исчезает лишний вес, и сразу же чувствует облегчение. «Питер, ты падаешь с опасной высоты», — шепчет Карен ему на ухо, — «Я сейчас раскрою твой парашют». «Да! Да, пожалуйста, Карен!» — кричит он. Его хватка на Кэсс становится чуть крепче, когда парашют вырывается из его костюма и резко останавливает их. «Черт возьми!» — выдыхает он. «Да. Черт возьми», — повторяет Кэсс. На мгновение они замолкают, а затем из груди Питера вырывается почти истерический смех, и он чувствует, как Кэсс тоже дрожит от смеха. «Вы в порядке?!» — отчаянно раздается голос Тима по рации. Питер поворачивает голову и замечает проблеск света на крыльях, когда Тим стремительно снижается к городу внизу. Это очень знакомый город. Это Нью-Йорк. Они над Нью-Йорком. «Всё хорошо», — с трудом выдавливает Питер. «Парашют на этот раз сработал отлично». «Извини, ты сказал это на этот раз?» — спрашивает Джейсон. «Ну да… признаюсь, первые пару раз не очень-то получилось. Но я решил, что на этот раз условия будут намного лучше». «Ты меня однажды до сердечного приступа доведешь, парень», — обвиняет его Джейсон. «В общем, всё в порядке. Правда, Кэсс?» «Всё хорошо», — соглашается Кэсс. «Джейсон на твердой земле, я иду за вами», — говорит им Тим. Питер наблюдает, как Тим взлетает с одного из небоскребов внизу и направляется к ним. «Питер, я снова подключаюсь к сети STARK. Хочешь, я переподключусь?» — спрашивает Карен. «Старк?» — спрашивает Кэсс. «Как твой наставник? Это ведь не твоя Земля?» — спрашивает Тим, приближаясь к ним. Он кружит вокруг, вероятно, пытаясь решить, как лучше всего добраться до них, не создавая проблем с парашютом. «Нет, нет, я так не думаю. Возможно, похожа, но не моя. Возьми Кэсс. Как только она приземлится, я смогу отстегнуть парашют, и ты меня поймаешь, не запутавшись». «Хочешь, чтобы я связала Питера?» — снова спрашивает Карен. «Нам понадобится доступ в интернет, чтобы найти Брюса», — говорит Тим. Питер берет Кэсс за руки и немного опускает ее. «Карен, сделай это, подключись к сети, но постарайся не привлекать к себе внимания. Я понимаю, что у тебя, вероятно, не получится, но постарайся сделать все возможное, чтобы Пятница тебя не заметила». «Я её держу», — говорит Тим, обнимая Кэсс за талию. «Постарайся целиться в здание, куда я сбросил Джейсона, и я вернусь через секунду». Питер делает глубокий вдох и медленно выдыхает. Вероятно, он и без посторонней помощи смог бы спрыгнуть отсюда. Сейчас это определённо ближе, чем его падение в Готэм, и он там неплохо выжил. Хотя остальные, наверное, накричали бы на него за попытку. Он не ожидал сразу оказаться во вселенной, где существует Stark Industries. Это больше похоже на его вселенную, чем на ту, из которой они только что прибыли, или, может быть, это какая-то странная смесь? Хорошая новость в том, что с полным доступом к сети Старков Карен будет гораздо проще вовлечь их в дела, так что поиски Брюса здесь не должны быть слишком сложными. Вопрос в том, смогут ли они это сделать до того, как Бэт-группа Брюса отправит его куда-нибудь ещё? «Питер, возможно, возникла проблема», — сообщает ему Карен. «Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой», — вздыхает Питер. «В чём проблема?» «Вас заметили многочисленные гражданские лица, и в полицию поступило сообщение о незаконных прыжках с парашютом». «Конечно, слышали. Ребята, вы это слышите?» — спрашивает Питер. «Да, к нам приближается, мы готовы», — отвечает Джейсон. Питер наблюдает, как Тим сбрасывает Кэсс на крышу и оборачивается за Питером, но его паучье чутье срабатывает, и он быстро поворачивается на север. Что-то летит к