__________________________
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК МУСУТАФУ Тошинори Яги терпеливо сидел в офисном кресле, рассеянно постукивая пальцами по подлокотнику. В данный момент он находился в комнате видеонаблюдения полицейского участка, где сотрудники будут просматривать записи с камер видеонаблюдения, обнаруженных на местах преступлений, чтобы лучше оценить ситуацию или выявить возможного подозреваемого. Рядом с ним в комнате ждали детектив Наомаса Цукаучи и начальник полиции Кенджи Цурагамаэ. Наомаса был мужчиной лет тридцати с небольшим, с гладкими черными волосами, одетым в простую белую рубашку с галстуком и темно-коричневые брюки. Он, наряду с Кенджи, был одним из немногих, кто знал о состоянии Яги и его заклятом враге. Кенджи был несколько странным. Его самой отличительной чертой была голова бигля, появившаяся благодаря его причуде. Кроме того, он был заслуженным офицером, служившим до сорока с лишним лет, и носил черный костюм и черные брюки с галстуком в стиле далматинца. После того, как Наомаса закончил допрос Изуки Мидории после инцидента в торговом центре, он передал информацию Яги, и они вместе с Кенджи отправились в комнату видеонаблюдения, чтобы просмотреть записи с камер. Но они хотели подождать двух профессиональных героев, коих позвал Кенджи, который ранее в тот же день встречался с человеком в броне. Дверь в комнату открылась, и вошла героиня-кролик, а за ней последовал герой с нормальным индексом массы тела. «Ах, госпожа Руми! Именно такую героиню мы и хотели увидеть!» — любезно поприветствовал её Кенджи. «С удовольствием», — улыбнулась Руми, пожимая руку Кенджи. — «Извините, если я заставила вас ждать. Жирножвач увидел по дороге киоск с такояки и задержал меня». «Не смог устоять!» — раздался застенчивый голос Таиширо, когда он пытался протиснуться в дверь. «К тому же, очередь была довольно длинная». «Не волнуйтесь, мы вас двоих совсем не засекали по времени, если вас это интересовало», — заверил их Наомаса. «Итак, вы двое познакомились с этим человеком во время подготовки докладов сегодня утром?» «Да, он помог нам остановить вора, укравшего сумку. Хотя, на самом деле, понятие «помощь» здесь может быть субъективным. Вора пришлось отвезти в больницу; его запястье было так сильно повреждено, что будет чудом, если он когда-нибудь полностью восстановит координацию движений в этой руке», — объяснил Жирножвач. «Сначала я подумала, что это дежурный герой», — сказала Мируко. «Потом меня осенило: я никогда раньше не видела этого парня в Реестре профессиональных героев. Я собиралась задать ему несколько вопросов, но он уже сбежал. Я перепроверила Реестр, чтобы посмотреть, смогу ли я его найти, но оказалось, что ни один герой даже не соответствует его описанию», — добавила она. Затем ее лицо помрачнело. «А потом он взорвал половину торгового центра и оторвал кому-то руку. Я опоздала; его уже не было». «Это был не какой-то случайный гражданский, если вы так подумали. Это был Томура Шигараки: лидер Лиги злодеев», — объявил Яги, поправляя галстук. Он развернул стул и начал что-то печатать на клавиатуре. «Подождите, вы имеете в виду того же парня, который руководил вторжением в U.S.J.?» — спросил Фатгум. «Единственный и неповторимый», — подтвердил Наомаса. «Мы собираемся просмотреть записи с камер видеонаблюдения в торговом центре, чтобы посмотреть, что мы сможем из них узнать». «Тогда не держите нас в неведении. Включайте обойму, мистер…?» — начала Мируко, спросив имя Яги. «Тошинори Яги. Я из Агентства Всемогущего». Это была легенда. Он не мог просто так рассказать каждому Герою свою истинную личность, особенно Старателю. Большой монитор перед ними включился и показал вход в торговый центр района Кияши. Пока ничего необычного