Правила касания

PG-13
В процессе
155
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 166 страниц, 45 940 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

2.

Настройки
      Илья помнит. Трибуны дворца «Медиоланум Форум» гудели так, что вибрация уходила в пол, в ноги, в самую сердцевину льда.       Илья, тяжело дыша, и смотрел на табло. Только что откатал произвольную в команде. Родители в тренерской зоне ловили каждую секунду его проката, и сейчас, когда оценки выскочили, сокомандники радостно загалдели.       — Хорошо, хорошо, – отец, сидящий рядом, хлопнул его по спине.       — Yeah, – бросил Илья с придыханием, улыбаясь, даже пусть где-то через силу. Он блядски устал, ибо его ставили и на короткую и на произвольную. Он должен был.       Японец, выступавший последним, уступает. Штаты обходят Японию на один балл.       Олимпийский чемпион в командном зачёте – эти слова теперь навсегда будут стоять рядом с его именем. Илья выдохнул и позволил себе улыбку, широкую, настоящую, не для камер. К нему уже бежали партнёры по сборной, кто-то хлопал по плечам, кто-то тряс за плечи, обнимал. Флаг Соединённых Штатов Америки поплыл над головами.       Но он вымотался. Ноги гудели, спина ныла, адреналин схлынул, оставив после себя пустоту и глухое удовлетворение. Но внутри, где-то глубоко, теплилось другое: пусть видят. Пусть все видят, что будет дальше.       В индивидуальном зачёте не будет командных баллов, не будет подстраховки сокомандниками. Там останутся только он и лёд. И те, кто выйдет против него.       Когда поздравления, смех, радостные возгласы отошли на второй план, Илья поймал себя на том, что ищет взглядом трибуны. Не свои. Вообще трибуны. В этом гвалте, в этом море флагов и лиц мелькнуло что-то знакомое? Вряд ли.       Гуменник, наверное, смотрит по прямому эфиру. Смотрит. Анализирует. Просчитывает.       Малинин усмехнулся, поправляя медаль на шее. Золото тяжело приятно свисало.       До личного турнира оставалось три дня.

