***
Сара сидела на подоконнике, выкуривая уже неизвестно какую по счёту сигарету. Дым лениво клубился к потолку и растворялся в полумраке гостиной. Чимина она отвезла домой: помогла прибраться, привезла продукты, убедилась, что он поест и ляжет спать. В квартире стояла тишина, если не считать резкого стука клавиш и приглушённых ругательств Тэхёна. Она слушала этот ритм, наблюдая за ночным городом. - Блять… - тихо выдохнул Тэхен, не отрываясь от ноутбука. На экране высветилась информация: Пак Мин Дон 32 года. Успешный бизнесмен. Меценат. Основатель благотворительного фонда. Не женат. В прессе - безупречная репутация. Регулярные пожертвования детским домам, культурным центрам, программам поддержки национального искусства. Часто появляется на светских мероприятиях. Ему приписывали романы с известными актрисами Кореи и Японии. Идеальный мужчина с обложки. Сара медленно затушила сигарету в пепельнице. Тэхен продолжал читать досье, а она и без того уже знала о Пак Мин Доне - пусть и заочно. - Конечно, - тихо произнесла она. - Конечно, это кто-то с безупречной репутацией. За спиной снова раздался щелчок клавиш и лёгкое шипение масла на кухне. Чонгук готовил им ужин. - Сара… - голос Тэхена стал серьёзнее. - У него связи. Очень серьёзные. - Чимин говорил про приложение для знакомств, - Сара выдохнула дым, задумавшись. - Как там его? - «ХойДо», - подсказал Чонгук с кухни. - Сара, ты обещала не курить дома. - А ты откуда знаешь про это приложение? - возмутился Тэхен. - И Сара, ты реально надымила, мы же договаривались не курить в общих комнатах. - Ладно, ладно, - цыкнула она, туша сигарету. - Вернёмся к приложению. Что это вообще за штука? - Классная тема. Смотри: можно найти человека, чтобы сходить на выставку, в театр или просто погулять. Ты сама выбираешь. - Выбираю сама? - уточнила Сара, наклоняясь к телефону Чонгука. - Да. Но и тебя тоже выбирают, - продолжил он, не обращая внимания на недовольный взгляд Тэхена. - Вы можете общаться прямо в приложении, а можете перейти в мессенджер. - Если переходите в мессенджер… номер автоматически раскрывается? - осторожно нащупала она ниточку. - Ну да, - удивился Чонгук. - Я на минуту. Сара резко поднялась с подоконника. Тэхён машинально поддержал её за локоть. Она быстро скрылась на втором этаже их общей квартиры. Чонгук остался на кухне и только теперь посмотрел на Тэхёна. В его глазах читались растерянность и смутная тревога. - Хен?.. - тихо спросил Чонгук. - Тебе не с кем гулять, Чон? - Это… - Не то, что я думаю, да? - перебил его Тэхен. Он закрыл ноутбук чуть громче, чем следовало, и ушёл в их комнату. Чонгук остался на кухне, глядя на потухшую сигарету в пепельнице. Сара, Тэхён и Чонгук жили вместе уже пять лет. Квартира принадлежала Саре. Изначально она искала пару или двух девушек-квартиранток. Когда на просмотр пришли Тэхён и Чонгук, она растерялась. Тридцатидвухлетняя Сара не была гомофобкой, но не ожидала, что двое парней захотят делить жильё с женщиной. Это было неловко для всех. Слишком много пауз, осторожных взглядов и недосказанных вопросов. Они старались держать дистанцию, словно боялись случайно перейти чужую границу. Оказалось, у парней просто не было выбора. Сначала было трудно. Разные привычки, разный ритм жизни. Сара возвращалась поздно, пропахшая табаком и улицей. Тэхен раздражался из-за шума по ночам. Чонгук слишком громко смеялся на кухне. Быт цеплялся за мелочи - за разбросанные вещи, за очереди в ванную, за немытую посуду. Но между этими мелочами постепенно появилось что-то другое. Сара замечала, как Чонгук всегда оставляет Тэхену еду, даже если сам голоден. Как Тэхен ворчит, но всё равно поправляет на нем воротник перед выходом. Как их разговоры иногда обрываются на полуслове - но остаются понятными. Она не задавала вопросов. Просто наблюдала. Постепенно напряжение ушло. Тишина перестала быть неловкой — она стала привычной. Дом наполнился звуками: щелчками клавиш, тихими разговорами за стеной, шагами, которые больше не раздражали, а, наоборот, успокаивали. Сара и сама не заметила, как начала ждать этих звуков. И когда у парней появилась возможность съехать — они остались. Потому что это уже было не просто