ним. «Черт возьми, Карен, кто это?» — спрашивает Питер, находя ручные защелки парашюта. «Питер, мне недоступна эта информация», — говорит она. «Черт, ладно. Тим, лови!» Питер раскрывает парашют и спускается вниз. «Что за чертовщина, идиот!» — кричит Тим. Он врезается в Питера, и на секунду они начинают вертеться в воздухе, прежде чем Тиму удается их выпрямить. «Иногда я тебя ненавижу». «Всё в порядке, — говорит ему Питер. — Давайте займёмся остальными. Мне нужно выяснить, кто идёт за нами». «Это угроза?» «Я не знаю, — говорит Питер. — Понятия не имею, кто существует в этом мире». Они жестко приземляются на крышу небоскреба, где их ждут Джейсон и Кэсс. Оба уже держат в руках крюки-кошки и стоят у края крыши. «Остаться или бежать?» — спрашивает Джейсон, и к нему присоединяются Тим и Питер. «Я не знаю», — снова говорит Питер. Он ужасно ненавидит незнание. «Дай мне секунду». Он закрывает глаза и прислушивается к фигуре, которую видел летящей к ним раньше. Он уверен, что если сможет отфильтровать все остальное, то сможет определить, кто это, если они используют технологии, с которыми он уже сталкивался. Ему требуется секунда, чтобы заглушить звуки Нью-Йорка внизу, но как только он это делает, он слышит слишком знакомый звук, от которого у него сжимается грудь. «Это Железный костюм», — говорит Питер, снова открывая глаза и поворачиваясь к небу, как раз в тот момент, когда в поле зрения появляется броня Военной машины и приземляется на крышу вместе с ними. Питер чувствует, как его трое спутников напрягаются позади него, но его паучье чутье не срабатывает, поэтому он делает несколько шагов вперед. «Ладно, эта штука довольно крутая», — шепчет Джейсон. «Я хочу такую». «Это последнее, что тебе нужно», — парирует Тим. «Дядя Роуди?» — спрашивает Питер, стараясь скрыть надежду в голосе. Лицевая пластина доспехов открывается, и внутри действительно оказывается Роуди. Он выглядит точно так же, как и в прошлый раз, когда Питер его видел. «Питер?» — удивленно произнес Роуди. Питер невольно подпрыгнул на месте, пытаясь удержаться от того, чтобы не подскочить и не обнять человека, которого не видел больше года. Это не его мир. Он не может просто так бросаться в омут с головой, не подумав. Ему нужно быть осторожнее. «Привет», — говорит Питер. «Черт возьми, парень, ты не можешь открывать порталы над Нью-Йорком и не ожидать, что это всех напугает», — отчитывает Роуди, но на его лице улыбка, так что Питер почти уверен, что он на самом деле не злится. «Извините, я еще не совсем разобрался с определением местоположения», — признается Питер. «Вы знаете, кто я? Вы меня узнаете?» «Что? Да, конечно, я тебя узнаю. Новый костюм, но, очевидно, у тебя та же идея. Хотя твоих друзей я не узнаю», — Роуди смотрит на них с подозрением, поднимает руку и подносит её к наушнику. «Да, Тоунс, это тот парень. Пришлите нам крылышек». «К…» — Питер делает паузу. Он уверен, что услышал. Он точно это услышал. «Мистер Старк?» «Что? Да, он… о», — говорит Роуди. Его взгляд внимательно осматривает Питера, фокусируясь на его волосах и открытых участках кожи лица, прежде чем остановиться на устройстве мультивселенной на его запястье. «Ты уже не тот Питер». «Ты… ты встретил ещё одного Питера?» «Два», — признается Роуди. «Здесь тоже все перепуталось?» — спрашивает Питер. «Я… я все испортил?» «Нет-нет, малыш, это целый… Смотри, Квинджет приближается. Давай поговорим подробнее на территории базы». «У нас совсем мало времени», — говорит Тим, решив высказаться первым. Питер мысленно проклинает себя. Он на мгновение забыл, зачем они здесь. Мысль о том, чтобы провести время