***

      Обычная тренировка. Никаких соревнований, никаких судей, только спортсмены, разминающиеся перед следующим важным стартом. Кто-то из канадцев резал дуги у бортика, француз разогревался в углу, японец накатывал дорожку шагов…       Илья скользнул отточенным лезвием по гладкому льду, делая толчок, и поймал себя на том, что взгляд уже скользит по катку. И всё равно он искал.       Голубые глаза обежали ледовое поле. Снова француз. Снова канадец. Ещё кто-то в синей форме. Снова японец с идеальным скольжением.       Не то. Всё не то.       Зачем?       Илья сам не мог ответить на этот вопрос. Посмотреть, насколько Петру Гуменнику комфортно на чужом льду? Оценить, насколько тот вообще здесь присутствует – не физически, а... внутренне? Насколько нейтральный статус стирает человека или, наоборот, делает его опаснее? Или просто хотелось увидеть, как соперник выходит на лёд, как дышит, как владеет коньком – мелочи, по которым читается готовность.       Ответа не было. Было только смутное чувство: без него здесь что-то не так.       Глупость – оборвал себя Малинин и сделал дугу, разгоняясь под заход на риттбергер.       С утра отец и мать снова давали наставления. Не зло, не жёстко, но с той требовательной мягкостью, которая тяжелее любого крика.       «Ты должен отрабатывать по максимуму. Мы понимаем, позавчера было тяжело, но Олимпиада не прощает слабости. И иногда она бывает лишь раз. Ещё пару дней и всё решится».       Илья кивнул тогда. Кивал всегда.       Сейчас, нарезая круги, он чувствовал, как ожидания оседают на плечах почти физическим грузом. Надежды родителей, вылепленные годами тренировок. Надежды федерации, спонсоров, страны...       Замкнутый круг. Ты бежишь от них, но они внутри.       Он прыгнул четверной. Чисто. Приземлился, выехал на одной ноге. И снова поймал себя на том, что глаза сами ищут кого-то среди пёстрой толпы на льду.       Он ещё не здесь.       Повторный риттбергер пошёл грязно.       Илья выехал с прыжка, и нога предательски дрогнула на выезде. Пришлось добирать дугой, сжирая инерцию. Он скрипнул зубами и заставил себя не оборачиваться на тренерскую скамейку. Отец всё видел. Отец всегда видел.       Что за хрень?       Он сделал круг, встряхнул кистями, пытаясь сбросить противное ощущение ваты в мышцах. Ноги не слушались. Замедленно. Тяжело.       Илья знал эту тяжесть. Она приходила не из мышц, а из головы. Из того места, где скапливались невысказанные «надо», недосягаемые «должен» и родительские взгляды, которые он чувствовал спиной даже на льду.       Устал?       Мысль мелькнула и сразу погасла. Он не мог позволить себе даже думать об этом. Если ты устал на Олимпиаде – ты проиграл. Если признаешь слабость – она станет реальностью. Гордость не позволяла, инстинкт спортсмена, въевшийся в кости, блокировал любые попытки признать: да, я устал.       Он продолжал прыгать.       Четверной тулуп – чисто. Четверной аксель – бабочка...       Мутно. Мутно. Мутно.       Звук лезвий, режущих лёд, сливался в сплошной скрежет.       Прыжок – выдох – скольжение. Прыжок – толчок – приземление. Механически, как заводной. И только в паузах, когда он выезжал на прямую и позволял себе секунду передышки, внутри поднималось что-то тёмное и тягучее. Он не мог назвать это страхом.       Скорее глухой тревогой, которую не с кем разделить.       Очередной прыжок. Четверной лутц – заход, толчок, обороты...       Приземление вышло грубоватым. Илья качнулся, поймал равновесие, выругался про себя. И в этот момент, когда взгляд скользил по льду в поисках точки опоры, краем глаза он зацепил движение у бортика.       Жилетка.       Цвет. Нейтральный. Тот самый, который он искал полчаса назад, сам не зная зачем.       Голова повернулась сама, быстрее, чем он успел подумать. Глаза ещё быстрее нашли.       Хвостик на затылке. Тёмные волосы, собранные так, чтобы не мешали. Высокий рост, даже без коньков заметный. Плавное скольжение, с которым человек выходил на лёд. Без суеты, без лишнего шума, будто входил в свою стихию.       Пётр Гуменник.       Илья смотрел на него ровно секунду. Может, две.       Потом отвернулся и поехал к бортику за водой. Сердце стучало где-то в горле, и он не мог понять – от прыжков или от того, что пустота на льду наконец заполнилась.       Илья опустил бутылку и поймал себя на том, что смотрит не он один.       Француз замедлился у бортика, проводил взглядом. Японец, накатывавший дорожку, чуть сместил траекторию, чтобы видеть лучше. Даже канадец, вечно занятый только собой, обернулся на секунду, провожая высокую фигуру в нейтральной форме.       Но главное было не это.       