жильё. Это был их дом. Телефон Сары завибрировал. Звонил Ли Ён. Чонгук посмотрел на экран и позвал её. Она чертыхнулась, но успела поднять трубку. - Чего тебе, Ён? - Я под твоим домом. - Какого?.. - она прикрыла микрофон ладонью и шёпотом спросила: - Он один? Чонгук выглянул в окно и кивнул. - Я спущусь. Жди. - На кофе не позовёшь? - в голосе звучала привычная улыбка. - Обойдёшься. Жди, сказала. Она быстро накинула плащ. Ли Ён часто приезжал к её дому и ни разу не заходил внутрь. Во-первых, Сара не хотела «светить» квартиру. Во-вторых — Чонгук и Тэхён. Их она оберегала ещё тщательнее. Они не остались у подъезда. Ён кивком предложил пройтись. Ночной парк был почти пуст: фонари отбрасывали жёлтые круги света, ветер гулял между ветками. - Я должен извиниться, начал Ён уже без привычной насмешки. За то, что было в участке. Сара внимательно посмотрела на него. - Ты не поверил Пак Чимину. Что изменилось? - она прищурилась. - Да, не поверил, - тихо ответил он. - Но это не значит, что я закрыл глаза. Она остановилась. - У тебя есть что-то? Ён выдохнул и провёл рукой по волосам. - Детектив Мин проверил камеры. Пак Чимин в тот вечер действительно встречался с кем-то в баре. Они пробыли там недолго. Потом он сел в машину. - Ты пробил номер? Узнал, кому принадлежит? - Сара заметно оживилась. - Ни лица. Ни номеров. Камера на парковке «случайно» не работала. На соседней - засвет. Словно кто-то заранее знал, куда он поедет. - Он не случайная жертва, - кивнула она. - Чимин познакомился с нападавшим в приложении для знакомств. - Что за приложение? - заинтересовался Ён. - Я могу дать запрос. Но если они перешли в мессенджер, следов почти не останется. Она медленно кивнула. - Я уже сделала это, - Сара сделала затяжку. - Это Пак Мин Дон. - Я боялся, что ты скажешь это имя. Он даже не удивился. - Ты знаешь его? - Знаю, - коротко ответил Ён. - И поэтому тебе нужно быть осторожной. Сара усмехнулась. - Это угроза? - Это предупреждение. У него связи. Если ты полезешь в это дело а, зная тебя, ты полезешь, пойдёшь против людей повыше него. - У тебя уже есть что-то? - Ничего, за что можно привлечь. - Значит, нужно ловить на живца, - пробормотала она. - Проведёшь меня? Тэхён лежал на кровати, глядя в потолок. В комнате было темно, только полоска света из-под двери пересекала пол. Его задело не столько приложение, сколько сам факт, что Чонгук там был. Разница в возрасте у них была небольшой, но Тэхён всё чаще чувствовал, что меняется. Работа выматывала. Он уже не был тем лёгким, беззаботным парнем, каким был пару лет назад. Он стал уставшим. Стал серьёзным. Стал… скучным? Дверь тихо скрипнула. - Хен? - тихо позвал Чонгук. Тэхен не ответил. Чон вошёл, прикрыв за собой дверь, и сел на край кровати. - Ты злишься? - Нет. - Врёшь. Тэхен тяжело выдохнул и перевернулся на бок. - Зачем тебе приложение, Чон? - Это не то, что ты думаешь. - Тогда что? Чонгук провёл ладонями по лицу, словно собираясь с мыслями. - Я скачал его давно. Ещё когда мы только въехали сюда. Просто забыл удалить. - И активно пользовался? - Тэхен усмехнулся. - Я ни с кем не встречался, - тихо, но твёрдо сказал Чонгук. - Максимум переписывался. Иногда. Когда ты пропадал на работе и не обращал на меня внимания. Вот оно. Тэхён закрыл глаза. Он всегда находил время купить Чонгуку очередную ерунду для приставки или ещё что-то - но, кажется, не находил времени просто быть рядом. - Я пропадал, потому что работал. - Я знаю, - мягко ответил Чонгук. - Я горжусь тобой. Правда. Он осторожно коснулся его плеча. - Но иногда я чувствовал, что остаюсь один. В квартире. В отношениях. И вместо того, чтобы сказать тебе… сделал глупость. - Искал мне замену? - Тэхен тяжело посмотрел на него. - Нет, - Чонгук быстро замотал головой. - Искал внимание. Эти слова повисли между ними. Тэхен медленно сел. - Я старею, Чон? Не удовлетворяю тебя? Слишком часто хочу просто побыть дома и не смотреть в чёртов монитор? - Что? - Чонгук даже рассмеялся от неожиданности. - Ты серьёзно? - Я уже не такой энергичный. Не такой… интересный. Мы даже в зал перестали вместе ходить, потому что я не хочу. У нас ты - грубая сила, а я - мозг. Чонгук смотрел на него так, будто услышал