не происходило, пока не появился некий человек. «Вот. Это тот самый парень». Жирножвач указал на экран. Входя в зал, вошёл сам мужчина. Яги наклонился вперёд, чтобы поближе рассмотреть экран. В этом не было никаких сомнений: этот человек соответствовал описанию Изуку, данному им ранее в тот день, перед тем как он отправился в торговый центр. Пока в его голове крутились десятки вопросов, он заметил, что мужчина выглядел… потерянным. Словно он понятия не имел, где находится. Возможно, иностранец? Наомаса прищурился, внимательно изучая каждый кадр подозреваемого, идущего сквозь толпу. Детектив решил, что тот должен быть очень сильным, если судить по его размерам. Броня, которую носил мужчина, выглядела слишком совершенной для обычной экипировки для подавления беспорядков. Судя по тому, как она покрывала все его тело и насколько громоздкой она выглядела, она должна была весить не менее нескольких килограммов. Кенджи пристально смотрел на мужчину, идущего сквозь толпу. Броня, которую он носил, не была похожа ни на что, что он когда-либо видел за свою карьеру в полиции. Казалось, она была каким-то образом технологически усовершенствована. Наблюдая за мужчиной, пытаясь понять его характер, Кенджи заметил странный символ, вышитый в углу шлема. Он не понимал, почему, но что-то в этом символе заставило волосы на его лице, похожем на морду бигля, встать дыбом. Мируко и Жирножвач напряглись, увидев, как он проходит сквозь плотную толпу. Они вспомнили, как сильно был изуродован запястье бандита, и забеспокоились, что бронированный Ленчеватель вдруг набросится на кого-нибудь. Они никогда никого не осуждали, но одного взгляда на того парня, с которым они столкнулись в парке, было достаточно, чтобы почувствовать себя неловко. Им действительно следовало расспросить его раньше. Молча наблюдая за мужчиной, идущим сквозь толпу, они увидели, как он остановился, заметив что-то впереди. Затем он направился обратно к входу, но снова остановился, чтобы оглянуться назад. Яги переключил камеру на то место, куда смотрел мужчина, и на экране появился вид сверху на скамейку, на которой сидел мужчина в черной толстовке рядом с мальчиком с зелеными волосами. «Это он. Тот, что в чёрном, — Томура Шигараки». Яги указал на экран, пока Фатгум и Мируко заглядывали ему через плечо. Увидев его лицо, героиня-кролик сморщила нос. «Ух ты, неужели он так выглядит?» — заметила она. «Вот это лицо для радио!» «Что он делает с этим мальчишкой?» — спросил Жирножвач, заметив руку Томуры на шее мальчика. «Это студент академии UA; Шигараки его допрашивал», — ответил Кенджи с тревогой в голосе. Яги почувствовал, как по его голова вспотела. Из того, что ему рассказал Изуку, Все за одного нашел себе протеже, и последствия этого откровения были ужасными. Казалось, Всё за одного копировал его каким-то странным, извращенным образом, словно желая еще больше оскорбить память Наны Шимуры. Он очнулся от внутреннего конфликта, заметив, как мужчина хрустит шеей, и направился к Шигараки. Все в комнате напряглись, готовясь к тому, что должно было произойти. Жирножвач обеспокоенно сглотнул. «О-о-о-о. Ну вот и началось». Мужчина сократил дистанцию, схватил Томуру за голову, мгновенно швырнул его на булыжную мостовую и яростно бил по лицу, после чего швырнул в магазин, как тряпичную куклу. Яги переключил камеру, чтобы показать внутреннее убранство магазина, где бронированный мужчина начал жестоко избивать Томуру. «Он неумолим… он не дает ему ни минуты на ответный удар», — заметил Наомаса, наблюдая, как мужчина несколько раз ударил Томуру головой о витрину. «Меня это не удивляет. Один сложен как танк, а другой тощий, как зубочистка», — прокомментировала Мируко, когда громила швырнул Томуру сквозь стену в другой магазин. Снова