Оберегая жертву

Сара примчалась в полицейский участок сразу после сообщения от Ёна. Она не могла поверить, что господина Рю арестовали, Юнги в больнице, а Чимина снова пытались использовать. Ён ждал её около допросной со стаканчиком капучино. - Я успела? - выдохнула она, даже не снимая куртку. - Да. Адвокат запросил пару часов для обсуждения. Юнги в реанимации. Джин и Чимин остались в больнице, - отчитал Ён ровно, как в рапорте. Но под глазами у него легли тени. Сара сделала глоток. Кофе оказался горьким, и она едва сдержалась, чтобы не скривиться. - Что будет с Рю сейчас? - Я допрошу его. Предъявлю обвинения и будем оформлять задержание. Можешь остаться за стеклом. Думаю, справимся быстро. Юнги уже был при исполнении. - Хорошо. Потом поедем в больницу. Удачи! СуЁль сидел в допросной без наручников. Спина прямая, пальцы спокойно сложены на столе. Рядом - адвокат в дорогом костюме с идеальной прической и пустым лицом. Когда вошёл Ли, СуЁль даже не отреагировал. - Мой клиент хочет сделать заявление, - произнёс адвокат, не глядя на детектива. Ли медленно опустился на стул. Господин Рю приложил салфетку к переносице - там действительно была ссадина. Синяк расползался между бровей, переходя на лицо. - Детектив Мин первым напал на меня в отеле. Ворвался в мой номер, когда я договорился о встрече с господином Пак Чимином. Детектив Мин ударил меня головой, разбив нос. У меня есть свидетели - моя охрана. - Также у моего клиента имеется медицинская справка о повреждении носовой перегородки. За стеклом Сара замерла. Ли сжал челюсть. - Детектив Мин был связан, когда мы производили ваше задержание. Адвокат мягко повернул голову. - Охрана оценила агрессивное поведение детектива Мина как угрозу жизни моего клиента и действовала согласно протоколу безопасности. На видео зафиксировано начало конфликта. Мой клиент подвергся нападению при исполнении… скажем так… деловых обязанностей с господином Паком. Детектив Мин вмешался по личным причинам. - Какие это деловые обязанности? - нахмурился Ён, читая заявление Рю. Адвокат сделал паузу. Слишком длинную. - Пак Чимин оказывал услуги интимного характера. Комната погрузилась в тишину, слышно было, как щёлкнула камера наблюдения. Сара не сразу поняла смысл слов, а потом в груди будто что-то провалилось. Стакан в её руке дрогнул. - Он пару дней назад уже был с моим клиентом. Провёл ночь, согласно словесному договору. Имеется видеозапись «сеанса», где господин Пак добровольно оказывает услуги сексуального характера. Уборщица, которая пришла утром, может это подтвердить. - Вы серьёзно? - тихо спросила Сара, почти не слыша собственного голоса. Детектив Ли перестал листать бумаги. СуЁль медленно перевёл взгляд на зеркало. Он не смотрел в своё отражение - он смотрел на неё и улыбнулся. - Я подаю встречное заявление о нападении и причинении вреда здоровью, - ухмыльнулся господин Рю. - До окончания проверки детектив Мин должен быть временно отстранён. В противном случае мы расценим это как давление на пострадавшего. Детектив Ли медленно выдохнул. - Ваше заявление будет зарегистрировано. СуЁль откинулся на спинку стула. Он победил. Сара стояла у стекла и впервые почувствовала не просто злость. Она хотела ворваться и разукрасить его довольную рожу. Ён ничего не мог сделать. Сам факт того, что Чимин «продавал себя», играл против них. Юнги выглядел со стороны как ревнивый идиот, избивший клиента своего парня. И видеозапись… Не хватало, чтобы она попала в сеть. Детектив Ли подписал документ и пропуск, снимая все обвинения с господина Рю. Сейчас начнётся внутренняя проверка по делу о нападении. Как же