самую нелепую вещь в своей жизни. - Ты для меня дом, - тихо сказал он. - Понимаешь? Не вечеринка. Не аттракцион. Дом. Тэхен отвёл взгляд. - Тогда почему тебе понадобилось искать что-то ещё? - Потому что я идиот, который не умеет говорить, когда ему одиноко. Чонгук осторожно взял его за руку. - Мои чувства не остыли. Они стали глубже. Это уже привычка выбирать тебя каждый день. - Удали приложение, - Тэхен сжал его пальцы. - Уже. Он достал телефон, открыл экран и показал удалённую иконку в корзине. Тэхен не улыбнулся, но его плечи наконец расслабились. Чонгук придвинулся ближе и уткнулся лбом ему в плечо. - Я не хочу никого другого. - В следующий раз… просто скажи. - В следующий раз просто скажу. - Ты хоть был популярен? - наконец спросил Тэ. - Конечно. Ты мой пресс видел? - пошутил Чонгук. И тут же вылетел из комнаты под крик Тэхена. Утром Сара вышла в ближайший продуктовый. У неё закончился кофе. Неплохо было бы заодно пополнить запасы еды. Тэхен и Чонгук не платили аренду по простой договорённости: Сара их «объедала». К готовке Тэхёна они решили не подпускать - в целях собственной безопасности. Поэтому чаще готовили Чонгук и Сара. Разговор с Ёном натолкнул её на тревожную мысль. Кто-то должен прикрывать действия Пак Мин Дона. Да и Чимин упоминал, что были зрители. А что, если это не просто насилие? Что, если это организованный контент? Закрытые показы? Подпольная съёмка? Мысль была мерзкой. Но слишком логичной. Телефон завибрировал. Мин Юнги. - Да, Юнги, - ответила Сара. - У нас тело. Молодая девушка. Есть следы сексуального насилия. Сокджин сказал, что, на первый взгляд, причина смерти - передозировка биотелигом. - Что за хрень? - Препарат, подавляющий волю. Сильный седатив. Сара… - тяжело выдохнул Юнги. - Джин тебе лучше объяснит. - Сбрось адрес. Буду через двадцать минут. Сообщение пришло почти сразу. Район показался знакомым - старый квартал по соседству с элитными новостройками. Удобное место. Если Пак Мин Дон устал от Чимина, возможно, он нашёл замену и перестарался. Она успела переодеться и выехала на место преступления. Чонгук сварил ей кофе и собрал завтрак с собой. Наряжаться времени не было. Сара надела чёрные брюки, белый свитер с высоким горлом, чтобы не брать шарф, и накинула куртку Чонгука. Когда она приехала, тело девушки уже готовили к транспортировке. Сара успела сделать несколько снимков и решила дождаться, пока Юнги установит личность, а потом проверить профиль девушки в «ХойДо». - Рад тебя видеть, - произнёс Ён, подходя ближе. - Не слишком ли большая куртка? Она что, мужская? - Да. Взяла у друга, - спокойно ответила Сара, не отрывая взгляда от тела. - Люблю большие вещи. - Я могу дать тебе что-то из своего гардероба, - Ён заиграл бровями. - Ён, ты себя видел? - она подняла на него глаза. - Ты высокий, но худой. А Чон реально широкий и в шикарной спортивной форме. - Я тоже шикарный, - фыркнул он. - Безусловно, - кивнула она и сразу вернулась к делу. - Узнали, как зовут девушку? - Со Мин Со. Она студентка института искусств. - Института искусств? - удивилась Сара. - Что тебя смущает? - Пак Чимин - преподаватель танцев. Тоже связан с институтом искусств. - У маньяка фетиш на творческих людей? - У каждого свои. Где Юнги? - Поехал к Пак Чимину. Ему нужно уговорить его написать заявление. - Потому что ты… - Сара, - прервал Ён, и в голосе прозвучало предупреждение. Он мягко, но настойчиво повёл её к машине. Работы было много: дождаться заключения Сокджина, изъять записи с камер, сопоставить маршруты. Раз Мин уехал, Ён с явным удовольствием собирался задействовать Сару. - Готова поработать бесплатно? - бросил он, открывая перед ней дверь машины. - Я работаю за правду, - ответила она, пристёгиваясь. Юнги припарковался у дома Чимина и несколько секунд просто сидел в машине. Подъезд был старый: облупившаяся краска на перилах, тусклая лампа над входом. Он поднялся на нужный этаж и постучал. Тишина. Потом осторожные шаги. Дверь приоткрылась на цепочке. В щели показались перепуганные глаза. - Господин Пак, это детектив Мин, - спокойно представился Юнги. - Я один. Чимин медлил. Потом всё же снял цепочку. В воздухе всё равно чувствовалась тревога - словно