с Роуди. Возможность того, что Тони жив. Это слишком отвлекало. Как он мог сосредоточиться, когда перед ним столько соблазнов? «Верно», — медленно произносит Питер. — «Мы здесь ищем человека». «Если вы кого-то ищете, то знаете, что у Тони для этого есть лучшие ресурсы», — предполагает Роуди. «Он… он действительно жив?» Питер не может сдержаться. Он знает, что они здесь с миссией. Он знает, что им нужно догнать Брюса, прежде чем его Бэт-браслет снова выйдет из строя, но во всех своих фантазиях о возможных вселенных он не был готов к той, где Тони жив. Жертва Тони казалась ему настолько огромным и знаменательным событием, что он почему-то представлял себе, как это отразится на всех вселенных. «Да», — мягко говорит Роуди. Питер делает глубокий вдох и медленно выдыхает, прежде чем повернуться лицом к остальным. «Я знаю», — говорит он, прежде чем кто-либо из них успевает что-либо сказать. «Я знаю, что мы спешим… но, но в комплексе Мстителей действительно будет самая эффективная система поиска. Я умею делать несколько дел одновременно, обещаю». «Успокойся, Пит, — говорит Джейсон. — Мы не собираемся мешать тебе видеться с твоими людьми. Пусть Тимми поработает за своим суперкомпьютером, и всё будет в порядке». «Спасибо», — с облегчением вздохнул Питер, когда «Квиннджет» опустился на крышу здания. «О, это здорово», — говорит Тим, тут же подходя ближе и осматривая предмет. «Поговорим позже», — говорит Джейсон, хватая Тима за капюшон и таща его по трапу на борт самолета. Кэсс показывает Питеру большой палец вверх и следует за ними. Бронированная рука Роуди опускается на плечо Питера, и он тоже ведет его на борт. «Ты в порядке, малыш?» — спрашивает Роуди. «Да-да, всё в порядке», — говорит Питер с улыбкой. Он спешит к одному из сидений, садится на него и пристегивается ремнём безопасности. «Куда мы едем?» — спрашивает Джейсон, пристегиваясь ремнем безопасности на сиденье рядом с Питером. «Комплекс Мстителей находится в северной части штата», — говорит Роуди, садясь за штурвал. «У вас есть комплекс? Я думал, это будущее», — фыркнул Тим со своего места. «А вы не думали о космических путешествиях?» «Мы предпочитаем оставлять космические дела космическим специалистам», — говорит Роуди. «Мы можем прекрасно общаться с ними из нашего комплекса. Впрочем, большую часть работы по этому вопросу выполняет Капитан Марвел, а наша задача — обеспечить безопасность Земли». «Инопланетяне нас немного пугают», — объясняет им Питер. «У нас нет такого человека, как Супермен, чтобы приучить всех к этой мысли. Я имею в виду, Тор, конечно, технически тоже инопланетянин, но люди так долго поклонялись асгардийцам как богам, что теперь не могут воспринимать их иначе». «Что, чёрт возьми, такое Супермен?» — спрашивает Роуди. «Герой из их мира, — объясняет Питер. — Он, по сути, как Капитан Америка, но умеет летать, обладает тепловым зрением и… ну, я думаю, он не совсем похож на Кэпа, разве что по характеру». «Он настоящий бойскаут», — услужливо добавляет Джейсон. «Значит, старая кепка?» — спрашивает Роуди. «Старая кепка?» — Питер нахмурился, глядя на Роуди. — «А новая кепка?» «Сэм, — объясняет Роуди. — Стив оставил ему щит». «О! Это круто! О, Тим, мистер Сэм раньше был Соколом. Именно у него я позаимствовал дизайн твоих крыльев!» «Питер, — Роуди оборачивается к нему. — Ты привлекаешь к геройской деятельности других подростков?» «Нет, они уже были такими, когда я их нашел!» «Я тебя нашел», — напоминает ему Тим. «Я тоже», — добавляет Кэсс. «Да, я тоже тебя нашел», — говорит Джейсон. Питер закатывает глаза и пренебрежительно машет им рукой. «Ладно, хорошо, они