Ён ненавидит этих зануд. Он вышел из допросной последним. Дверь закрылась с глухим щелчком. - Он выкрутится, - тихо сказала Сара. - Пока да, - ответил Ён. - Его адвокат уже давит на процессуальные нарушения. Если прокуратура увидит, что мы давим в ответ, дело развалится. - Юнги в реанимации. Его избили. Чимина пытались использовать. А СуЁль подаёт встречное заявление. - Делает ставку на медиа, - сухо сказал Ён. - Если история выйдет наружу как «детектив напал на бизнесмена», придётся обороняться, а не атаковать. Сара посмотрела на детектива с сочувствием. И впервые сделала то, что никогда не делала - шагнула вперёд и обняла его. Офицеры замерли. Они никогда не видели, чтобы Сара обнимала Ёна. Детектив не отстранился. - Если Юнги уйдёт к богу из-за вас двоих, первого вскрою тебя, Ён, - фыркнул Сокджин. - Как Юнги? - спросила Сара, не отпуская Ёна, но протянула руку, приглашая к ним. - Мои подозрения оказались ложными, - Джин обнял их. - Я приехал поработать, Чимин позже будет. СуЁль в камере? Сара отстранилась и посмотрела на Джина. Ён виновато опустил глаза. Между ними воцарилась гнетущая тишина. - Господин Рю подал заявление о нападении, - выдавил из себя Ён. - Чего? - Он заявил, что был клиентом Чимина, выставив его мальчиком по вызову, а Юнги в порыве ревности ворвался в номер и избил Рю, - продолжила Сара. - Вы что, с ума сошли! - крикнул Джин. - Я лично перерезал верёвки Юнги, пока Чимин там пытался его развязать, своимим культяпками! Какой ворвался! Какой клиент! - Юридически всё чисто, - повысил голос Ён. - Господин Рю предоставил справку о побоях и видеозапись его «сеанса» с Чимином… - Чего? - перебила Сара. - Ты не говорил мне. - А зачем? - Ён посмотрел на неё. - Короче, Джин, предостаточно оснований. Ждём внутреннюю проверку. - Ненавижу этих гавнюков, - фыркнул Сокджин. - Если они сунут нос в мой морг, я их там оставлю. - Сейчас нужно держать себя в руках. Всем. - Мне нужно в редакцию, - Сара поспешно собрала вещи. - Позвонишь, если будет что-то важное? - Да. Хорошего дня. Чонгук вышел из душа и почти врезался в Тэхена. Он вздрогнул. - Хен… ты напугал меня. Тэхен заметил, как тот автоматически отступил на шаг. Слишком быстро, словно на инстинктах. - Прости. Завтрак будешь? Я отвезу тебя на работу. И останусь с тобой. - У тебя нет дел? - удивился Чонгук. - Перенес. Если ты не против… хочу побыть рядом. - Не против, - улыбнулся Чон. - Но, хен, я завтрак сам приготовлю нам. Не хочу, чтобы ты делал это из-за чувства вины. - Сара приготовила все. Я только кофе сделаю, - фыркнул Тэхен. - Не собирался я нас травить. - Она уехала уже? - Да. Сказала, что детектива Мина забрали в больницу. Я не вникал. - Тогда...я пойду оденусь? Тэхен скользнул взглядом по полотенцу и попытался улыбнуться. - Предпочел бы, чтобы ты ходил так. Чонгук замер. - Прямо в полотенце? После… - Чонгук. Тон изменился. Резко. Твердо. - Мне жаль, что с тобой произошло. Но это никак не изменило моего отношения к тебе. Я люблю тебя, малыш. - Я тоже люблю тебя, хен. Мне так стыдно, что ты видел как этот ублюдок меня целует в кафе. Еще и с подарком ко мне пришел. Я флиртовал с другими, а ты всегда выбирал меня, не ища никого на стороне. Я столько скрывал от тебя. Хотел внимания от других, хотя ты всегда был рядом. Чонгук крепко обнимал Тэхена, пачкая слюнями и соплями его футболку. Тэ не знал, что за его спиной Чонгук флиртовал с другими и пытался найти внимание на стороне. Глубоко внутри, он боролся, чтобы не взорваться. Просто крепко обнял, прижимая к себе. - Хен, не злиться, Чонгуки. Я люблю тебя. Давай собирайся и будем кушать. На работу скоро. Они