хозяин боялся издать лишний звук. - Вы… пришли снова допрашивать? - тихо спросил Чимин. - Нет, - Юнги снял обувь у входа, не проходя дальше без приглашения. - Я пришёл поговорить. Он заметил, как Чимин машинально отступил на шаг и кивнул, побуждая продолжить разговор. - Вчера вы забрали заявление, - продолжил Юнги. - Я приехал попросить вас подать его снова. Нам очень нужны ваши показания. - Мне не поверили, - Чимин сжал рукава свитера так, что побелели костяшки пальцев. - Я вам поверил, - спокойно ответил Юнги. - Он на свободе, - прошептал Чимин. - Вы говорите о Пак Мин Доне? - Да. Между ними вновь повисла тишина. Чимин нервно перебирал пальцы, а Юнги смотрел на него с искренним сочувствием. Перед ним стоял человек, переживший нечто чудовищное. Хрупкий, бледный и почти прозрачный в своей усталости. - Сегодня утром мы нашли девушку, - тихо сказал Юнги. - Студентку института искусств. Она мертва. Лицо Чимина побледнело ещё сильнее. - Мы пока не утверждаем, что это дело рук Пак Мин Дона. Но препарат в её крови подавляет волю. Вы говорили, что вам подсыпали что-то в воду. Чимин начал дрожать. Юнги сделал шаг ближе, но остановился, чтобы не напугать. - Чимин. Если вы не напишете заявление, это будет сложнее связать. Я не давлю. Но если это действительно он… могут быть и другие. - Он сказал, что мне никто не поверит, - прошептал Чимин. - Вы не поверили. - Мы заложники системы, - устало выдохнул Юнги. - Без улик мы не можем выдвинуть обвинение. Но это не значит, что мы не ищем их. Чимин поднял на него глаза. В них были обида и отчаяние. - Я лишился работы. Нормальной жизни. - С работой я могу вам помочь, - мягко улыбнулся Юнги. - Свяжусь с вашим руководством. Скажу, что вы сотрудничали со следствием. Если нужно, оформим официальную благодарность. В глазах Чимина мелькнуло удивление. - Правда? - Правда. И тогда Чимин улыбнулся, почти по-детски. Тёплая, неловкая улыбка человека, который давно не слышал ничего обнадёживающего. Юнги поймал себя на том, что улыбается в ответ. В морге было холодно, и в воздухе стоял резкий запах антисептика. Сара крутилась рядом с Сокджином. Он аккуратно затянул последний стежок и только после этого накрыл девушку простынёй до подбородка, расправив ткань так, словно поправлял одеяло спящему человеку. - Прости, - тихо произнёс он, почти неслышно. Только потом снял перчатки. Сара давно заметила: Джин никогда не позволяет себе ни единой колкости, пока тело не накрыто. Его сарказм предназначался исключительно для живых. Особенно для детективов, приходящих с опозданием. Он мыл руки дольше обычного, будто подбирая слова. - Биотелиг, - сказал он наконец. - Доза была рассчитана под её вес. Она была в сознании, но не могла сопротивляться. - Она была в сознании?.. - Сара напряглась. - Достаточно, чтобы понимать, что происходит. И недостаточно, чтобы сопротивляться. Устраивает такая формулировка? - Прости, - тихо выдохнула Сара. - А от чего она умерла? - Остановка сердца. Рефлекторная. Организм не выдержал нагрузки, - с сочувствием сказал Джин. - Следы множественного сексуального насилия. Минимум трое… Сара больше не слышала продолжения. Пол ушёл из-под ног. Она опустилась на холодную плитку, пытаясь вдохнуть. Воздуха не хватало. Пальцы дрожали, когда она нашла телефон. Один номер. - В участке, - сказала она хрипло. - Буду.Часть 1
26 февраля 2026 г., 17:00
Примечания:
ред. 8.04.26
Сеул уже целый месяц не спал. Май выдался теплым. Улицы утопали в мягком свете, в воздухе стоял сладковатый запах цветущих деревьев, по вечерам открытые окна кафе выпускали наружу смех и музыку. Город распускался и тянулся к солнцу.
И все же он был настороже.
Форумы сообщали о десятках нападений на молодых девушек и парней. Они просыпались в гостиничных номерах голыми, избитыми, со следами как сексуального, так и физического насилия. За окном светило майское солнце, словно ничего не произошло. Самое пугающее - никто не обращался в полицию. Жертвы молчали, анонимно предостерегая других на форумах и в социальных сетях, где личность отследить было почти невозможно. Они научились не оставлять следов: интернет-кафе, общедоступные Wi-Fi, одноразовые аккаунты - все ради безопасности.
