Оберегая жертву

Чимин не мог пошевелиться. Поясница болела, а горло першило. Приложив усилия, чтобы встать, упал обратно на кровать. Конечно сложно назвать эту кушетку кроватью. До боли хотелось воды. И плакать. - Чимини, - улыбнулся Мин Дон. - Ты в этот раз продержался меньше. Неужели устал от меня? - Ты псих...Отпусти меня... Пожалуйста. - Отпущу. Честно. У меня оплачена еще неделька с тобой, сладкий. Потом можешь катиться на все четыре стороны. - Я заявлю на тебя...Пойду в полицию... - Малыш, иди, - маска доброжелателя мгновенно слетела с лица Мин Дона. - Тебе не поверят. А если и поверят. Я сделаю с тобой то, что тебе никогда не снилось. Он наклонился ближе. - Все будут ненавидеть тебя. Плеваться ядом. А ты закроешься дома и будешь прятаться под одеялом. Время, проведённое со мной, покажется тебе раем. Мин Дон перевернул его на живот, грубо вжимая лицом в кушетку. - Что-то я завелся, малыш. - Мин Дон стягивал с него штаны. - Ай, края припухли. Ничего потерпишь. У меня потом встреча. Не сидеть же мне со стояком. Чимин закричал от разрывающей боли. Он вскочил. Это сон. Сейчас это сон. Он тихо завыл, укутываясь в одеяле. Господин Пак Мин Дон был прав. Чимина ненавидят. Его обвиняют в продажности. Мама с бабушкой звонили, но он не отвечает. С работы его уволили. При чем с позором. Директор и родители грозились, что сделают все чтобы его не взяли по профессии. Устроится смог только уборщиком в торговом центре. На работу необходимо явиться в семь часов утра. Сегодня второй рабочий день. Вчера он справился. Одна пожилая женщина позволила набрать ему немного выпечки, которую списали. За фигурой следить нет смысла, а денег на еду у него нет. В двери неожиданно позвонили. Чимин не хотел открывать. С ним никто, кроме Хосока, не общается. Но звонок повторился. Он подошел ближе и замер. - Чимин, это детектив Мин, - сказал Юнги, в надежде что его слышат. - Я знаю, что вас уволили. Мне жаль. Детектив сделал небольшую паузу. - Еще знаю, что у вас смена в супермаркете... или торговом центре. Черт, забыл. - В торговом центре, - подсказал через дверь Чимин. - Вы меня слышали? - удивился Юнги. - Я надеялся, но не особо верил. В его голосе прозвучала осторожная улыбка. - Я принёс вам завтрак. Накрутил пару кимпабов. Они съедобные, если что. Мой начальник ел и пока жив. Чимин, стоя за дверью улыбнулся. Юнги пришел к нему. Принес завтрак. Он кончиком пальца выводил узоры по двери, слушая приятный, чуть взволнованный голос детектива. - Я не голоден… но спасибо. - Я могу оставить еду под дверью и уйти. Хотите так? - Да… - Хорошо. Оставляю. Чимин постоял какое-то время под дверью, прислушиваясь. Но все же открыл и увидел пакет с двумя боксами для еды. Он занес их в дом и сразу сел на пол, рассматривать что внутри. Первое, что бросилось в глаза, маленькая записка. «Вы не обязаны проходить через это в одиночку» Юнги написал лишь одну фразу и оставил свой телефон. Чимин смог купить только кнопочный. Ему не хватило сбережений и чтобы заплатить за квартиру и купить смартфон. Он подумал, что это к лучшему - меньше будет читать о себе гадостей. Пальцы осторожно развернули крышку одного бокса. Кимпаб выглядел неровно, но аппетитно. Рис местами выбивался, один ролл слегка развалился. Пахло кунжутом и чем-то домашним. Чимин откусил немного и улыбнулся. Он заметил, что стал улыбаться только из-за Мин Юнги. Утром Сара вышла на пробежку, а когда вернулась застала дома драку. Чон и Ким катались по полу, а потом остановились. Сперва она не поверила, думала у них прелюдия. Но Чонгук действительно отбивался от Тэхена, который сидел сверху и лупил руками куда попадал. - Ты флиртовал с ним, скотина! - кричал