работали в кафе, словно ничего не произошло. Чонгук пытался флиртовать с девушками, но резко терялся. Тэхен готовил кофе и разогревал обеды, которые привозят им каждое утро. Сара зашла ближе к вечеру. Ее статья собрала кучу негативных комментариев в сторону редакции и самого Чонсока. Главный редактор кричал и бросался угрозами, пока Сара не пригрозила уволиться. Он сразу же смягчился. Терять ее источники и лояльность аудитории глупо, даже из принципа. - Видел уже Чонсока там проклинают, - сказал Тэ, подавая Саре боул. - Еще бы, - ухмыльнулась она. - Он пришел ко мне и так орал. Чуть ли не угрожал меня убить. Смешно. - Ты не боишься? - Тэхен лукаво улыбался. - Пусть сам меня боится, - фыркнула Сара. - Кстати, Тэ. Среди комментариев я нашла одну девушку, которая тоже была жертвой. Я написала ей. Аккаунт пустой. Думаю одноразовый. Но вдруг выгорит. - А что она написала в комментариях? - присел он рядом. Сара отложила палочки. Достала планшет и листала ленту. - Читай. - «Как всегда виноват Пак Чимин. А ничего, что его похитили и удерживали? Даже если и с его слов. Если человек не хочет оставаться с кем-то, это все равно насилие. Но нет же, мы добьем жертву, чтобы остальные боялись. Я была в такой ситуации и рада, что не стала добиваться мнимой справедливости». Тэхен закончил читать. Между ними повисла тишина. Было слышно, как Сара медленно пережевывает листья салата. Чонгук за стойкой смеялся слишком звонко. - Я бы хотела, чтобы она связалась со мной, - тихо сказала Сара. - Нам не хватает вводных данных. - Ты так легко говоришь об этом, - резко бросил Тэхен. Сара замерла. - Прости… я… Он провел рукой по лицу. - Нет. Это ты прости. Я сорвался. Снова неловкая пауза. Тэхен словно собирал себя по частям. - Чонгук… оказывается, искал внимание на стороне. Сара подняла глаза. - В приложении? - Да. И не по твоей просьбе. Он делал это давно. Он смотрел в сторону, туда, где Чонгук наклонялся к клиентке, принимая заказ. - Новые вещи. Часы. Куртка. Я думал он сэкономил. Оказалось, подарки от ухажеров, - он усмехнулся. - Знаешь, что самое смешное? Я был уверен, что знаю его. А сейчас у меня ощущение… будто я просто очередной лох в списке. Только с подпиской «долгосрочно». Сара молчала. Она впервые видела, чтобы Тэхен говорил так открыто, без иронии, без привычной маски. - Ты не лох, - тихо сказала она. - Ты просто любил. Тэхен усмехнулся снова. - Это одно и то же. За стойкой Чонгук поймал его взгляд и улыбнулся. И Тэхен улыбнулся в ответ. Автоматически. Без былой нежности и доверия. Чимин возвращался домой после больницы. Он отработал в полицейском участке и спешил к Юнги. Его перевели в палату интенсивной терапии, но в себя он так и не пришёл. Чимин провёл там пару часов, но его мягко попросили удалиться. Детектив Ли сообщил, что против Юнги возбудили дело о превышении служебных обязанностей, и как только тот придёт в себя, начнётся расследование. Но больнее всего по Чимину ударило не это. В материалах дела он фигурирует «как лицо, оказывающее интимные услуги». Даже есть отрезок видео с его участием. Джин клялся, что не смотрел, но детектив Ли просто отвёл взгляд. Он смотрел. И сказал Чимину, что всё выглядит так, словно действительно его вызвали. Всё добровольно. И явно приносит удовольствие. Чимин даже проявляет инициативу. У дома его ждали две женщины. Одна постарше, другая младше. Мама и бабушка. Ком в горле мешал нормально вдохнуть. - Мама? Женщина вскочила первой. - Чимини, мой ангел! - она кинулась к нему, обняла крепко, почти до боли. - Мы так волновались! Вредный мальчишка, не брал трубку. - Чимин, - проворчала