Их объединяло одно - страх. Страх осуждения, который казался громче любой боли.
Пак Чимин уже час сидел на допросе. Перед ним старший детектив отдела по особо тяжким преступлениям Ли Ён. Холодный, настойчивый, без тени сомнения в голосе. Чимин утверждал, что он жертва насильника.
Его удерживали на протяжении месяца в комнате с зеркалом Гезелла. Точно такое же стояло за спиной детектива. За ним наблюдали. Видели, как насильник издевался. Он узнал об этом случайно: один из «зрителей» включил свет в своей комнате. В тот момент Чимин понял, что его брали на виду минимум у трех человек.
За время плена он сильно похудел и ослаб. Разговаривать не хотелось, но детектив все равно задавал вопросы.
- Вы утверждаете, что вас удерживали силой на протяжении месяца? - строго повторил Ён, не веря ни единому слову.
Чимин тихо кивнул:
- Да…
Ему было некомфортно. Белая майка и светлые джинсы липли к телу. Волосы отрасли, закрывая красные от слез глаза. Как только его освободили, он сразу побежал в полицию, надеясь на защиту.
По ту сторону зеркала за допросом наблюдал детектив Мин. Он поверил господину Паку. В глазах Чимина была слишком глубокая боль, чтобы сомневаться. Именно поэтому Ён и не допустил Юнги к допросу, зная о его большом сердце.
- Какой же он болван, - пробормотала рядом Сара Свон.
Она была криминальным журналистом с острым чутьём. Сара перебралась в Сеул из Чикаго много лет назад, но о причинах переезда предпочитала не распространяться. Ей удалось сделать почти невозможное - завоевать доверие детектива Ли Ёна. Она узнавала первой о важных делах и оказывалась тут как тут, будто читала мысли. Для неё такие истории были не просто материалом для статьи. Она проживала чужую боль вместе с жертвой, хотя внешне оставалась хладнокровной и сдержанной.
- Ты говоришь о моём начальнике, -мягко напомнил Юнги. -Но ты права. Он слишком груб.
- Вместо того чтобы предложить парню тёплую кофту и горячий шоколад, давит на него, -фыркнула Сара.
- Кофту и шоколад?
- Ему явно некомфортно в майке перед взрослым мужчиной.
Она кивнула в сторону Чимина.
- Видишь, он весь сжался, словно хочет спрятаться. Если верить его рассказу, а я верю, насильник был старше и обладал властью. Сейчас Ён его пугает. Парень чувствует себя обнажённым. Плюс здесь слишком холодно для его майки.
- А шоколад?
- Это вкусный магний, - улыбнулась она. - Горький шоколад помогает регулировать уровень кортизола, гормона стресса, и способствует расслаблению мышц. Горячий шоколад расширяет сосуды и психологически даёт ощущение физического комфорта. Его сладкий вкус стимулирует выработку эндорфинов.
Сара почти слово в слово процитировала статью, которую недавно читала.
- Кофту и шоколад… - повторял Юнги, выбегая из комнаты и уже на ходу придумывая, как смягчить ситуацию для Чимина.
Сара осталась наблюдать за допросом. Жёстким допросом. По-другому назвать это было нельзя. Чимин не чувствовал ни капли защиты. На него давили, словно каждая фраза, каждый взгляд детектива были обвинением: будто он сам запер себя в этой комнате, будто сам позволил насилию случиться.
- Вы пропали восьмого апреля по дороге с работы? - Ён читал показания Чимина. Его голос был холоден, а взгляд неотвратимо пронзал.
- Да… - шёпотом, едва слышно.
- Подробней.
- Я… Мы договорились встретиться в баре…
- Хотите сказать, что у вас было свидание с человеком, который, как вы утверждаете, вас насиловал? - перебил он резким, отрезвляющим тоном.
- Нет… или да… - слёзы собирались на ресницах, дыхание Чимина стало прерывистым.
- Пак Чимин, - детектив стукнул кулаком по столу, теряя терпение. - Вы морочите мне голову своими «да-нет» уже час!
Чимин сжал руки в кулаки, ногти впились в ладони. Он вытирал впалые щёки, шмыгал носом, ощущая, как дрожь прокатывается по спине. Сердце колотилось так, что казалось - его услышат даже за стенами. Каждое движение детектива отбрасывало тень на стол, на белую майку Чимина, на его красные, залитые слезами глаза.
Сара стиснула зубы, ощущая, как внутри растёт тревога. Она вышла из комнаты и почти бегом попросила офицера срочно вызвать Ли Ёна. Ей нужно было вытащить этого психа подальше от парня, прежде чем Чимин окончательно сломается, прежде чем страх поглотит его полностью.