Тэ. - Хен, мы же на охоте, - успевал оправдываться Чонгук. - Мы охотимся на крупного зверя, а не на клерка! - Хен, да он мне не нужен даже! - Чонгук перехватил руки Тэхена, сжимая запястья. - Я не пойму что происходит, - обратила на себя внимание Сара. - Этот паршивец флиртовал с обычным офисным клерком! Улыбался и хрюкал от смеха! - Я не хрюкал, - возмутился Чонгук. - Ты хрюкал! - рявкнул Тэхен. - Я слышал этот звук! Такой довольный и противный! - Это был смешок! Тебе вообще-то нравилось всегда, - обижено буркнул Чон. - Только если это из-за меня! Сара тяжело вздохнула и потерла переносицу. - Ночью появилось еще одно сообщение. На форуме, - сказала она, падая в кресло. Тэхен создал программу для поиска новых сообщений по ключевым словам, которые касались их дела. Точнее дела Пак Чимина. Уже пару новых пострадавших по той же схеме. - Парень. Все тоже самое. Общались, встретились и надругались. Я написала ему ночью. Представилась такой же жертвой. Я сказала, что мы ужинали в ресторане «Соул», а он был в «Империал». - Тут уже по выше статус, - подметил Тэ, все еще сидя на Чонгуке. - Да, но вот отель один и тот же. Я думаю рассказать Ёну. Может администрация отеля в сговоре? - Стоит проверить. Ты права, - Тэхен фыркнул на Чонгука. - Грабли свои убрал, скотина. Чонгук надул губы и убрал руки с бедер Тэхена. Он не собирался даже изменять ему. Сам флирт с этим парнем был случайным. Тэ встал и пошел собираться. У него сегодня вызов в крупную компанию. Он планирует взять с них приличную сумму, чтобы сводить Чонгука на свидание. В торговом центре было пусто. Девять утра. Только гул вентиляции и редкие шаги сотрудников. Чимин мыл пол у центрального входа, стараясь не смотреть на своё усталое отражение в витрине. Он учился быть незаметным. Двое парней зашли слишком рано - явно не посетители. Куртки нараспашку, пропитанные запахом сигарет. Они остановились у кофейного автомата, но смотрели не на него. - Это же он? Тот педик? - один толкнул второго локтем. - Точно. Из новостей. Чимин почувствовал, как внутри всё холодеет. Он опустил взгляд и продолжил водить шваброй, стараясь незаметно отодвинуть тележку. - Эй, - окликнули его. - Слышь. Чимин молчал и старался спокойно двигаться к входу. - Оглох? Один из них подошёл ближе, ногой толкнул тележку. Вода расплескалась по чистому полу. - Ты же любишь внимание, да? В интернете о тебе только и говорят. Чимин сжал ручку швабры. Сердце стучало в висках. - Я просто работаю, - тихо сказал он. - Работает он, - передразнил второй. - Продался, а теперь полы драит. Первый резко схватил его за ворот рабочей формы. - С такими, как ты, надо по-другому разговаривать. Удар был неожиданным. Прилетел прямо в грудь, выбивая воздух. Чимин отшатнулся, поскользнулся на мокром полу и упал. Второй парень наклонился и ударил по лицу. Пухлые губы Чимина окрасились в алый и слегка распухли. Парни рассмеялись. - Глянь, как валяется, - пнул его ногой. Чимин не защищался. Не потому что не мог. Потому что внутри было пусто. - Чтоб знал своё место, - второй пнул его по бедру. Где-то вдалеке раздался голос охранника: - Эй! Что происходит?! Парни переглянулись и быстро сбежали, оставив после себя мокрый пол. Чимин лежал несколько секунд, глядя в потолок. Свет ламп казался слишком ярким. - Ты в порядке? - охранник помог ему встать. Чимин кивнул. - Поскользнулся. - Видел я, как ты подскользнулся, - по-доброму сказал Намджун. Он работал начальником охраны и, как только заметил, что к Чимину пристают, вышел на помощь. - Нормально, - всхлипнул Чимин. - Тебе нужна новая форма. Пойдём со мной. - У меня она одна. - Я сам тебе выдам. Чимин пошёл следом. Он хромал и не мог