бабушка, поднимаясь медленнее, - ты хочешь, чтобы я ушла на тот свет раньше? - Мама… что вы тут делаете? - Говорю же, трубку не брал. Мы с бабушкой волновались. В интернете про тебя такое пишут… И тут Чимин сломался. - Это правда, - прошептал он. Всё, что пишут, правда. Мама не отпрянула. Не спросила «как ты мог». Она просто обняла его снова. - Мой сыночек… Мне больно видеть, как ты плачешь. Он всхлипнул, уткнувшись в её плечо. Впервые за день позволил себе не держаться. - Ох… что же я… - спохватился он, вытирая лицо. - Давайте домой. Вы же устали. - Чимини, ты в полиции работаешь? - бабушка прищурилась, дернув за кофту на нём. - Да… Я уборщик. Но эта кофта моего… моего… друга. Да. Моего друга. - Твоего парня? - не отступала бабушка. - Да, бабушка, - сдался Чимин и посмотрел на маму, ожидая реакции. - А где он? На работе? - спросила мама. - Он… в больнице, мама. Он хотел меня защитить… Мама, а если он не очнётся? - Давай ты сейчас не будешь себя накручивать, малыш, - мягко сказала она. - Мы тебя накормим. Посмотри, какой худой стал. Отдохнём. Утром поедем к нему. - Мама, я работаю завтра. Прости, но я не смогу с вами побыть. - Мы приехали поддержать тебя, - строго сказала бабушка. - Нам няньки не нужны. Она взяла его за руку. - Ты наш ребёнок. И точка. Чимин рассказал всё. Он не скрывал ничего: похищение Пак Мин Доном, угрозы и шантаж от господина Рю. А теперь ещё избиение Юнги, выставившее Чимина «яблоком раздора». - «Лицо, оказывающее интимные услуги», - повторил он медленно. Будто заучивал приговор. Мама сжала его ладонь. Не перебивала. Бабушка молчала дольше всех. А потом резко встала. - Завтра я пойду с тобой на работу. - Бабушка… - И устрою разнос этому детективу Ли. Пусть попробует назвать моего внука как-нибудь ещё. - Мама, - мягко одернула её женщина, - сначала разберёмся спокойно. - Спокойно? - вспыхнула бабушка. - Они моего ребёнка в интернете полощут! Чимин невольно улыбнулся сквозь слёзы. - Бабушка, пожалуйста… не надо никого разносить. - Надо, - отрезала она. - Потому что если ты сам себя защищать не будешь, кто тогда? Мама аккуратно положила ладонь на плечо свекрови. - Мы поедем к Юнги в больницу, - сказала она Чимину. - Ты пойдёшь на работу. А мы будем там. Как только он очнётся, сразу сообщим. - Мам… - Ты не один, - тихо сказала она. - Понял? Чимин кивнул. И вдруг осознал: ему больше не стыдно. Страшно — да. Больно — да. Но не стыдно. Мама не осуждает его за отношения с Юнги. Не считает, что он виноват в ситуации с Мин Доном и СуЁлем. Сейчас он чувствует поддержку и защиту самых близких людей. Юнги очнулся после обеда. Сознание возвращалось тяжело, как будто его вытаскивали из глубины на поверхность. Тело казалось чужим, каждое движение отзывалось тупой, вязкой болью. Он попытался вдохнуть глубже - грудную клетку словно сжали изнутри. Пальцы непроизвольно сжались в кулаки. - Тише… - прозвучал мягкий голос. Прохладная жидкость медленно прошла по вене, и боль начала отступать. Юнги моргнул. Перед ним сидела женщина. Спокойная. С усталыми, но теплыми глазами. - Я Пак Сунхе, - тихо сказала она. - Мама Чимина. Вы в больнице. Я нажала кнопку подачи обезболивающего. Врач разрешил, если будет сильно болеть. - Мама Чимина? - Юнги пытался сфокусироваться. - Я Мин Юнги. - Я знаю, - улыбнулась она мягко. Юнги понял, в кого пошёл Чимин своей красотой и мягкостью. - Значит, уже досье собрали. - Не нужно досье, - спокойно ответила она. - Достаточно посмотреть, как он о вас говорит. - Вы очень красивая, - хрипло сказал он. Она засмущалась, почти по-девичьи. - Ох, вы льстец, господин Мин. - Юнги. Просто Юнги. И можно