Юнги почти бежал к допросной, чувствуя, как сердце гулко колотится в груди. Он успел заметить, как Сара схватила старшего детектива за галстук и буквально утащила его за собой - скорее всего, в кабинет. Сейчас Юнги совсем не жалел начальника.
Собравшись духом, он медленно открыл дверь. Чимин вздрогнул и ещё сильнее вжался в стул. Его глаза расширились, губы плотно сжались. Дрожь пробежала по плечам, пальцы сами собой стиснулись в кулаки. Юнги замер, стараясь не делать ни единого резкого движения.
- Добрый день, я детектив Мин Юнги, - произнёс он мягко, пытаясь передать голосом спокойствие, хотя сердце всё ещё билось чаще обычного.
- Добрый… - шепнул Чимин, отодвигаясь ещё дальше, словно стул мог стать для него щитом.
- Я принёс для вас кофту. Она чистая.
Юнги положил на стол свою полицейскую худи, а рядом поставил чашку горячего шоколада.
- И вот горячий шоколад.
- Зачем? - удивлённо моргнул Чимин.
Он осторожно надел кофту и буквально утонул в ней, словно в маленьком уютном коконе. Тонкие пальцы едва выглядывали из длинных рукавов, когда он бережно обхватил чашку.
Юнги с трудом сдержал внезапное умиление - эта реакция была одновременно трогательной и болезненной.
- Мне показалось, вы замёрзли, - спокойно сказал он.
- Спасибо… - шепнул Чимин, осторожно остужая напиток губами, сложенными в трубочку.
Карие глаза Пака внимательно следили за детективом - настороженно, почти испуганно, словно в ожидании подвоха.
Юнги был ниже ростом, почти одного с ним уровня, но широкие плечи и крепкое тело всё равно внушали ощущение силы. Однако лисий взгляд не давил - наоборот, успокаивал. Мягкий хвостик на затылке и водолазка с высоким горлом делали его куда менее угрожающим, чем строгий костюм с галстуком у Ли Ёна.
- Что вы хотите за кофту и за шоколад? - спросил Чимин, отрываясь от чашки и оставляя на губах след шоколада.
- В каком смысле? - нахмурился Юнги.
- За всё нужно платить… - повторил Чимин привычную фразу, и его взгляд беспокойно скользнул по комнате.
- Ничего не нужно, - ответил Юнги мягко, хотя в голосе невольно проскользнула лёгкая обида.
Он уже начал подниматься со стула, когда тонкие пальцы Чимина сомкнулись на его запястье.
- Я не хотел вас обидеть, - едва слышно прошептал Чимин. - Я думал, вы как плохой и хороший полицейский. Значит, вы будете требовать от меня больше, чем ваш коллега.
- Это мой начальник. Старший детектив. На самом деле он хороший следователь, - Юнги улыбнулся, пытаясь разрядить напряжение. - Но ему свойственно ошибаться.
- А женщина?
- Какая? А… - догадался Юнги. - Это Сара Свон. Она криминальный журналист.
- Обо мне напишут в средствах массовой информации? - Чимин испуганно вскинул взгляд.
- Нет, - мягко улыбнулся Юнги. - Сара здесь скорее для того, чтобы успокаивать детектива Ли. У них взаимная антипатия.
Чимин замолчал. Сердце всё ещё колотилось, дыхание оставалось прерывистым. Он смотрел на детектива, сомневаясь, стоит ли доверить ему свою историю… или просто уйти.
- Вы можете отпустить меня?
- Вы не подозреваемый. Я даже могу проводить вас до выхода.
- Почему меня посадили сюда, как преступника?..
- Это вынужденная мера, - сочувственно ответил Юнги. - Нас затопило, и в офисе просто не осталось места для приватного разговора. Простите, если вас напугали.
- Я хочу выйти. Забрать заявление. Ничего не было.
- Но вы же…
- Нет, - твёрдо сказал Чимин. - Я ведь могу уйти, да?
Юнги кивнул и открыл дверь допросной, пропуская Чимина вперёд. Парень дрожал, кутаясь в чужую худи, и Юнги понимал: удерживать его против воли он не имел права.
Сара буквально сверлила взглядом старшего детектива Ли. Он нервно мерил кабинет шагами, словно не зная, куда деть руки; каждое движение выдавало внутреннее напряжение. Она снова отчитала его, как ребёнка. Да, возможно, он сорвался и накричал на Пак Чимина. Но сил слушать его слёзы у него уже не оставалось. Ён не верил ни единому слову парня.
Похитили, а потом просто отпустили? Бред!
Вот сейчас он закончит орать на Сару, которой, кажется, было абсолютно всё равно, и отправит «потерпевшего» на все существующие экспертизы.
Юнги вошёл в кабинет.