уже были в таком состоянии, когда нашли меня. Хотя это не имеет значения», — он высовывает им язык и получает в ответ три средних пальца. Наверное, ему следовало этого ожидать. «Я уже слишком стар для этого», — вздыхает Роуди. Питер невольно улыбается ему, прежде чем снова повернуться и посмотреть в окно. Он видит приближающийся комплекс и понимает, что впервые добрался до него на «Джете». Раньше он почти всегда приезжал на машине с Хэппи. Он на мгновение задумывается, как все изменилось с тех пор, как он был здесь в последний раз, и вынужден остановиться, чтобы еще раз напомнить себе, что это не его мир. Не стоит ожидать, что все останется по-прежнему. Когда Квинджет приземлился возле комплекса, Питер уже увидел пару человек, ожидающих их. Он быстро отстегнул ремень безопасности и поспешил открыть дверь, не дожидаясь, пока она полностью откроется. Он выскользнул, как только дверь стала достаточно большой, чтобы он мог протиснуться, и чуть не споткнулся. «Притормози, Пит, а то можешь пораниться», — говорит Тони с ноткой веселья в голосе. «Мистер Старк!» — кричит Питер, бросаясь вперёд и крепко обнимая своего наставника. Тони кряхтит и на мгновение пытается удержать равновесие, прежде чем ответить на объятия. «Ну, похоже, этот любит обниматься», — говорит Тони. «Они все буквально любят обниматься, Тони. Не понимаю, почему ты ожидал чего-то другого», — добавляет Хэппи. Хотя и неохотно, Питер всё же отпускает Тони и делает несколько шагов назад. Тони стоит перед ним. Живой, улыбающийся и выглядящий значительно старше, чем в последний раз, когда Питер его видел, но в хорошем смысле. На его лице морщинки от смеха, а в глазах — блеск. Питер не знает, что и думать обо всём этом, но теперь уже знакомое ощущение Джейсона за спиной помогает. «Привет, Хэппи», — говорит Питер, тоже очень желая его обнять, но изо всех сил сдерживаясь. «Привет, малыш, рад тебя снова видеть», — очевидно, он пытается изобразить некоторое безразличие, но после всего времени, проведенного вместе, Питер уверен, что может прочитать настоящую радость в голосе Хэппи. По крайней мере, он мог прочитать её в голосе своего собственного Хэппи, но этот может быть другим. В конце концов, это не его мир. Даже если кажется, что он имеет много общего с ним. «Я очень рад вас видеть», — признается Питер. — Ты в порядке, малыш? — спрашивает Тони. — Волшебник ведь не из-за неудачного заклинания тебя сюда послал, правда? У нас тут несколько месяцев назад был один такой случай. Питер, чью личность пришлось стереть в его собственном мире. Питер бледнеет. Неужели это случилось дважды? Две его версии так сильно напортачили, что их пришлось стереть? «Он еще здесь?» — спрашивает Питер, оглядываясь по сторонам, словно боясь увидеть себя в любой момент. «Нет, ему нужно было вернуться в свой мир. Стрэндж сказал, что он не может существовать здесь долгое время, потому что это не его вселенная», — объясняет Тони. «Почему мы все до сих пор стоим на улице?» — спрашивает Роуди, присоединяясь к ним. «Пусть дети зайдут внутрь и отдохнут, Тонс. Они свалились с неба около часа назад. Допроси их в кондиционированном помещении». «Ах да», — Тони моргает, и его взгляд впервые скользит по трем фигурам, молча стоящим позади Питера. — «В этот раз ты привел с собой друзей». «Да уж, извините», — запинается Питер. «Я просто… Вы живы, поэтому я отвлёкся. Это…» — Питер обрывает себя и поворачивается к остальным троим, не зная, как их представить. Он ничего не знает об этом мире. Есть ли у них здесь двойники с тайными личностями? Что, если их присутствие здесь что-то