на «ты». - Хорошо, - она поправила одеяло, чуть нервно. - К тебе приходили Ким Сокджин, Сара Свон… И какие-то мужчины… по делу о нападении. - На кого? - нахмурился Юнги. - Ой… - Сунхе прикусила губу. - Я не должна была говорить. Забудьте, я уже женщина в возрасте, память слаба. - Нет, договаривайте. - Тебя обвиняют в нападении на господина Рю. Чимин говорит, что ты сломал ему нос. Он снял побои и предоставил следователю. Ещё… - осторожно продолжила она, - он сказал, что мой Чимини «оказывал услуги интимного характера». Даже видео есть… Тишина длилась секунду. Потом две. Юнги резко сел, несмотря на боль. - Сука! - зарычал он, резко выдергивая капельницу. - Уёбок! Я убью эту тварь! Я ему окажу… сука… услуги! - Юнги! - испугалась Сунхе, пытаясь удержать его за плечо. В палату ворвались врач и медсестра. - Господин Мин, вы после травм, вам нельзя вставать! Юнги вырывался, голос сорвался на хрип. - Он его трогал… он… Его удержали аккуратно, но твердо. В вену ввели успокоительное. - Простите, - быстро сказала медсестра Сунхе. - Это ради его безопасности. Через минуту Юнги уже тяжело дышал, веки налились тяжестью. - Чимин… - успел прошептать он. И отключился. Сунхе осталась стоять у стены, прижав ладонь к губам. - Глупая… - прошептала она сама себе. - Надо было молчать. Бабушка упрямо поехала с Чимином в участок. Сокджин вызвался подвезти их после того, как утром они проведали Юнги. Мама Чимина понравилась Джину: вдова, живёт со свекровью, заведует маленьким магазином в Пусане. Бабушка, Пак Гымджа, тоже приятная женщина, но с боевым характером. Она твёрдо заявила внуку, что будет убирать с ним в участке. Вдвоём справятся быстрее и потом поедут к Юнги. Хитрая старушка знала, как поймать внука на крючок. Джину это понравилось. - Бабушка, у меня целая тележка. Она тяжёлая. Могу дать тебе пару тряпок для поверхностной уборки. Пол я буду мыть сам. - Ещё чего, - возмутилась она. - Я тоже могу! - Госпожа Пак, - вмешался Сокджин, - вы можете заняться дверными ручками. Нужно протирать их антисептиком. - Хорошо, - кивнула она. - Учись, Чимини, как вести переговоры. - Ба… - Я к детективу Ли, - кивнул Сокджин. Гымджа провела Джина взглядом. Ей нужно было знать, куда идти. Чимин выдал перчатки и средство дезинфекции, а сам покатил тележку на рабочее место. Старушка исправно продвигалась к кабинету. Табличка «Старший детектив отдела особо тяжких преступлений Ли Ён» наконец-то была найдена. Она открыла дверь и вошла. Ён говорил по телефону, делая пометки. Он не сразу обратил внимание на женщину. - Да. Хорошо. Мне нужна независимая экспертиза. Пока обвинение выдвинуто, детектив Мин отстранён от дела. Ён слушал собеседника и заметно нервничал. - Это не доказано. Пак Чимин проходит по делу о похищении с целью сексуального насилия. На видеозаписи особо ничего не видно. По словам господина Рю, господин Пак оказывал сексуальные услуги за деньги, но… - Я тебе покажу «оказывал услуги», - женщина стукнула тряпкой Ёна по плечу. - Что за… Я перезвоню. Ён прикрывался, пытаясь понять, что происходит. Старушка ругалась и махала тряпкой так, будто была киллером. - Вы что творите! - прикрикнул Ён. В кабинет забежали Чимин и Сара, которые искали бабушку. - Бабушка, прекрати! - бросился к ней Чимин. - Бабушка? - возмутился Ён. - Ты цел? - Сара едва сдерживала смех. - Да. Это бабушка Чимина? - Простите, детектив Ли, - поспешно кланялся Чимин. - Она просто мне помогала. - Не нужно за меня извиняться! - Гымджа стукнула внука по плечу. - Он такие гадости говорил про тебя. Мало ему всыпала! - Я? - пискнул Ён. Гымджа замахнулась снова, но Сара прикрыла Ёна