Сцена почти не изменилась: старший детектив Ли по-прежнему брызгал слюной, ругаясь на Сару, а та совершенно спокойно сидела в его кресле, закинув ноги на стол, с выражением холодной, безграничной уверенности на лице.
- Ты что, оставил Пак Чимина одного? - возмутился Ён.
Глаза его сверкнули раздражением.
- Он забрал заявление и ушёл, - пожал плечами Юнги, аккуратно поставив чашку на мойку, словно нарочито демонстрируя невозмутимость.
- Чего? - выдохнул Ён, резко останавливаясь у стола.
- Поздравляю, идиот, - фыркнула Сара.
Поднявшись, она показала Ёну средний палец и, грациозно пройдя мимо него, направилась к двери.
- Вы опять с ней за своё? - уточнил Юнги; взгляд его оставался спокойным, но внимательным.
- Да… - Ён устало выдохнул, опираясь на спинку стула. - Она в очередной раз права, а я не признаю этого ни за что.
Сара вышла из участка, машинально отряхивая плащ от невидимой грязи. Это был её ритуал спокойствия. Она думала, где найти Пак Чимина. Уже собиралась звонить Тэхену с просьбой узнать адрес, как вдруг неподалёку от парковки заметила того, кто был ей нужен.
Он стоял один - растерянный и взволнованный.
Было видно, что добраться до дома сам он не мог. Без денег. Без телефона.
- Пак Чимин, - окликнула она, помахав рукой. - Я Сара Свон.
- Здравствуйте, - вежливо поклонился Чимин. - Детектив Мин говорил о вас. Я не буду давать вам интервью… или что там ещё.
- Айгу, мой лапочка детектив Мин, - умилилась она. - Ничего мне не нужно. Я могу подвезти тебя.
- Буду благодарен, - кивнул Чимин, хотя слегка вздрогнул.
Перед глазами, словно тень, мелькнуло воспоминание.
- Ты голоден? - спросила Сара, открывая дверь машины. - Тут недалеко есть небольшое заведение. Там работают мои друзья.
- Да, - слабо улыбнулся Чимин. - Я бы поел.
- Договорились. Составишь мне компанию.
Сара включила печку, чтобы немного согреть Чимина. Он дрожал - то ли от холода, то ли от страха. Она не могла понять.
Через десять минут машина остановилась у маленькой кафешки, спрятанной среди жилых домов и магазинчиков, но с какой-то особенной, почти домашней атмосферой. На террасе сидели мамы с колясками, наслаждаясь дневным кофе, пока малыши мирно спали. Кто-то работал за столиком, закутавшись в плед. Погода казалась обманчиво тёплой, но сидеть на улице всё равно было приятно.
У входа их встретил высокий парень с широкой улыбкой и большими глазами. На бейдже Чимин заметил имя - Чонгук. Его правая рука была покрыта татуировками, и Чимин догадывался, что под рубашкой рисунки продолжаются. Но, несмотря на это, парень совсем не казался опасным.
- Нуна, привет, - улыбнулся Чонгук. - Ты на кофе?
- Чонгук-и, привет. Тэхен-и сегодня внутри?
- Да, он же только после болезни.
- Мы пришли поесть, - Сара мягко взяла Чимина за плечи, представляя его другу. - Это Пак Чимин.
- Приятно познакомиться, - улыбнулся Чонгук.
- Мне тоже, - тихо кивнул Чимин.
- Проходите.
Интерьер был выдержан в бежево-зелёных тонах. Старые пластинки украшали стены, удобные кресла стояли вдоль панорамного окна, а круглые столики были расставлены так, чтобы посетители не мешали друг другу. Запах кофе здесь был ещё насыщеннее, чем на улице. Кофемашина тихо жужжала, гриль едва слышно шипел.
Впервые за долгое время Чимин почувствовал себя в безопасности и, опустившись в мягкое кресло, позволил себе немного расслабиться.
- Нуна, привет, - второй парень чмокнул Сару в щёку.
На бейдже Чимин увидел имя - Тэхен.
- Привет, - улыбнулась Сара. - Это Пак Чимин.
- Здравствуйте, - тепло улыбнулся Тэхен. - Я Ким Тэхен. Можно просто Тэ.
- Чимини, - тихо представился он, пряча тонкие пальцы в рукавах худи.
Этот жест показался Тэхену неожиданно милым. Он улыбнулся и перевёл взгляд на Сару.
- Принести боул? Ты голодна?
- Да, как обычно. Чимин, ты будешь что-то?
- Да. Яичный рулет, рис и кимчи, - кивнул Чимин, ёрзая на стуле и прижимая к себе меню.
- Будет сделано.
Сара украдкой наблюдала за ним. Фигура у него была стройная, почти невесомая, а сам он казался слишком хрупким для взрослого человека.
Может, акробат? Или гимнаст?