переключив камеру, Яги мысленно заметил, что Шигараки плохо справляется в прямом бою. Судя по его встрече с ним во время вторжения злодеев в U.S.J., Шигараки предпочитал, чтобы его подчиненные делали свою работу, а он мог использовать свою причуду распада. Но теперь этот огромный разрушитель вырвал его из колеи. Камера показала избитого Томуру, пытающегося подняться, и испуганного пожилого человека, съежившегося за вешалкой для одежды. Злодей бросился к нему, пытаясь взять в заложники, что вызвало беспокойство у всех присутствующих в комнате. К счастью для них, или, скорее, к несчастью для Шигараки, его нападавший вылез из дыры в стене и потянулся к бедру, чтобы вытащить оружие, похожее на пистолет. «Поставьте видео на паузу. Приблизьте изображение этого оружия», — приказал Кенджи Яги, нажимая кнопку паузы. Камера показала крупным планом оружие, которое держал мужчина, и это было самое странное оружие, которое кто-либо когда-либо видел. Его обтекаемый дизайн не позволял определить, какой производитель его изготовил. Наомаса наклонился, чтобы рассмотреть пистолет поближе, и увидел иероглифы кандзи, выгравированные на рукоятке. «Нет меча…» — прочитал Наомаса. Кенджи с любопытством почесал подбородок, рассматривая пистолет. Благодаря 30-летнему стажу в полиции он мог на месте точно определить любой тип оружия, но это был самый странный пистолет, который он когда-либо видел. И почему он светился синим? «Подождите, куда он это вытащил? Я не увидел у него никаких карманов». Жирножвач прищурился, глядя на экран. Яги просмотрел запись, на которой подозреваемый достает оружие, и был слегка удивлен, увидев, как тот вытаскивает его буквально из воздуха. «Ну, думаю, можно с уверенностью сказать, что он использует причуду», — предположил Яги, с любопытством потирая подбородок. Он нажал клавишу, чтобы возобновить запись, и все чуть не подпрыгнули от шока, увидев, как из оружия вырвался луч света и пронзил руку Шигараки насквозь! Яги снова поставил запись на паузу. «Простите за выражение, но это что, чертов лазерный пистолет?!» — выпалила Мируко, тыкая пальцем в экран. "Мы не можем быть уверены, что это действительно..." — попытался вразумить Наомасу, но его перебил Жирножвач . «Это настоящий лазерный пистолет, чувак! Это не спецэффекты, это настоящее оружие!» — громко воскликнул Жирножвач, размахивая руками. Яги и Кенджи с изумлением, но всё ещё в состоянии шока, смотрели на экран. Несмотря на то, что все они жили в мире, где супергерои были реальностью, и к тому же в 2149 году, человечество не могло создать лазерное оружие. Конечно, существовали пользователи причуд, обладавшие очень редкими способностями, основанными на энергии, и, несмотря на многочисленные технологические достижения острова I в последние годы, ведущие учёные и оборонные подрядчики мира были неспособны создать оружие, которое должно было бы существовать только в научной фантастике. Но тут появился этот человек, владеющий, возможно, первым в мире полностью функциональным энергетическим оружием. Но создал ли он его сам или украл из секретного исследовательского центра? «Мы можем обсудить пистолет в другой раз. Давайте продолжим смотреть», — сказал Кенджи, и Яги нажал кнопку воспроизведения. Они наблюдали, как Томура сжал руку, которая теперь была сквозной и обожжена. Подозреваемый пнул Шигараки в стену и, в приступе отчаяния, бросился к мужчине с протянутой рукой, пытаясь использовать на нем свою причуду распада. Но тут мужчина схватил его за руку и... "СВЯТОЙ-!" "О БОЖЕ МОЙ!" "ПРОКЛЯТИЕ!" "Боже мой!" Бронированный мужчина оторвал Томуре руку, словно ветку дерева, и злодей начал истошно кричать, пытаясь остановить кровотечение! Но линчеватель еще не закончил. Он снова схватил Томуру, но на этот раз, к