разогнуться от боли. Губа была рассечена изнутри, чувствовался металлический привкус крови. До конца смены ещё четыре часа, а он еле ходит. Сокджин оформлял заключение о передаче тела родственникам убитой девушки. Следствие зашло в тупик. Ён просмотрел все камеры вокруг места обнаружения тела, но они, по дивному стечению обстоятельств, не работали. Прямо все. Кто-то вывел их из строя своими очумелыми ручками. Его знакомый хакер смог установить сам факт взлома, но слишком сложной оказалась система защиты. Откуда взлом был совершён, тоже установить невозможно. Сперва Джин был рад новому автомату с кофе, но как только Ён сказал, откуда тот появился, кофе из него резко стал самым мерзким. Сокджин верил в историю Чимина и связывал её с убийством девушки. Смерть была случайной, но исключать факт насилия после исследования тела - глупо. - Привет, - в морг зашёл Ён с двумя чашками кофе на подставке. - Привет. Как я люблю? - уточнил Джин. - Да. Не было твоих плюшек, взял кекс. - Фу, - скривился Джин. - Ладно, поем. Спасибо. Как дела? - Сара со мной не разговаривает. Только с Мином. - До сих пор? Неделя прошла вроде. - Шесть дней. - Тебе виднее, - Джин сделал глоток. - Я думал над тем, что произошло. В морге. В тот день. - И? - Я думаю, либо Сара, либо кто-то из её близких стал жертвой группового изнасилования. - С чего такое заключение? - Ён подавился кофе. - У неё была паническая атака. Но она подпустила к себе только тех парней. Плюс, они не удивились, а сразу забрали её. - Я в тот день избил того, кто унёс её, - заметив шокированный взгляд Джина, уточнил: - Случайно. - Как можно случайно избить человека? - Я пришёл к Саре домой. Дверь открыта. Дальше неинтересно, - закатил глаза Ён. - Нет уж, дорогой мой, продолжай. - На меня набросился Чонгук - это тот, кто унёс Сару. У него сильный удар, но мало опыта в спарринге с равным соперником. Потом вышел второй, Тэхен. Я готов поклясться, что у него был ствол. - Да ну... - Когда я обернулся, то не видел ничего, кроме сложенных пальцев в форме пистолета. - Всё? - Джин поднял брови. - Всё. Что ты хочешь от меня? Утром Сара мне зарядила пощёчину. Оказалось, я сломал рёбра Чонгуку. В морге снова наступила тишина. Офицер постучал и аккуратно заглянул. - Детектив Ли, там Сара Свон пришла. В кабинете у вас. - Чего? - резко встал с кресла Ён. - Беги давай, пока сама пришла, - заржал Джин. В кабинете было тихо. Сара сидела на стуле напротив его стола, скрестив руки. Без улыбки. Без обычной дерзости. Она выглядела собранной. - Ты быстро, - сказала она, не поднимаясь. - Ты не отвечаешь на мои звонки, - сухо заметил Ён. - Приходится реагировать на твои внезапные визиты. Ты по делу? - Да, мне нужна помощь. Она положила на стол флешку. - Отель «Сеул Плаза». Повторяющийся номер люкса. У меня минимум пять жертв, которые должны были там остановиться, но провели выходные в бессознательном состоянии. - Откуда? - удивился Ён. - Имею свои связи и источники. - Сара, ты понимаешь, что это незаконно? - возмутился Ён. - Я не говорю тебе использовать мои материалы. Они мои, - повысила голос Сара, но затем успокоилась. - Просто ознакомься. Дальше - не знаю, запроси официально записи камер у отеля. - То есть это просто наводка? - Ён успокоился. - Да. Проверь, пожалуйста. Я думаю, что молодых людей заманивают на свидания, чтобы потом делать из них секс-рабов. Снова в кабинете стало тихо. Ён загружал данные с флешки, незаметно поглядывая на Сару. - Ты отправлял Чимина на осмотр? - Да, - не отрывая глаз от монитора, ответил он. - И? - Он регулярно занимался сексом. Всё. Тебе подробности нужны? Иди к Сокджину, он всеми терминами тебя забросает. - Насилие подтвердилось? - Только