испортит? «Тим Дрейк-Уэйн, Красный Робин», — решает Тим, подходя ближе и протягивая руку, — «Приятно познакомиться, мистер Старк. Питер много о вас нам рассказывал». «Надеюсь, всё только плохо», — говорит Тони, пожимая руку. «Только самое худшее», — соглашается Тим с улыбкой, которую Питер уже успел выдать за свою «улыбку генерального директора». «Это мои братья и сестры, Джейсон Тодд-Уэйн, Красный Капюшон, и Кассандра Кейн, Бэтгёрл». Джейсон и Касс молчат, и Питеру даже не нужно оборачиваться, чтобы понять, что Джейсон, вероятно, стоит рядом. Даже в своем новом образе — в рубашке с короткими рукавами и красном жилете — он все равно выглядит довольно угрожающе, даже не прилагая усилий. «Какие же вы веселые ребята», — говорит Тони, настороженно глядя на них. Питер толкает Джейсона локтем в ребра и невинно улыбается, когда старший подросток выругается. «Прошу прощения за своего брата, у него небольшое повреждение мозга. Иногда он любит притворяться злодеем». «Тимоти», — резко выпалил Джейсон. Питер практически чувствовал, как Тим закатывает глаза за белой линзой своей маски. Роуди удалось загнать всех внутрь здания, в одну из более уютных гостиных. Он приказал им всем сесть, и никто, казалось, не хотел его игнорировать, поэтому они нашли себе места среди диванов и кресел. Питер не смог устоять перед желанием сесть рядом с Тони. Погреться в его присутствии еще немного. Притвориться на мгновение. «Так что же ты здесь делаешь?» — спрашивает Тони. Питер снимает маску-домино и прячет её в один из карманов на поясе, затем закидывает ноги на диван и скрещивает их. «Мы ищем их отца», — объясняет Питер, склоняя голову в сторону остальных троих. «Произошла большая битва с инопланетянином, и Брюсу удалось его убить, но прежде чем это случилось, тот выпустил луч, который попал и в Брюса. Дик, их старший брат, вернулся в прошлое и дал ему Бэт-браслет. Он должен был спасти ему жизнь, но также отправил его в мультивселенную, так что теперь нам нужно его разыскать. Я настроил его так, чтобы отслеживать, но мы точно не знаем, куда он его отправит и сколько времени он проведет в каждом месте». «Что именно представляет собой Бэт-браслет?» — спрашивает Роуди. Он снял броню и садится на один из диванов. Тим явно разглядывает фиксаторы на его ногах. «Это вот это», — говорит Питер, показывая запястье. Тони протягивает руку, и Питер предлагает свою. «Я не могу его снять. Не знаю, что со мной случится в этой вселенной, если я это сделаю». Тони осторожно держит его за руку и рассматривает устройство для мультивселенной. «Откуда ты это взял?» «Их создал Питер, — говорит Джейсон. — Он просто решил в свободное время разобраться с путешествиями по мультивселенной». «Меня отправили в их мир, — признается Питер. — После всего, что произошло в моем мире, мне пришлось уйти, и меня отправили в их мир, потому что Питера Паркера там никогда не существовало. Но там нет и Доктора Стрэнджа, поэтому я не знал, смогу ли я когда-нибудь вернуться в свою вселенную, если это потребуется». «Тебе пришлось покинуть свою вселенную?» «Доктор Стрэндж сказал, что это единственный выход. Он сказал, что Питер Паркер больше не может существовать во вселенной. Поэтому он отправил меня прочь. Тот другого Питера, которого вы видели. Он смог вернуться домой?» «Стрейндж сказал, что другого варианта нет, — объясняет Роуди. — Он сказал, что Питер, другой Питер, не может существовать вне своей собственной вселенной». «Конечно, он солгал», — ворчит Тони. «А как насчет версии Питера Паркера из этой вселенной?» — спрашивает Тим. «Где именно он находится?» «Он умер», — осторожно