всеобщему ужасу, начал жестоко бить его по лицу отрубленной рукой Томуры! Это было поистине ужасное зрелище: кровь лилась повсюду, пока линчеватель снова и снова бил его. Он бил его с силой бейсбольной биты, кровь брызгала в объектив камеры видеонаблюдения и пачкала интерьер магазина. Это было отвратительно и ужасно в своей жестокости. «Сукин сын…!» — в шоке выдохнула Мируко. «Что за человек так поступает?!» — Жирножвач подавился, отшатнувшись от экрана и изо всех сил стараясь не вырвать. Яги почувствовал, как побелели его кулаки, когда он сглотнул ком в горле. Он вспомнил, что Изуку и его друзья наблюдали за этим с первого ряда, и мог только представить, что творится в их несчастных головах. Последний удар отбросил Шигараки в окно, и Яги снова переключил видео. Томура тщетно пытался отползти, но безумец уже настиг его, поставил ботинок ему на спину и вытащил оружие, похожее на дробовик, неизвестной конструкции. Он прицелился в затылок Шигараки и нажал бы на курок, если бы его не прервали Изуку и его друзья, которые отчаянно умоляли его не убивать злодея. «У этого парня настоящие стальные яйца», — игриво усмехнулась Мируко, впечатленная его смелостью. Яги чувствовал то же самое, тронутый готовностью Изуку остановить безумца. Не имело значения, что Шигараки был опасным злодеем; Мидория был достаточно храбр, чтобы остановить его от жестокой казни. Он знал, что у Мидории доброе сердце: это была одна из многих причин, почему этот молодой человек более чем достоин носить мантию «Один за всех». Быть героем означало отстаивать правду, даже если это означало остановить того, кто несправедливо убивает твоего злейшего врага. Внезапно все увидели мужчину в черной одежде, подкравшегося сзади к одной из студенток и взявшего ее в заложники. Камера приблизила изображение как раз в тот момент, когда он поднял лицо, показав свой ужасающий вид. "Черт возьми, а я думала, что Шигараки уродлив". Мируко вздрогнула. «Мы проводили распознавание лиц этого человека?» — спросил Кенджи Наомасу, не отрывая взгляда от злодея в капюшоне. «Мы искали, но совпадений не нашли». Наомаса покачал головой. Изуродованный злодей, который, скорее всего, был сообщником Шигараки, начал торговаться с человеком в доспехах: он отпустит девушку, если тот выдаст Шигараки. Но тот явно не собирался соглашаться и сменил дробовик на другое оружие. "И штурмовая винтовка тоже? Сколько у него там игрушек?" — Мируко наклонила голову. «Какая штурмовая винтовка использует патроны калибра .50 с ленточной подачей?» — риторически спросил Наомаса, внимательнее рассматривая оружие. Затем последовало напряженное противостояние между Линчевателем и приспешником Томуры. Тот все еще держал ногу на Томуре, в то время как Злодей держал руку, окутанную синим пламенем, близко к лицу Урараки. Их взгляды были прикованы к экрану, и прошло несколько напряженных секунд. Яги заметил, как Урарака медленно указывает на свою руку, кивая своим друзьям. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Злодей, державший ее, взмыл в воздух за пределы экрана. "Ух ты! Как ей это удалось?" — удивился Жирножвач. «Это её причуда: нулевая гравитация. Она позволяет ей управлять потоком гравитации любого объекта, к которому она прикасается», — объяснила Яги. «Теперь, когда ты об этом заговорила, мне кажется, я помню, как видела её на Спортивном фестивале», — вспоминала Мируко, заглядывая через плечо Яги. Затем подозреваемый пнул Томуру и отбросил подвешенного сообщника в сторону, скрыв его из виду, после чего, к всеобщему удивлению, выпустил по ним целую очередь ракет из отсека сбоку винтовки. Поскольку видеозаписи происходящего в воздухе не было, все могли лишь наблюдать за его растерянностью, когда сверху раздался шквал синего огня, за которым