Не такой уж и страшный

PG-13
Завершён
17
автор
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 34 439 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Серебряный обет

Настройки
Примечания:
На следующей прогулке, когда они снова шли по тому самому мосту, где нашли Дымка, Мию решилась заговорить о переменах в доме. Воздух был свежим, а Аонэ, как обычно, шел чуть ближе к краю дороги. — Знаешь, — начала она, слегка коснувшись его локтя, — дома стало... тише. В хорошем смысле. Кэндзи больше не прячется в своей комнате, как в крепости. Он даже играет с Дымком, когда думает, что его никто не видит. Аонэ коротко кивнул, внимательно слушая. Он не перебивал, давая ей возможность выговориться. — Мы поговорили, — продолжила Мию, и на её губах появилась слабая, облегченная улыбка. — Без криков. Кажется, он наконец принял то, что я выросла. И... он сам спросил, когда я познакомлю тебя с родителями по-нормальному. Аонэ на мгновение замедлил шаг. Его взгляд, обычно сосредоточенный на дороге, переместился на Мию. В его глазах не было страха перед официальным визитом, но промелькнула серьезность — он понимал, насколько этот шаг важен для неё. — Я хочу этого, Аонэ, — твердо сказала она. — Хочу, чтобы ты зашел в наш дом не как случайный прохожий или «тот парень из участка», а как человек, которого я выбрала. Родители уже к тебе расположены, а Кэндзи... ну, он обещал не строить козни. По крайней мере, я на это надеюсь. Аонэ остановился и повернулся к ней. Он медленно взял её за руку, и его ладонь, привычно теплая и надежная, накрыла её пальцы. — Я приду, — просто ответил он. В этом коротком согласии было всё его уважение к её семье и готовность подтвердить свои намерения перед её отцом. — Когда скажешь. Мию почувствовала, как последняя капля тревоги исчезает. Теперь, когда железный занавес между её личной жизнью и семьей начал подниматься, она чувствовала себя по-настоящему счастливой. Подготовка к субботнему ужину превратила дом Мию в настоящий муравейник. Мама, воодушевленная тем, что в семье наконец наступила оттепель, восприняла визит Аонэ как событие государственного масштаба. Она заставила отца передвинуть стол в центр гостиной, достала лучший сервиз и со вчерашнего вечера составляла меню, в котором традиционные японские блюда соседствовали с любимыми лакомствами Кэндзи, чтобы тот не чувствовал себя обделенным. Кэндзи, которому удалось выхлопотать выходной от исправительных работ, ходил по дому с видом человека, смирившегося с неизбежным. Он помогал матери на кухне, чистя овощи, но время от времени бросал на Мию многозначительные взгляды, мол: «Смотри, на какие жертвы я иду ради твоего спокойствия». Дымок же, не понимая всеобщей суеты, азартно гонял по полу упавшую полотняную салфетку. — Мию, ты уверена, что он ест рыбу? А мясо? — в десятый раз переспрашивала мама, вытирая руки о передник. — Он ведь такой... внушительный. Нам точно хватит еды? — Мам, успокойся, — смеялась Мию, поправляя скатерть. — Аонэ не привередлив. Главное, не пугайтесь, если он будет молчать — он просто такой человек. Аонэ подошел к делу с той же пугающей основательностью. Его подготовка не уступала маминой суете: за последние два дня переписка Мию с ним превратилась в бесконечный список уточнений. Парень буквально каждые пару часов присылал сообщения, пытаясь предусмотреть любую мелочь. «Твоя мама предпочитает классические сладости или что-то современное?» — прилетало утром. «Отец курит? Или, может, он ценитель определенного сорта чая?» — спрашивал он в обед. «Синий пиджак — это слишком официально? Или лучше остаться в школьной форме, чтобы не выглядеть так, будто я иду на собеседование в корпорацию?» Мию едва успевала отвечать, посмеиваясь над тем, как этот огромный и обычно невозмутимый парень переживает из-за цвета галстука или сорта печенья. Он явно не хотел ударить в грязь