следы на руках от верёвки, побои и синяки на бёдрах. Они оба замолчали. - Ладно. Я пойду, - Сара встала со стула. - Сара, - окликнул Ён. - Прости. За Чонгука. - Прощаю. Она вышла из кабинета, оставляя после себя слабое ощущение, что всё ещё можно исправить. Ён ознакомился с записями. Действительно, зафиксированы пять человек, которые зашли в отель. Сами. Без сопровождения, без спутников. Они просто шли в уже оплаченный номер. Оплата была внесена наличными - что уже странно. Ён подал запрос на предоставление записей с камер в интересующие его даты и стал ждать. - Суки! В кабинет залетел Юнги. Его ноздри раздувались от злости. Он тяжело дышал, будто не знал, куда выплеснуть её. - Что случилось? - перепугался Ён. - Они его избили! Твари! Гандоны! Сука, каждого найду! - орал Юнги. - Кого? - Чимина. Пак Чимина. Блять! - он сел в кресло и упёрся локтями в колени. - Он приехал на работу. Я проследил. Наведался к начальнику охраны торгового центра. Попросил присмотреть за Чимином и в случае чего звонить мне. - И что случилось? Мне из тебя по пипетке вытягивать? - злился Ён. - Два гандона избили Чимини. Он просто мыл полы. Сонбэ, просто мыл полы. Его и так уволили со студии, а он сиял, когда танцевал, - Юнги улыбнулся. - Чего сидишь тогда? - серьёзно спросил детектив. - Поезжай к нему и забери его. Полы мыл, говоришь? Ён задумался. Он делает это только ради Юнги. Только из-за него. - Вези его в участок. Джин осмотрит и зафиксирует побои. - Спасибо, - Юнги поклонился. Ён улыбнулся и вернулся на своё место. Спустя часа три на его запрос пришёл официальный ответ: камеры в указанное время были отключены из-за установки обновлений. Удобно. Значит, Сара успела вытащить записи тише, чем это смог сделать детектив. Но добыты они явно незаконно. Чёрт, ещё одна улика испорчена. Он не может использовать её в суде. Чимин мыл полы на третьем этаже. Синяк расползся уже и на щёку. Теперь он выглядел жалко. Посетители старались обходить его стороной, но открыто фыркали в его сторону. К нему подошла девушка со стаканом кофе. - Вы Пак Чимин? - спросила она. - Да… - заметив стакан, он отошёл подальше. Не хватало, чтобы она вылила его ему на голову. - Меня зовут Кан Рю. Я купила для вас кофе. Это айс американо, - уточнила она, протягивая стакан. - Мне жаль вас. Очень. Я сама пережила подобное, но меня хотя бы больше не трогали. Угощайтесь. Чимин держал швабру в одной руке, а в другую девушка вложила кофе. Она слегка погладила его по плечу - больше сочувственно, чем интимно - и быстро ушла. А Чимин так и стоял с кофе. По эскалатору поднялся детектив Мин, и парень невольно улыбнулся. - Чимин, здравствуйте, - Юнги тоже улыбнулся. - Детектив, что вы тут делаете? - улыбался Чимин, сжимая стакан. - Пришёл забрать вас, - выдохнул Юнги. Забрав швабру, он взял крошечную руку Чимина в свою. - Вы больше здесь не работаете. - Я не пойду, - улыбка сразу сошла с лица. - Мне нужно работать. - Да, понимаю. Что у вас с лицом? - Упал. - Я видел, как вы упали. Вас избили. - Я просто… Чимин не выдержал и заплакал. Его угнетало общество. Было неприятно ощущать косые взгляды, презрение в свою сторону. Юнги обнял Чимина, успокаивая, нежно поглаживая по спине. Хотелось ещё коснуться губами виска, но детектив сдержался. - Мы поедем сейчас в участок. Снимем побои, и я поймаю этих ублюдков. - Я не хочу, - плакал Чимин. - Я не хочу ничего. Я просто хотел работать и быть счастливым. Ходить с друзьями гулять. Собираться на праздники. Ездить в отпуск. - Чимини, посмотри на меня, - Юнги взял его лицо в руки. - Я хочу быть твоим другом. Потом, когда ты привыкнешь, ухаживать за тобой. Мы будем ездить в отпуск, у меня даже