собой, стараясь успокоить старушку. Ён впервые ощутил, что его защищают. Он улыбнулся и упёрся лбом в плечо Сары. - Давайте успокоимся, - предложила она. - Вы обвиняете моего внука в том, чего сами доказать не можете! - голос Гымджи дрожал от ярости. - Это ваша «особо тяжкая работа»? Ён выпрямился. - Госпожа Пак… я не выдвигал обвинений. Я пытаюсь доказать, что их нельзя выдвигать без оснований. - Тогда доказывайте быстрее, - отрезала она. - Пока мальчика не сломали. В кабинете стало тихо. Чимин замер. Сара перевела взгляд с Ёна на старушку. А Ён впервые посмотрел на неё не как на нарушителя порядка, а как на человека, готового защищать своего внука. - Я работаю над этим, - уже тише сказал он. Сара почувствовала, как его пальцы невольно сжались на её рукаве. Чимин, наконец, оттащил бабушку к двери. - Ба, пожалуйста… - шептал он, краснея. - Я сам разберусь. - Разберётся он, - фыркнула Гымджа, но тряпку опустила. - Если этот детектив ещё хоть слово скажет… - Не скажу, - быстро вставил Ён. Гымджа прищурилась. - Смотри у меня. Чимин поклонился ещё раз и буквально вытолкал бабушку из кабинета. Дверь закрылась. Повисла тишина. Ён поправил ворот рубашки, кашлянул, стараясь вернуть серьёзный вид. - Это… было неожиданно. Сара медленно повернулась к нему, стоя слишком близко. - Вам повезло, детектив Ли, - мягко сказала она. - Мне кажется, она бьёт не в полную силу. - Правда? - Ён поднял бровь. - Такие бабушки, как она, используют сковороду. Ён не сдержал смешка. Сара шагнула ближе, проверяя, всё ли в порядке. Её пальцы коснулись ткани рубашки осторожно, почти невесомо. - Больно? - Нет, - тихо ответил он. - Не настолько, чтобы жаловаться. Скорее унизительно. Их взгляды встретились. - Тогда вы слишком гордый, - чуть улыбнулась Сара. - А вы слишком смелая, - парировал Ён. - Защищаете старших детективов от разъярённых бабушек. - Я защищала порядок, - невинно сказала она. - И немного тебя. Он замер на долю секунды. - Немного? - Совсем чуть-чуть, - она показала расстояние между пальцами. - Чтобы не зазнавался. Ён смотрел на неё дольше, чем обычно позволял себе. - Вы свободны после работы? - спросил он неожиданно. Сара моргнула, но быстро собралась. - Зависит от того, кто приглашает. - Старший детектив отдела особо тяжких преступлений Ли Ён, - сухо представился он. - Хм, - задумчиво протянула она. - Звучит опасно. - Я обещаю не арестовывать вас. - Тогда я подумаю, - улыбнулась Сара и вышла, оставив его с лёгкой улыбкой и покрасневшими ушами. Сара отказала Ёну в вечернем свидании, но и сам детектив не смог бы. Его вызвали в управление. Чимин поехал в больницу. Мама смеялась с бабушкой, но не удивилась. Юнги всё ещё держали под препаратом. Он бурно реагировал на новости о господине Рю. Саре всё-таки написала девушка, оставившая комментарий. Сейчас она ждёт её в кафе, где работали Тэхен и Чонгук. Сара выкуривала сигарету на террасе. До закрытия кафе оставались ещё пара часов, а она уже опаздывала на полчаса. Появилось подозрение, что девушка вообще не придёт. Тэхен изучал документы, которые нарыла Сара по делу Мин Дона. Ён подозревал, что господин Пак оплачивает склад с украденными препаратами. Сара обнаружила несколько несостыковок, и они с Тэхеном вышли на складские помещения с погрузчиками. Якобы компания Пак Мин Дона оплачивает склад, где хранятся погрузчики. - Зачем им столько техники? - тихо пробормотал Тэхен. Перед Сарой стояла миниатюрная девушка с длинными волосами. У неё были миловидные черты лица, и сама по себе она выглядела изысканно. - Вы Сара Свон? - Да. - Простите, что долго решалась подойти. - Всё в порядке. Присаживайтесь, - мягко