Малинин скосил глаза к тренерской зоне. Отец стоял у бортика, скрестив руки на груди, и смотрел. Не враждебно, не оценивающе даже. Просто смотрел. Так смотрят на конкурента, чьё присутствие меняет расклады. Рядом мать, чуть склонив голову, изучала каждое движение.       Они знали, кто это. Знали, что этот парень с нейтральным флагом, с отобранной музыкой, с подрезанными крыльями, приехавший словно на произвол судьбы – всё ещё опасен.       Илья сжал бутылку сильнее. Музыку у Гуменника отняли – да, он слышал эту историю. Тренерский штаб подстроил программу за пару дней до Олимпиады под какой-то вальс. Для любого другого это был бы приговор. Сломаться, сдаться, уйти в тень.       Для русского?       Петя тем временем сделал дугу, разгоняясь, и вошёл в первый прыжок. Четверной флип и тройной тулуп в каскаде. Взлетел так легко, будто не существовало гравитации. Приземление –мягче облаков. И сразу, без паузы, ушёл в дорожку шагов, будто вплёскиваясь в музыку, которую слышал в голове.       Илья сглотнул.       Русских никогда ничего не останавливало. Он знал это по историям, которые рассказывал отец. По старым записям, где советские фигуристы выходили на лёд с травмами, с температурой, без музыки, под свист трибун – и побеждали. Это было в них, въевшееся, невытравимое.       Илья посмотрел на табло. Время тренировки ещё шло. Потом перевёл взгляд на отца. Тот всё ещё смотрел на Гуменника.       Да, пап. Я знаю.       Малинин снова наверстывал круги, заставляя ноги работать, но взгляд то и дело уходил к бортику.       Петя уже стоял там. Напротив него низенькая женщина в тренерской куртке, держащая его жилетку. Она что-то говорила, жестикулируя, и Петя слушал, склонив голову. А потом улыбнулся.       Не натянуто, не для камер. Обычной человеческой улыбкой, которая делала его лицо почти тёплым.       Женщина ответила тем же. Коротко хлопнула его по плечу, поправила несуществующую складку на прилегающей спортивной кофте материнским жестом, от которого у Малинина что-то кольнуло внутри.       Гуменник выглядел до безобразия расслабленно. Словно приехал с флагом, с гимном, с полным набором прав. Словно у него не перекроенная музыка, а родная, обкатанная, своя.       Илья отвернулся и добавил скорости.       Траектория вывела его опасно близко к бортику. Ближе, чем стоило. Почти вплотную к тому месту, где стоял Петя. Лезвия прошипели по льду в паре сантиметров – казалось, ещё чуть-чуть, и заденет.       И в этот момент Илья почувствовал взгляд. Невольно поднял голову.              Петя смотрел прямо на него. Спокойно, без вызова, без улыбки.       Секунда. Две. Три.       Заход на четверной аксель.       Ноги сделали это сами. Без команды, без мысленного «надо», без прокрутки в голове. Просто взметнули тело вверх, в обороты. Малинин понял, что делает, уже в воздухе.       Он не планировал.       А потом лёд ударил в спину, в лопатку, в руку жёстко, хлёстко, выбивая дыхание. Падение.       Другие спортсмены чуть замедлились, кто-то просто стоял смотрел на того, кто не должен был падать.       Илья перекатился, встал на колено, упёрся руками в лёд. Грудная клетка ходила ходуном, пытаясь поймать воздух. Он поднял голову и первым делом глаза метнулись туда, где стоял Петя.       Тот смотрел. Всё так же спокойно, без насмешки, без злорадства. Но слишком неотрывно. Петя узнал его сразу. По крайней мере эту светлую шевелюру не спутаешь с другими.       — Илья! – голос отца полоснул через половину катка, подзывая.       Тот медленно поднялся, отряхнул лёд с колена, сложил руки на пояс и тяжело поехал к бортику. Лёд скрипел под коньками, спина горела от удара, а в голове крутилось только одно:       Петя видел. Пусть и не то, что хотел Илья.       Отец ждал у бортика, вцепившись в ограждение так, что костяшки побелели.       — Что это сейчас было? – голос жёсткий, без привычной мягкости. По-русски. Что всегда звучало строже любого американского, — Ты должен отрабатывать короткую программу. Короткую, Илья. А не мешать чёрт знает что с произвольной.       Тот кивнул, не поднимая глаз. На автомате. Сам виноват. Сам дурак.       — Ничего не повредил? – мать перегнулась через бортик, всматриваясь в сына. Тоже по-русски, но мягче, тревожнее.       Илья мотнул головой. Коротко, резко.       — I'm fine.       Он почти всегда отвечал им по-английски. Привык среди английской речи, английских тренеров, английских интервью. Русский понимал идеально, но отвечать... отвечать было легче на языке, где живёт его фигурное катание.       Отец вздохнул, покачал головой, но больше ничего не сказал. Илья постоял несколько секунд, чувствуя, как боль в плече пульсирует в такт сердцу.       — Я понял, – добавил он уже по-русски, глядя отцу в глаза, словно так работало убедительнее, — Больше не повторится.       И оттолкнулся от бортика обратно на лёд.