последовало несколько более мелких взрывов. Камера смогла запечатлеть, как Шигараки и его сообщник появляются в кадре прямо через витрину магазина. Убрав свою штурмовую винтовку, вооруженный мужчина вытащил... "БАЗУКА?!" — крикнул Жирножвач, напугав всех. "КТО НОСИТ БАЗУКУ?!" Оружие выпустило очередь из трёх ракет, которые устремились к магазину, где приземлились Шигараки и его сообщники. Но внезапно позади них из ниоткуда материализовался чёрный портал, полностью состоящий из вещества, похожего на смог! Все узнали в этом дыме тот самый, который использовал злодей Курогири во время вторжения злодеев в U.S.J.. Двух злодеев затянуло в туман тьмы прямо перед тем, как ракеты попали в магазин и ослепительно осветили торговый центр взрывом. Камера тут же замерла, и Яги в последний раз сменил ракурс, показав мужчину, убирающего свою ракетницу. Он зловеще повернул голову в сторону Изуку и его испуганных одноклассников, которые отступили от него. Через несколько секунд он побежал в другую сторону и исчез из виду. Яги поставил видео на паузу, и в комнате воцарилась долгая тишина. «Наомаса, выпусти предупреждение о опасном Линчевателе. У нас дело о чрезвычайно жестоком преступлении», — приказал Кенджи. «Жестокий?! Скорее, совершенно безумный!» — недоверчиво повторил Жирножвач. «А что, если бы в этом магазине кто-то был? Что, если бы шальная пуля попала в случайного прохожего? Этот парень совершенно не заботился ни о ком, кто мог бы оказаться под перекрестным огнем!» «Тем более нам нужно надрать ему задницу и отправить в тюрьму», — подтвердила Мируко с радостной ухмылкой, потирая пальцы. «Мне следовало допросить его при первой встрече; это последний раз, когда кто-то выставляет меня дурой». И с этими словами героиня-кролик выскочила из комнаты, чтобы продолжить патрулирование. Жирножвач поспешил за ней изо всех сил, но перед этим отдал честь остальным. «Я обязательно передам эту новость остальным Героям. Удачи в расследовании!» Закрыв за собой дверь, оставшиеся трое повернулись обратно к экрану. «Ну и что ты думаешь, Тошинори?» — с любопытством спросил Кенджи. Яги перемотал запись к началу, где Виджиланте вошел в торговый центр. Он мрачно опустился на сиденье. «Кем бы ни был этот человек, он только что навесил на себя огромную мишень. Все за одного не собирается это терпеть». «Действительно. Очевидно, что он считает Томуру своим протеже», — обеспокоенно заметил Кенджи. «Он точно захочет отомстить за это». «Но мы не знаем, жив ли Шигараки после этого», — заметил Наомаса. «Одной лишь кровопотери было бы достаточно, чтобы убить человека». «Жив ли он еще, мы точно не знаем. Все, что мы можем сделать, это быть готовыми, если они предпримут свой шаг», — сказал Яги, глядя на Наомасу. «Где мы храним руку Шигараки?» «Недавно мы перенесли его в специальное крыло в комнате вещественных доказательств. Он хранится в контейнере с консервирующей жидкостью, и никаких признаков действия его причуды не обнаружено», — объяснил Наомаса, прежде чем понял, к чему клонит Яги. «Подожди… ты же не думаешь, что Лига злодеев попытается его забрать, правда?» «Возможно, но нам придётся быть начеку на всякий случай». Яги покачал головой, неуверенно себя чувствуя. «А как же наша проблема с линчевателем?» — напомнил им Кенджи. «Мы до сих пор не знаем ни его личности, ни чего-либо еще. Я заметил, что он сражается почти так же, как элитный солдат. Он может быть каким-то спецназовцем, хотя его жестокость — это уже совсем другая история». «Как думаешь, он иностранный агент?» — спросил Наомаса. Кенджи мог лишь пожать плечами. «Не уверен. Теперь он официально линчеватель, и нам нужно быть начеку, если он когда-нибудь снова появится. Он представляет опасность для всех окружающих, не говоря уже о том, что нам нужно