ответила Сара. - Я не хочу называть своё имя, - робко улыбнулась девушка. - Можно просто Джой? - Хорошо, Джой, - улыбнулась Сара. - Мне неловко говорить об этом… - Джой опустила взгляд. - Вы написали о Пак Чимине статью, поэтому я решилась. Не хочется, чтобы меня осуждали. - С моей стороны никакого осуждения, уверяю вас. Вы познакомились в «ХойДо»? - Да, - Джой сжала руки на коленях. - Он сказал, что разработчик. Помог мне с приложением, когда возникли трудности. Потом пригласил в кафе… - Какое? - «Империал», - опустила взгляд девушка. - Он сказал, что для меня ничего не жалко. Мы поужинали… и мне стало плохо. Я потеряла сознание. Очнулась в отеле. - Вы не помните, сколько времени там провели? День, два, неделю? - осторожно спросила Сара. - Я… - Джой покраснела. - Очнулась утром. Он сказал уйти. Но угрожал: если расскажу хоть кому-то, записи будут опубликованы. Моё тело было парализовано, могла лишь шевелить глазами. Несколько раз он останавливался, потому что моё давление поднималось. Повторял: «Успокойся, иначе умрёшь». - Он просто вас отпустил? - Да. Сказал: «Встань и уходи. Во мне больше не нуждаются». Сара глубоко вдохнула, едва сдерживая внутреннюю ярость. - Это ужасно. - Мои родители… - Джой почти шептала. - Они сказали, что я сама виновата, что я… шлюха. Вокруг все будто знали о моём позоре… Сара взяла Джой за руку, в знак поддержки. - Потом история с Пак Чимином. Все осуждали его, как и меня. Его уволили с работы, хотя он преподавал танцы детям… - Да. Мы пытаемся очистить его имя. Но это непросто. - Знаю… Люди не забывают плохого. - Спасибо, что рассказали мне. - Вы точно не будете публиковать наш диалог? - насторожилась девушка. - Нет. Обещаю. Мне нужно восстановить цепочку событий. - Тогда хорошо, - облегчённо выдохнула Джой. - Я пойду? - Конечно. Спасибо, что согласились встретиться. Девушки поклонились друг другу. Джой обняла Сару и попросила помочь Чимину, ради всех жертв и ради себя. И ушла так же быстро, как пришла. Пару дней Юнги держали под седативными препаратами. Он слишком эмоционально реагировал на новости. Мама Чимина присматривала за ним в больнице, бабушка ездила в участок помогать внуку. Сегодня Чимин задержался в больнице дольше, чем планировал. Волнение за Юнги не отпускало его. Мама сказала, что всё было нормально, пока он не упомянул господина Рю. После этого Юнги резко реагировал, давление подскочило, его снова пришлось вводить в медикаментозный сон. - Не говорите ему больше о Рю, - попросил Чимин, отправляя маму и бабушку домой. Гымджа бурчала, что внук сам должен ехать с ними, но он настоял. Он хотел дождаться, вдруг Юнги очнётся. Часы шли. Ночь сгущалась. Денег на такси не осталось. Чимин натянул куртку и вышел к остановке возле больницы. Воздух был холодный и сырой. Телефона от мамы или бабушки не было. Автобуса не видно. Он не понимал, что происходит. Черный фургон резко затормозил рядом. Настолько близко, что Чимин отшатнулся. - Эй, вы… - начал он. В следующую секунду кто-то схватил его за плечи. Всё произошло слишком быстро. Грубая ладонь зажала рот, резкий рывок назад. Его подняли над землёй и втолкнули внутрь. Дверь захлопнулась. Чимин попытался закричать, но воздух вышибло ударом в живот. Руки скрутили за спиной, пластиковая стяжка впилась в кожу. - Ни звука, - прошипел кто-то. Фургон рванул с места. Сквозь затонированное стекло Чимин видел, как больница отдаляется, огни гаснут. Телефон остался на асфальте. Внутри пахло резиной и химией. - Он нам нужен живой, - сказал водитель. - Пока живой, - ответил второй. Сердце Чимина заколотилось быстрее, чем когда-либо.