говорит Хэппи, — «Он спас мир, но…» Питер внимательно рассматривает лица троих мужчин. Он видит боль в их глазах и понимает, что произошло. Он понимает, почему Тони всё ещё жив. «Он щёлкнул, — говорит Питер. — Он использовал камни и щёлкнул, чтобы уничтожить Таноса». «Да, это так», — выдавливает из себя Тони. «Я мог бы… если бы…» Питер видит перед собой поле боя. Чувствует грязь на лице, панику, разливающуюся по венам. Он чувствует в руках эту перчатку. Перчатку, которая была у него, чтобы вернуться к машине времени, туда, где Танос не смог заполучить камни. Он мог бы это сделать. Он мог бы надеть перчатку и спасти всех. Спасти Тони. Тони, которому нужно было вернуться к жене и дочери. Питер мог бы спасти его. «Нет», — говорит Тони, опуская руку на плечо Питера, крепко сжимая и прижимая его к земле. «Нет, ты не мог. Стрэндж сказал, что это работает только здесь. Что единственный способ заставить это сработать в другой вселенной — это чтобы я щелкнул пальцами. Так что выбрось это из головы. Даже не думай об этом». «Хорошо», — неуверенно отвечает Питер. — «Сейчас такой срыв невозможен. Слишком много дел и слишком мало времени. Нам нужно использовать вашу систему. Нам нужно кое-что отследить, и ваша сеть — самый простой способ это сделать». «Это твоё», — говорит Тони. Он в последний раз сжимает плечо Питера, а затем поднимается на ноги. «Я покажу тебе, где ты можешь работать». «Спасибо», — говорит Питер. Тони ведёт их всех по территории комплекса, и Питер слышит их разговор с Тимом, но он слишком погружён в свои мысли. Слишком погружён в ужас от осознания того, что он мог бы сам надеть перчатку и спасти всех. Если бы только он догадался об этом тогда. Если бы он не передал перчатку Капитану Марвелу. «Питер», — тихий голос Кэсс пронзает его мысли, и он несколько раз моргает, понимая, что они уже прибыли в лабораторию и что они с Кэсс стоят одни, в то время как Тони, Тим и Джейсон собрались вокруг компьютера. Кэсс спустила маску с лица. «Извините, — говорит Питер. — Я на секунду отвлекся». «Хорошо, — говорит Кэсс. — Иногда тяжело вспоминать события прошлого». «Да», — признает он. «Да, это так». «Нет, а что если», — говорит она, вкладывая свою руку в его и притягивая его к остальным. — «Только настоящее». «Как же так, ничего не происходит?!» — жалуется Тим, опуская голову на стол перед собой. «Ого, успокойся, Тимбо», — говорит Джейсон, оттаскивая его от стола. Тим делает глубокий вдох и медленно выдыхает. «Я не понимаю. Карен, он же всё ещё здесь, верно?» — спрашивает Тим. «Да, Бэт-браслет не активировался с момента прибытия в эту вселенную», — отвечает Карен, используя вместо средств связи динамики в комнате. Тим потирает лицо руками. «Проведите поиск еще раз, — говорит Тони. — Используйте все имеющиеся у вас данные о нем». «Я повторю поиск, босс», — отвечает Карен. Питер наблюдает, как данные проносятся по экрану компьютера перед ним, обрабатывая всё подряд. Ему в голову приходит идея, и он, выругавшись, поднимает руку и открывает компьютер на своём браслете. «Эй, не ругайся!» — отчитывает Тони. «Должно быть, дело во времени», — решает Питер. «Это правильная вселенная, но нам чего-то не хватает в отношении времени. Думаю, теперь, когда мы находимся в одной вселенной, мы, возможно, не можем точно отследить, в каком временном измерении он находится». «Значит, он на этой Земле, но мы не в том году», — предполагает Джейсон. «Я могу это исправить», — решает Питер, спеша к фабрикатору в углу и по пути хватая одну из планшеток с верстака. «У мистера Старка здесь есть все необходимые инструменты. Я смогу разобраться. Я