оплачиваемый, - улыбнулся детектив. - Прошу, не плачь. Мы найдём способ посадить Пак Мин Дона и очистить твоё имя. - Правда? - удивился Чимин. - Меня же… я же… - Я влюбился в тебя, как только ты надел моё худи и взял мою чашку своими лапками, - Юнги поцеловал маленькие пальчики. - Пойдём со мной? - А работа? - Чимин кивнул в сторону тележки. - Я договорился. Тебе выплатят за смену, что ты отработал. - Хорошо. В участке Ён и Сокджин наблюдали довольную рожу Мин Юнги и стеснительного Пак Чимина. Детектив демонстративно держал парнишку за руку и улыбался. Чимин же прятался от пристального взгляда старшего детектива Ли. - Ну и? - спросил Сокджин. - Мне тоже интересно, - присоединился Ён. - Я забрал Чимина с работы. - Мы поняли это, - кивнул Ён. - Побои снимать будете? - Да. Джин, сможешь оформить всё? - спросил Юнги. - Мы подошьём их к делу. В суде можно использовать как карту «запугивание жертвы». - Тогда, Чимини, пошли со мной. Подальше от этого счастливого гнома. Ён пристально смотрел на Юнги. - Что ты планируешь дальше? Чимин без работы. - Я буду его содержать, - чётко ответил Юнги. - Могу устроить уборщиком в отделение. Будет помогать Джину и остальным. - Вы серьёзно? - Вполне. Сможешь присматривать за ним. Только, Юнги, никаких домогательств. Парень… - Вы что такое говорите! - взорвался Юнги. - Я, по-вашему, не умею вести себя с жертвами насилия? - Успокойся, - осадил его Ён. - Я предупредил. Говорить с комиссаром по поводу Чимина? - Да. Простите, сонбэ, - Юнги поклонился и вылетел в морг. Ему хотелось скорее обрадовать Чимина. Чимин сидел на стуле в морге, опустив взгляд на свои колени. Лампа над головой тихо гудела, заливая помещение белым светом. Пальцы всё ещё подрагивали: то ли от пережитого, то ли от того, как крепко Юнги держал его за руку по дороге сюда. Сокджин присел перед ним на корточки. - Сейчас будет немного неприятно, - предупредил он. - Но мне нужно всё зафиксировать. У тебя синяк на лице, бедре и животе, верно? Чимин кивнул. - Да. Джин работал аккуратно, почти бережно. Щёлкала камера. Скрипела ручка в бланке. Только сухие формулировки для протокола и тихое, почти шёпотом: - Потерпи чуть-чуть. Он видел, как парень старается не морщиться. Как сжимает ткань брюк, когда становится больнее. Как упрямо держит спину ровной. - Всё, - наконец сказал он. - Готово. - Спасибо. Сокджин снял перчатки и отвернулся, чтобы Чимин оделся. Металл шкафчика глухо щёлкнул. Изнутри он достал тюбик мази и протянул его Чимину. - Это от синяков. Намазывай пару раз в день и они быстрее сойдут. Особенно на лице. - Спасибо вам, - Чимин принял тюбик обеими руками и слегка поклонился. - На здоровье, - улыбнулся Джин. Металлическая дверь с грохотом ударилась о стену. Детектив Мин снова стоял с довольным лицом. Он сразу подошёл к Чимину, который как раз пытался застегнуть верхние пуговицы рубашки. Его пальцы соскальзывали. - Мин-твою-налево-Юнги! - выругался Сокджин, резко обернувшись. - Ещё раз ты так ворвёшься в мой кабинет, я тебя… - Прости, хен, - перебил Юнги, уже аккуратно перехватывая края рубашки Чимина и помогая застегнуть пуговицы. Его пальцы двигались уверенно и заботливо. - У меня хорошая новость для Чимина. - Спасибо, - Чимин покраснел от такого внимания. - Что за новость? - Старший детектив Ли сказал, что, если ты согласен, он устроит тебя в участок. - В наш? - Сокджин поднял брови. - Но у нас только уборщика ищут и «принеси-подай». Ты уверен, что… - Да, - Чимин быстро закивал. - Я согласен. Мне нужны деньги. - Я смогу забирать тебя каждое утро. Привозить на работу. Мы даже можем обедать вместе. - Только не смей пичкать его своими полуфабрикатами, - возмутился Джин, скрестив