Глупая Маленькая Гусыня | Silly Little Gosse

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

125

Grace_note_6 переводчик

Автор оригинала:

Ada_P_Rix

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/56591512/chapters/143836498

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, Гермиона Грейнджер/Рон Уизли, Драко Малфой/Астория Гринграсс, Блейз Забини/Падма Патил, Симус Финниган, Дин Томас, Луна Лавгуд, Гарри Поттер, Кормак Маклагген, Невилл Лонгботтом, Парвати Патил, Роза Уизли, Хьюго Уизли, Скорпиус Гиперион Малфой, Эдриан Пьюси

Размер:

366 страниц, 122 169 слов, 12 частей

Метки:

Описание:

История с нелинейным сюжетом, охватывающая два года и рассказывающая о физической, а затем и эмоциональной связи между Драко и Герминой через десять лет после Волшебной войны.

Примечания:

— Мы с Роном привыкли к расстоянию, — Гермиона пожала плечами, прежде чем осушить остатки бокала. Ей действительно пора было возвращаться. — Разлука только укрепляет чувства и всё такое прочее. — И правда укрепляет? — с любопытством спросил он, глядя на неё искоса, словно никакого разговора между ними и не было, хотя сидели они плечом к плечу. — Что именно? — она нахмурилась, перехватив его взгляд. — Чувства? Становятся сильнее? — он нахмурился в ответ, подавшись вперед и опершись руками на бедра. Боже, как часто он ходит в спортзал? — О... — он сбил её с мысли. — Иногда, — ответила она, отводя глаза от его рук, татуировок и перстней. — А иногда я задаюсь вопросом: какой во всем этом смысл, если мы постоянно так далеко друг от друга? Он издал понимающий вздох. — Мне знакомо это чувство. Гермиона фыркнула, вскинув брови. — Но вы с Асторией живете вместе. Вы видитесь каждый день. Мрачный взгляд, которым он её наградил, сказал больше любых слов. — Это не значит, что между нами нет целой пропасти.

Посвящение:

Я несколько раз пыталась связаться с автором оригинального фанфика, чтобы получить разрешение на перевод, однако, к сожалению, не получила ответа. Поскольку работа уже некоторое время находится в открытом доступе, а из комментариев к другим переводам видно, что автор в целом не возражает против перевода своих произведений, я решила опубликовать этот перевод. Если автор свяжется со мной и выразит иное пожелание, я немедленно учту его позицию.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

125 Нравится

66 Отзывы 60 В сборник