***

      Тренировка понемногу подходила к концу. Кто-то уже уходил, кто-то докатывал последние минуты, наматывая круги для остывания. Родители направились к выходу. Отец бросил на него долгий взгляд, мать помахала рукой. Илья кивнул, давая понять: всё в порядке, он скоро.       И снова сделал круг. Потом ещё один. Ноги сами несли его, без цели, без задачи.       Взгляд снова нашёл Петю.       Тот стоял у противоположного бортика, спиной к катку. Отдыхал после тренировки. Руки на бортике, голова чуть опущена, тёмный хвост на затылке выделялся на фоне светлой жилетки. Один. Тренер, видимо, уже ушла.       Коньки сами покатили в его сторону.       Ближе. Ближе. Ещё ближе.       Малинин не думал, зачем он это делает. Просто ехал, чувствуя, как стук сердца отдается где-то в ушах, заглушая здравый смысл.       Подъехал почти вплотную. Разница в росте стала очевидной – Петя был выше. На полголовы, может, даже больше. Илье пришлось чуть задрать голову.       — Hey.       Слово вылетело само. Легко, по-американски, будто они сто лет знакомы.       Гуменник повернулся сразу. И Малинин впервые увидел его глаза так близко.       Зелёные. Но не просто зелёные – в них жило что-то неуловимое, текучее. При ярком свете, падающем с верхних ярусов, цвет переливался: то ли серый, то ли голубой вспыхивал краем радужки. Будто глаза сами по себе были отдельной программой – сложной, неоднозначной, которую не прочитать с первого раза.       Илья моргнул, поймав себя на том, что смотрит слишком долго.       А потом Петя улыбнулся. По-русски. Широко, открыто, без тени той надменности, которую Илья ожидал увидеть. Так улыбаются старым знакомым, а не соперникам на Олимпиаде.       — Hello, – ответил Петя.       С акцентом, который сделал простое слово почти смешным и формальным.       Илья не сдержался. Улыбка поползла шире, сама собой, непроизвольно. И Петя это заметил. На секунду в его глазах мелькнула лёгкая неловкость. Он явно перебирал в голове, что ещё сказать, спросить… Какое английское слово подобрать, чтобы продолжить разговор.       Малинин выждал секунду. Две.       — Как лёд? – спросил он первым, уже на русском, решая взять паузу в свои руки. Напоминая, что он прекрасно понимает русский и умеет на нём говорить.       — Cool, – ответил Петя.       И это «cool» прозвучало так по-детски, так неуклюже после идеального русского Ильи, что он не сдержался и коротко, по-доброму, посмеялся.       Гуменник осознал. Секунда – и он уже смеялся сам, качая головой. Расслабленно, без обид, будто они не соперники, а старые приятели, попавшие в нелепую языковую ситуацию.       — Всё хорошо, – добавил он на родном языке, — Лёд хороший.       Илья кивнул, всё ещё улыбаясь. Пауза повисла между ними, но не тяжёлая, а какая-то живая.       — Слышал новость, – сказал Илья, чуть помедлив, — Про музыку. Это terrible. Really, это просто…       Он запнулся, подбирая слово, и вместо русского вылетело привычно английское:       — ...messed up.       Тот понимающе кивнул, не обращая внимания на смесь языков.       — Бывает, – пожал плечами Петя.       Илья замер на секунду.       Бывает?       Он смотрел в это спокойное лицо, в глаза. Петя улыбался всё так же открыто, плечи расслаблены, взгляд прямой.       Никто не относится к такому просто бывает. Никто.       Или он реально настолько железный? Или просто научился прятать переживания так глубоко, что даже глаза не выдают?       Малинин моргнул, отгоняя мысль. Спросить в лоб? Неудобно. Они едва знакомы, если честно – вообще не знакомы. А уже лезет в душу.       — Am, okay, – выдавил Илья, — If you say so.       Повисла пауза. Илья переступил с ноги на ногу, конёк чуть скрипнул по льду. Не уходить же вот так? Слишком глупо. Слишком... незаконченно.       — Listen, – он поднял глаза на Петю, — А как тебе здесь? I mean, в деревне. Like it?       Петя чуть склонил голову, обдумывая.       — Нравится, – кивнул он, — Хорошо всё. Спокойно.       А потом, когда речь зашла про еду, Илья заметил, как в глазах напротив что-то мелькнуло. Оживление. Почти детский интерес.       — Еда отличная, – добавил Петя с той же открытой улыбкой, — Паста. Пицца. Ризотто. Тирамису...       Он перечислял с таким смаком, будто не фигурист перед Олимпиадой, а турист, впервые попавший в Италию. Илья не сдержал ответной улыбки, кивая.       — Не спорю, – согласился он.       — И бананы, – добавил Петя будто между прочим.       Малинин приподнял бровь.       — Bananas?       — Bananas. Yes.       И оба засмеялись без причины, просто потому что момент вышел дурацким и тёплым одновременно.       — Почему именно bananas?       Петя пожал плечами, но в глазах плясали чертики.       — Рацион. Чат GPT посоветовал.       Илья растерянно моргнул.       — Чат... что, sorry?       — GPT, – повторил Петя, — Искусственный интеллект. Сказал, сколько бананов нужно на Олимпиаду. Я посчитал. Набрал.       Секунда, и смех вырвался сам, без спроса. Громче, чем в первый раз, искреннее, чем позволяла ситуация. Илья прикрыл рот ладонью, но плечи уже тряслись.       — Ты serious? – выдавил он сквозь смех, — Ты доверил питание роботу?       — А что? – Петя улыбался во весь рот, — Он умный. Не обманет.       Илья смотрел на него и не узнавал себя. Второй раз за пару минут разговора он смеётся. По-настоящему. С человеком, который должен быть главным соперником.       А Гуменник стоял напротив, расслабленный, тёплый, и в его необычных глазах не было ни капли той ледяной расчётливости, о которой столько писали. Очередные сплетни.       — You know, – выдохнул Илья, утирая выступившие от смеха слёзы, — Ты... ты вообще не такой, как я думал.       Петя склонил голову:       — А какой ты думал?       — Am... монстр какой-то. Холодный. Который только считает quads.       — Я считаю, иногда, – кивнул Петя, — И бананы.       Они снова рассмеялись.

***

      Они проболтали ещё минут десять. О еде, о расписании тренировок, о том, какой дизайн у олимпийских игр в этом году. Илья краем глаза замечал, что на них смотрят. Организаторы с планшетами, пара волонтёров, кто-то из технической бригады у бортика. И журналисты – те уже навострили уши за стеклом микст-зоны.       Илье было плевать. Впервые за долгое время – просто плевать.       — Ладно, – Петя вздохнул, бросив взгляд на часы, — Мне пора. Тренер будет искать.       Петя собирался уходить, но Илья окликнул:       — Эй.       Петя обернулся.       — See you later, – сказал тот.       Петя кивнул, улыбнувшись на прощание той же открытой улыбкой. И скользнул к выходу.       Малинин смотрел ему вслед. Даже уходя, спортсмен под нейтральным статусом притягивал взгляды – высокая фигура, плавные движения, тёмный хвост на затылке. Несколько человек проводили его глазами.       Позже Илья наткнулся на журналистов.       — Could you say a few words about today's training session?       Тот выдохнул, натягивая дежурную улыбку.       — Of course, – кивнул он, но краем глаза ещё секунду держал пустой выход, где только что стоял Петя.       Оставшийся день они не пересекались.
Примечания:
Отзывы (3)