помнить об Старателе, если он узнает об этом. Вы все знаете, каковы его взгляды на линчевательство». Наомаса и Яги переглянулись. Герою Пламени не нужно было многого, чтобы затаить обиду на того, кто совершил преступление, даже самое незначительное. Яги вздохнул, глядя на экран. Он знал, что Все за Одного будет охотиться не только за этим человеком, но и за другими Героями, поскольку самосуд запрещен законом. Но он не забыл рассказ Мидории о его первой встрече с этим таинственным человеком. Хотя было понятно, что этот человек был опасным, непредсказуемым и жестоким преступником, которого нужно было арестовать, ему удалось спасти Изуку и он не попытался выстрелить, что могло стоить Урараке жизни. Но кто он? Нажав кнопку на клавиатуре, камера приблизила изображение визора Виджиланта. Он присмотрелся повнимательнее и едва смог разглядеть каменный, вечно гневный взгляд мужчины. Казалось, он смотрел прямо на него.(Арка «Палача») Новый игрок в городе
26 марта 2026 г., 07:34
Примечания:
От Лося: Сорян если будут ошибки в стиле: Все за одного > всемогущий. Я не знаю почему так переводит.
Канализационная система Мусутафу — несколько часов спустя
Сточные воды плескались о ботинки Палача Рока, когда он пробирался сквозь зловонные воды канализационной системы. Палач старался поддерживать быстрый темп на случай, если кто-нибудь попытается его найти. Извилистые, почти лабиринтообразные туннели канализации показались бы сложными и запутанными практически любому другому, но, к счастью, его интерфейс предоставлял ему подробную схему канализационной системы. Он старался продвигаться как можно глубже, чтобы избегать мест, которые часто посещают работники канализации.
Спускаясь по туннелю, он снова подумал о Шигараки. Может, лучше было бы убить его прямо здесь и сейчас? Для него было несвойственно просто мучить этого парня; обычно он просто расправлялся с ним, как и с любым другим демоном. Палач ругал себя за это, зная, что это рано или поздно аукнется ему. Шигараки и эта организация «Лига злодеев» станут для него препятствием на пути к цели.
/Можно с уверенностью сказать, что ваши действия в торговом центре заклеймили вас как самосудчика. Власти отправят героев и полицейских, чтобы вас задержать./
Неблагодарные ублюдки. По крайней мере, он спас тех детей.
/Мои сканирования выявили заброшенную станцию метро, существующую с 1970-х годов, примерно в 80 километрах под нашей текущей позицией. Это идеальное место, чтобы оставаться незаметным и определить дальнейшие действия. Отмечаю эту точку на вашем HUD./
Палач ожидал, что его «убежище» окажется более гостеприимным, чем холодные коридоры ОАК или залитые грязью канализации, по которым он сейчас пробирался. Изначально он хотел найти место для ночлега где-нибудь в Японии, но, похоже, из-за его действий это не получится. Паладин следовал карте, пока не дошёл до конца туннеля, глядя вниз в глубокую шахту, где контрольная точка вела его дальше в канализационную систему. Стоя у края, где поток канализационной воды переливался через край, словно водопад, он выпрыгнул из трубы и спустился в тёмную шахту, зная, что его система компенсации удара смягчит падение.
Он мог бы воспользоваться лестницей, удобно расположенной рядом с трубой, но где же тогда был бы смысл?
Примечания:
От Автора: Немного интересной истории, связанной с этой главой: она была случайно удалена некоторое время назад, ещё во времена моего увлечения фанфиками, поэтому мне пришлось переделывать всё с нуля. Но один пользователь сумел найти оригинальный документ с главой 5 в интернете. Поскольку мой браузер не смог найти веб-адрес, он загрузил его мне в личные сообщения. После этого я объединил свою переделанную главу с недостающим материалом, чтобы создать версию 2.0 главы 5.