смогу всё исправить, чтобы мы могли отслеживать его перемещения по вселенным и в нужное время. Боже, не могу поверить, что я упустил это раньше». «Парень, ты же изобрел путешествия по мультивселенной, думаю, можешь простить себе, что не идеален в этом деле», — говорит Тони, следуя за Питером, готовый помочь. «Я почти ничего не делал», — настаивает Питер. «Если бы я не смог изучить ваше устройство для путешествий во времени, я бы не смог создать эти группы». «Моё устройство для путешествий во времени? Откуда ты взял частицы Пима для него? Как тебе удалось заставить этого упрямого старика отдать их мне?» «Нет, — объясняет Питер, — я помнил, как их делать. В другой вселенной их еще не открыли, поэтому мне пришлось сделать их самому». «Да ладно, это же так просто. Сделайте глубокий вдох, все вы. Мы сможем во всем разобраться, и если он находится в другом временном периоде, то, возможно, у вас еще будет шанс вернуться и найти его. Хотя я не могу представить, чтобы внешним силам понравилось, если вы будете бегать во времени». «Внешние силы?» Питер наклоняет голову набок, чтобы рассмотреть своего наставника. Ему до сих пор странно видеть Тони живым, и он не совсем уверен, что готов с этим смириться. «Брюса отчитали, когда мы ходили за камнями. Верховный чародей до Стрэнджа много чего говорил о вмешательстве во временные линии», — Тони выводит голограмму устройств мультивселенной из записей Карен и начинает внимательнее её изучать. «Хорошо, тогда на это стоит обратить внимание. Я и так догадывался, что мы можем столкнуться с некоторым сопротивлением. Мы тут немного вмешиваемся в вещи, выходящие за рамки нашего понимания», — Питер забирает голограмму у Тони и увеличивает её. Он чувствует на себе взгляд Тони, изучающий его. Он задаётся вопросом, что же он видит. Насколько Питер похож на того Питера, которого знал Тони? На Питера, достаточно храброго, чтобы отдать свою жизнь ради спасения всех, кого он любил. «Можно мне воспользоваться вашей лабораторией? Я не хочу ничего испортить из того, что вы здесь делаете». «Малыш», — говорит Тони искренним голосом. — «Я бы отдал тебе лабораторию, если бы смог придумать, как отправить её с тобой». Питер невольно улыбается, начиная осматривать лабораторию и собирать всё необходимое. «Спасибо за предложение, но мы построили неплохой вариант в нашем оперном театре в Готэме», — «Каковы наши приказы?» — спрашивает Джейсон. «Чем мы можем помочь?» Питер прерывает свои поиски и поднимает голову, чтобы осмотреть четырех человек, наблюдающих за ним. Его паучье чутье словно мурлычет от такого уровня доверия, царящего в комнате. Это не ужасное чувство, но определенно странное. Питер не уверен, что когда-либо испытывал что-то подобное. «Нам нужно убедиться, что мы правильно определили хронологию событий. Вероятно, мы не сможем изучить будущие события, но мы можем посмотреть на прошлое. Джейсон, Кэсс, вам нужно поискать любые упоминания о Брюсе. Любые его псевдонимы или, может быть, даже что-то связанное с Бэтменом. Кто знает, что ему придётся придумать, чтобы выжить там. Фрайдей — это ИИ мистера Старка. Она сможет вам помочь, просто дайте ей информацию. Тим, мне нужно, чтобы ты написал программу. У тебя есть оригинальный код, думаю, он должен нормально работать, если ты начнёшь с него». «Так точно, капитан», — Тим снимает крылья и вешает их на спинку стула, затем садится на сиденье и открывает голографическую клавиатуру Тони. «О, мне кажется, будущее мне немного нравится». «Похоже, вы знаете, что делаете», — говорит Тони, медленно поворачиваясь, чтобы понаблюдать за их работой. «Вы часто