лицом и старался подобрать подарки так, чтобы они попали точно в цель. Когда стрелки часов приблизились к назначенному времени, в доме воцарилась торжественная тишина. Отец надел чистую рубашку и сел в кресло с газетой, стараясь выглядеть максимально невозмутимо, хотя по тому, как он часто поглядывал на часы, было ясно — он тоже волнуется. Когда раздался звонок, Мию открыла дверь и на мгновение лишилась дара речи. На пороге стоял Аонэ — непривычно нарядный, в тщательно отглаженной одежде, от которой всё еще пахло свежестью. В одной руке он сжимал элегантно упакованный набор дорогого чая для отца и коробку изысканных сладостей, которые они с Мию обсуждали накануне, а в другой — небольшой, но очень изящный букет для мамы. Его фигура, казалось, заняла всё пространство дверного проема, но взгляд был на удивление мягким и сосредоточенным. — Я пришел, — негромко произнес он, и Мию увидела, как он едва заметно поправил воротник, выдавая свое волнение. Из глубины прихожей показался Кэндзи, который, увидев Аонэ при «полном параде» и с горой подарков, не удержался от комментария: — Ого, Таканобу, ты решил нас подкупить или сразу всё отделение кондитерской скупил? Мию картинно нахмурилась, бросив на брата многозначительный взгляд: — Кэндзи, постыдился бы! Человек к нам с открытым сердцем, а ты всё за своё. Но сердиться по-настоящему у неё не получалось — губы сами расплывались в счастливой улыбке. Она повернулась к Аонэ, который замер на пороге, словно монументальное изваяние, сжимая в руках букет и подарки. Видя его непривычную скованность и то, как старательно он подбирал образ, Мию почувствовала прилив нежности. Она сделала шаг навстречу и, встав на самые кончики носочков, потянулась вверх. Аонэ инстинктивно чуть склонил голову, и Мию мягко запечатлела короткий поцелуй на его щеке. — Спасибо, что пришёл. И за всё, что ты подготовил, — прошептала она так, чтобы слышал только он. — Ты выглядишь потрясающе. Аонэ на мгновение замер, и по его шее пополз предательский румянец, который он тут же попытался скрыть, прокашлявшись. Этот простой жест поддержки подействовал на него лучше любого успокоительного: плечи великана чуть опустились, а во взгляде появилось больше уверенности. В этот момент из гостиной вышла мама. Увидев огромную фигуру Аонэ, закрывающую собой свет, она на секунду лишилась дара речи, но, заметив в его руках цветы и нарядную упаковку, тут же всплеснула руками. — Ой, какой высокий! И с цветами... Мию, что же ты его на пороге держишь? Проходите, проходите скорее! — засуетилась она, уже оценив про себя галантность гостя. Отец показался следом, медленно откладывая газету. Он внимательно осмотрел Аонэ — от начищенных туфель до узла галстука — и коротко, веско кивнул, признавая, что парень отнесся к приглашению со всей серьезностью. Аонэ переступил порог, и потолок прихожей сразу показался слишком низким. Он вежливо поклонился родителям — так низко, как позволял его рост, — и протянул подарки. Когда мама Мию приняла букет, её лицо расплылось в довольной улыбке: выбор цветов оказался безупречным. — Проходите к столу, Аонэ-кун, — засуетилась она, увлекая гостя в гостиную. — Надеюсь, вы голодны, я приготовила столько всего! За столом воцарилась та самая торжественная и немного неловкая тишина, которая бывает только на семейных обедах с «новыми» людьми. Аонэ сидел идеально прямо, его массивные плечи едва умещались между стульями, а руки он аккуратно сложил на коленях. Кэндзи, сидевший напротив, внимательно наблюдал за каждым движением соперника, время от времени посматривая на сестру. Отец Мию неторопливо наполнил стаканы чаем и, прежде чем приступить к еде, поднял свой бокал. — Ну что ж, — начал он, и его голос прозвучал веско, заставив всех притихнуть. — Я не мастер долгих речей. Скажу просто: я рад видеть тебя в нашем доме не при тех обстоятельствах, что