- Ты кем работаешь? - спросила она.
- Работал преподавателем по танцам.
- Уволился? Значит, сейчас в поиске?
- Нет… - он быстро замотал головой, а затем резко поник. - Да. Меня заставили позвонить на работу и уволиться…
- Вот как… Ты в студии преподавал?
- Да. «Твоя надежда». Только по-английски.
Чимин кончиком пальца выписывал буквы в воздухе.
- Очень вдохновляющее название. Мне нравится, - мягко улыбнулась Сара.
Они замолчали.
Через некоторое время Тэхён поставил перед ними блюда.
Чимин буквально накинулся на еду, забыв о приличиях, чем заметно встревожил Тэхёна и Чонгука.
Поймав их взгляды, он поднял на них большие, испуганные глаза, а затем резко склонился в поклоне.
- Простите… простите… - тихо повторял Чимин, словно боялся, что их разозлил.
Тэхен переглянулся с Чонгуком и едва заметно кивнул. По просьбе старшего, Чонгук осторожно поднял Чимина и унёс в подсобное помещение. Сара и Тэ поспешно извинились перед посетителями. Собрав еду, Сара сразу последовала туда же, куда унесли Чимина.
Чонгук осторожно усадил Чимина в кресло. Тот подтянул колени к груди и буквально спрятался в самом себе, тихо всхлипывая и стараясь не тревожить окружающих.
Сара и Тэ вошли следом.
Чонгук молча посмотрел на хёна, без слов спрашивая, что делать. Получив лёгкий кивок в сторону двери, он тихо вышел.
- Чимини, ты испугался, что я заберу еду? - мягко спросил Тэхен.
- Простите… - Чимин зарыдал сильнее. Его плечи дрожали под тяжестью всего пережитого.
- Всё в порядке. Ты просто немного нас напугал, - тихо сказала Сара, протягивая салфетку.
Чимин осторожно взял её и вытер слёзы. Пальцы заметно дрожали.
- Нуна, я пойду в зал… - тихо сказал Тэ.
- Ступай, - мягко улыбнулась она.
Сара поставила перед Чимином еду, протянула новые палочки и села напротив.
Она просто ела - кусочек за кусочком, не отвлекаясь на него.
Чимин тоже медленно потянулся к тарелке.
Они ели молча, в тишине, где каждый звук её ложки, каждое спокойное движение становились для него маленькой отдушиной.
- Я сам к нему пришёл… - неожиданно сказал Чимин, голос его дрожал. - Мы познакомились через приложение «ХойДо». В моём профиле не было пометки о поиске сексуальных отношений. Я переехал из Пусана в начале года. Общался только с Хосок-хеном, моим коллегой, тоже танцором. Хотел найти друзей… Вот и зарегистрировался.
Он сглотнул и продолжил, глядя куда-то мимо.
- Сначала мы переписывались только в приложении, а через пару дней он пригласил меня в мессенджер.
Чимин замолчал. Сара не торопила его. Она слушала, впитывая каждое слово.
- Он позвал меня на балет, - тихо улыбнулся Чимин, и эта улыбка казалась почти болезненной. - Я давно мечтал туда сходить. Поэтому согласился. Мы не доехали…
- Чимин, ты можешь не вспоминать, если тебе слишком больно, - мягко сказала Сара, и в ее голосе звучала почти материнская ласка.
- Он что-то подсыпал мне в воду… - Чимин снова всхлипнул, глаза наполнились слезами. - Я проснулся там, где провёл весь месяц. Меня почти не кормили… А если он что-то приносил, заставлял сначала… - голос сорвался, - сосать или трахал меня.
Он зажмурился, пытаясь сдержать новую волну слёз.
- Однажды выбил тарелку у меня из рук и… потом…
Сара осторожно положила руки ему на плечи.
- Этот человек сам отпустил тебя? - спросила она очень тихо. - Или ты сбежал?
- Сам… - Чимин уже не сдерживал слёз и, всхлипывая, прижался к ней. - Он сказал, что ему не интересна моя «растраханная дырка»… Сказал, что мне никто не поверит… Я пошёл в полицию. Он оказался прав. Мне не поверили…
- Тише, малыш, - Сара осторожно укачивала его в объятиях, нежно поглаживая по чёрным волосам. - Я тебе верю.
Истерика постепенно стихала. Дыхание выравнивалось. Всхлипы становились всё реже.
Она тихо напевала мотив, известный только ей, пока Чимин медленно расслаблялся, всё ещё цепляясь за её руки.
- Чимини… - очень тихо спросила она, - как зовут этого человека?
- Пак Мин Дон… - почти шёпотом произнёс он.
Глаза всё ещё блестели от слёз, но в голосе уже слышалось едва уловимое облегчение.