занимаетесь подобными вещами в своей сфере?» — Они детективы, — говорит ему Питер. — Брюс — супердетектив. Он называет себя Бэтменом. Он чем-то напоминает мне тебя. А как ты себя называл? Гений, миллиардер, плейбой, филантроп? Думаю, он тоже подходит под эти категории. Хотя я не знаю, правда ли это про плейбоя. Я встречал только мисс Селину, и она кажется довольно милой. «Она какое-то время была нам практически мачехой, но никак не может избавиться от клептомании и преступности», — добавляет Джейсон. «Но есть еще Талия и всякая странная штука, которая у них происходит, помимо того факта, что она единственная, кто родила ему биологического ребенка». «Не забудьте про Харви, Кларка и Лоис», — добавляет Тим. «Гостмейкер и Оливер Куин», — добавляет Кэсс. «Ну ладно, с ролью плейбоя он точно справился», — говорит Тони. «У вас тоже есть проблемы с усыновлением?» — спрашивает Джейсон. «Надеюсь, без привычки наряжать детей в костюмы и позволять им бороться с преступностью». «У меня всего двое детей, и считается ли это, если он боролся с преступностью в спортивном костюме, когда я его нашел?» «Почему все настаивают, что нашли меня? Почему я не могу найти кого-нибудь?» — настаивает Питер. — «Подожди, я твой ребенок? То есть… то есть, другой Питер был твоим ребенком?» «В том, что действительно важно, он им был. Мэй оставалась его законным опекуном, но были предусмотрены меры защиты на случай, если с ней что-то случится. Чтобы он мог жить со мной и Пеппер. Не знаю, знал ли он об этом, но он всегда был для Моргана старшим братом. В конце концов, ей так и не довелось с ним познакомиться, но она всегда будет знать, что у нее был старший брат и что он был героем». «Мистер Старк, вы доведете меня до слез», — всхлипывает Питер. «Прости, малыш», — говорит Тони, протягивая руку и поглаживая его по волосам. «После последнего визита я не думал, что у меня еще будет шанс увидеть тебя живым и таким здоровым. Увидеть тебя таким взрослым». «Я ещё не совсем взрослый», — Питер пожимает плечами и заканчивает свою работу, после чего передаёт деталь Тиму для добавления кода. «Очень взрослый племянник», — говорит Кэсс. "Племянник?" «Да, технически», — пожимает плечами Питер. «Он… Питер Паркер не существует в их мире. Но мой отец… Мой отец существует. Там его зовут Дик Грейсон. Его усыновил Брюс Уэйн, а не Паркеры». «Твой биологический отец жив?» «Да, и он герой. Найтвинг. Было здорово узнать, каким он был. Конечно, он не мой отец. Он ещё слишком молод для этого, но да. Биологически он мой отец». «Не волнуйся, Диквинг — один из лучших», — говорит Джейсон. «Он, наверное, один из лучших среди нас». «Джейсон говорит это так, будто он сам себя не избрал президентом клуба «Защитим Питера Паркера», — Тим поворачивает стул, чтобы посмотреть на всех. — Всё готово. Есть только одна вещь, которую нам, возможно, нужно сначала выяснить». «Его же нужно включить в состав Бэт-группы, верно?» — предполагает Джейсон. «Его нужно вставить в Бэт-браслет», — подтверждает Питер. Все четверо смотрят на свои запястья. Их миссия уже идёт наперекосяк, и Питер ненавидит себя за то, что не догадался об этом раньше. Вернутся ли они все и попробуют снова? Или кто-то из них пойдёт один? Какой вариант лучше? «Я пойду. Скрытность лучше. Меньше помех», — решает Касс. «Если вы планируете снова выпасть из портала в небе, вам нужно будет летать», — говорит Тони. «Она может забрать мои крылья», — предлагает Тим. «Мне кажется, у меня есть более чёткое представление об этом», — говорит Тони.
Примечания:
151 Нравится 119 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (6)