руки. - Ему нужно набрать вес и восстановить организм. - Мне нормально, - тихо улыбнулся Чимин. - Хен, вы всё сделали? Меня детектив отпустил домой. - Идите уже. Он посмотрел вслед странной, но удивительно тёплой парочке и вышел из морга. Ён гипнотизировал чёртов автомат с кофе. Тот мозолил ему глаза, напоминая о бессилии. Не раздумывая, он достал пистолет и выстрелил в него. Люди вокруг рефлекторно пригнулись, закрывая уши. Дежурный офицер подбежал к детективу. - Что случилось, детектив Ли? - спросил он. - Не выдал мне сдачу, - Ён равнодушно пожал плечами. - Нельзя стрелять в помещении участка… - Я заберу его, Хонг, - Сокджин схватил Ёна за руку и потащил. - Свяжись со службой обслуживания. За углом, подальше от чужих взглядов, Джин остановился и хлопнул его по плечу. - Ты в своём уме? Кретин… - Он мне как кость в горле, - Ён смотрел вперёд, не моргая. - Сдачи не выдаёт, - засмеялся Джин. - Здорово придумал. Я сам давно хотел от него избавиться. Сара сидела в такси, глядя на отражение города в затемнённом стекле. Огни скользили по её лицу, как вспышки чужой жизни. Вечернее платье ощущалось непривычно - будто чужая кожа. Слишком открытое, слишком лёгкое, слишком заметное. Длинные распущенные волосы спадали вниз, прикрывая обнажённые плечи - хоть какая-то иллюзия защиты. Сегодня благотворительный вечер. Их главный редактор взял лучших сотрудников в сопровождение. Сара до сих пор не понимала, входит ли она в этот список или просто хорошо смотрится в кадре. Она волновалась: это не её мероприятие. У неё куча комментариев и непросмотренных заявок в приложении «ХойДо». На Чонгука клевали чаще всего. Видимо, Сара и Тэ уже слишком «староваты». Такси плавно остановилось. На водителе - безупречный костюм, но натянутая вежливость. Он открыл дверцу и подал ей руку, помогая выйти из автомобиля премиум-класса. Её начальник обожал производить впечатление. Пускать пыль в глаза - его любимая валюта. Высокие стеклянные двери распахнулись. Внутри было ещё менее уютно. Золото, мрамор, хрусталь. Тёплый свет люстр, который почему-то не грел. Гул приглушённых разговоров, смех, звон бокалов. Благо хоть камер нет - вечер закрытый. Сара поздоровалась со знакомыми коллегами, перекинулась парой дежурных фраз. Неожиданно она столкнулась с Рю СуЁлем, президентом фонда, где работал Пак Мин Дон. - Добрый вечер, - улыбнулся он. - Добрый вечер, господин Рю. В его взгляде мелькнуло лёгкое удивление. - Поражён, что вы меня знаете, - хмыкнул он. - Я журналист, - ответила Сара с лёгкой улыбкой. - Это профессиональная привычка. Он одобрительно хмыкнул. СуЁль заметил её пустой бокал и едва уловимым движением подозвал официанта. - Сейчас вам принесут новый бокал, - произнёс он. - В этом нет необходимости, господин Рю. Я возьму с общей стойки. - Позвольте за вами поухаживать. Мне это будет приятно. Его голос был спокойным, почти мягким. Но в нём чувствовалась власть. Сара задержала взгляд на секунду дольше, чем требовала вежливость. - Что ж, - улыбнулась она, - не каждый раз столь уважаемый человек будет за мной ухаживать. - Почему же? - СуЁль поднял брови. - Вы довольно привлекательны. - Лесть из ваших уст звучит как комплимент. - Чистая правда. Официант протянул бокал. СуЁль принял его первым и лишь затем передал Саре - их пальцы на мгновение коснулись ножки одновременно. - Ваш бокал. Наслаждайтесь вечером, - сказал он. - Меня вызывает помощник. Где-то впереди уже звучал голос ведущего. СуЁль на секунду задержал взгляд на Саре, будто хотел запомнить выражение её лица, и направился к подиуму. Сара осталась стоять среди света, золота и чужих разговоров, чувствуя, как внутри поднимается неясное напряжение.