в прошлый раз. Кэндзи много чего наговорил, но я привык доверять своим глазам. И то, что я видел в участке, мне понравилось больше, чем его слова. Он сделал паузу, внимательно глядя на Аонэ. Тот встретил взгляд отца спокойно и открыто. — За встречу, — коротко закончил отец и первым сделал глоток. Напряжение начало медленно таять. Мама тут же принялась подкладывать Аонэ лучшие кусочки мяса, причитая, что такому высокому парню нужно много сил. Кэндзи, не выдержав официоза, вставил свою реплику: — Ты ешь, ешь, Таканобу. А то на следующей неделе мне возвращаться в клуб, и я не хочу, чтобы мой заместитель упал в обморок от голода на тренировке. Аонэ едва заметно улыбнулся — это была первая его открытая реакция на шутку Кэндзи. Он кивнул и принялся за еду с тем же усердием, с каким делал всё остальное. Мию, сидя рядом с ним, чувствовала, как её ладонь под столом нашла его руку. Аонэ мягко сжал её пальцы, давая понять: всё идет хорошо. Когда родители вышли на кухню за горячим, в гостиной повисла та самая мужская пауза — тяжёлая, но уже не враждебная. Аонэ, воспользовавшись моментом, вытащил из кармана небольшую, строго упакованную коробочку и молча пододвинул её по столу к Кэндзи. Брат Мию замер, подозрительно прищурившись. Он медленно открыл крышку и замер: внутри тускло блеснула массивная стальная цепочка на руку — именно та модель, которую он присмотрел в спортивном каталоге ещё месяц назад, но всё не решался купить. Кэндзи сглотнул, его пальцы невольно коснулись холодного металла. Он явно не ожидал, что Аонэ окажется настолько внимательным к деталям, о которых Мию, скорее всего, обмолвилась лишь вскользь. Брат поднял взгляд, и его лицо снова стало суровым, но в глазах уже не было прежней ледяной злобы. — Послушай, Таканобу, — начал Кэндзи, подавшись вперёд и понизив голос, чтобы родители не услышали. — Не думай, что этой безделушкой ты купил моё благословение. Если ты хоть раз заставишь её плакать или обидишь... мне будет плевать на твой рост. Тебе мало не покажется, понял? Я из-под земли тебя достану. Мию хотела было вмешаться, но Аонэ лишь спокойно кивнул, принимая это условие как должное. Он не выглядел напуганным — скорее, он уважал эту преданность брата. Кэндзи еще пару секунд сверлил его взглядом, а затем внезапно выдохнул, расслабляя плечи. Он первым протянул широкую ладонь над столом. — Но раз уж она тебя выбрала... Добро пожаловать в наш сумасшедший дом. Аонэ уверенно ответил на рукопожатие. Его огромная ладонь полностью накрыла руку Кэндзи. Это было не просто приветствие, а настоящий пакт о перемирии. В этот момент из кухни вернулась мама с дымящимся подносом, и, увидев их пожимающими друг другу руки, она просияла ярче любого солнца. Оставшийся вечер прошел в атмосфере, о которой Мию еще неделю назад не смела и мечтать. Аонэ, вопреки своей природной немногословности, удивил всех: он не пытался заполнить тишину пустыми словами, но его краткие, веские ответы и искреннее внимание к рассказам отца создавали ощущение надежности. Он слушал родителей Мию так внимательно, что те быстро перестали смущаться его внушительного роста и начали видеть в нем взрослого, рассудительного человека. Дымок, до этого мирно дремавший в углу, внезапно ожил. Завидев Аонэ — своего второго спасителя, чей запах он запомнил еще в ту дождливуй вечер под мостом, — котенок засеменил к его ногам. Малыш начал тереться о ноги парня и жалобно, тонко мяукать, буквально требуя внимания. Аонэ на мгновение замер, прервав разговор с отцом, и посмотрел вниз. Его огромная ладонь, осторожно опустилась к полу. Дымок тут же запрыгнул в нее, как в колыбель. Парень аккуратно поднял котенка и устроил его у себя на коленях. Серый комочек мгновенно успокоился, свернулся клубком и завел громкое, довольное мурчание, которое было слышно даже в другом конце комнаты. Увидев эту картину — сурового гиганта с крошечным котенком на руках, — мама Мию окончательно растаяла, а Кэндзи лишь понимающе хмыкнул, потирая свою новую цепочку на запястье. — Кажется, Дымок свой выбор сделал, — улыбнулся отец, поднимая чашку чая. — Против кошачьего чутья не поспоришь. Мию смотрела на Аонэ, на брата, на родителей и чувствовала, что этот вечер стал настоящим началом их новой главы. Хаос отступил, оставив место теплу и принятию. Вечер в теплом кругу семьи пролетел незаметно, и пришло время прощаться. Родители Мию вышли в прихожую, провожая гостя до самых дверей: мама еще раз поблагодарила за цветы, а отец крепко пожал Аонэ руку, вложив в этот жест молчаливое признание. Мию же, накинув куртку поверх достаточно нарядной одежды, вышла вместе с ним на крыльцо, чтобы проводить до калитки. Ночной воздух был свежим и тихим. Аонэ остановился под светом фонаря, который мягко подсвечивал его решительный профиль. Он выглядел непривычно задумчивым. Когда они отошли чуть дальше от окон дома, парень вдруг замялся и, запустив руку в карман, извлек оттуда небольшую коробочку. Его пальцы действовали удивительно бережно. Он открыл крышку и нерешительно протянул её Мию. Внутри, на бархатной подложке, тускло блеснуло кольцо — серебристое, с тонким, изящным узором, напоминающим переплетение ветвей. — Это... парное, — негромко произнес он, и в его голосе проскользнула редкая для него неуверенность. — Второе у меня. Оно не для помолвки, просто... Чтобы ты знала, что я всегда рядом. Даже когда нас разделяет расстояние или стены школы. Мию замерла, глядя на подарок. Это кольцо было символом их связи, окрепшей в огне последних событий. Оно было таким же надежным и честным, как и сам Аонэ. В узоре угадывалась та самая защита, которую он дарил ей каждый день. Она осторожно достала кольцо и надела его на палец. Оно подошло идеально. Подняв взгляд на Аонэ, Мию увидела, как он с облегчением выдохнул, заметив, что подарок ей понравился. — Теперь мы точно связаны, — прошептала она, прижимаясь к его плечу. — Спасибо. Это лучший финал для такой тяжелой недели. В свете тусклого уличного фонаря серебристый узор блеснул, как молчаливое обещание. Он не стал ничего говорить — его взгляд, глубокий и прямой, сказал всё за него. Это было признание в верности, которое не требовало лишних слов. — До завтра, — негромко произнес он, в последний раз коснувшись её щеки прохладными пальцами. Мию смотрела ему вслед, пока его широкая фигура не скрылась за поворотом. Вернувшись в дом, она застала на кухне тихую и уютную картину: мама допивала чай, отец о чем-то негромко спорил с Кэндзи, а Дымок, свернувшись клубком на диване, лениво подергивал ухом. Хаос, который еще неделю назад грозил разрушить их жизни, окончательно выветрился, оставив после себя обновленную, более честную близость. Прошли месяцы. Кэндзи вернулся в клуб, но это был уже другой капитан — более рассудительный и спокойный. Он официально назначил Аонэ своим заместителем, признав, что его хладнокровие — идеальный противовес его собственной вспыльчивости. Теперь они вели команду вдвоем: яростная атака Кэндзи и непробиваемая «железная стена» Аонэ сделали их дуэт легендарным в округе. На финальном матче сезона, когда команда вышла на площадку, на шее Аонэ под спортивной формой скрывалось второе кольцо на прочной цепочке. Каждый раз, готовясь к блоку, он касался его ладонью — это был его талисман. На трибунах громче всех за них болела Мию, а рядом с ней сидели родители, с гордостью наблюдая за сыном и тем, кого они теперь считали частью своей семьи. Жизнь Мию больше не была серой. В ней поселились краски, которые принес с собой молчаливый парень. И глядя на кольцо на своем пальце, она знала: какой бы шторм ни случился в будущем, у неё есть тот, кто всегда накинет на её плечи свою куртку и просто будет рядом. Навсегда.
Примечания:
Отзывы (2)