На разных сторонах рассвета

R
В процессе
7
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 67 страниц, 23 511 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Глава 3. Пыль дороги

Настройки

POV Астрея

Караван тронулся так рано, что город ещё не успел притвориться обычным. Фонари у дороги светили бледно, будто сами боялись разбудить Лиан, а воздух был холодным и сыроватым, как в палате, где ночью забыли закрыть окно. Двигатели грузовиков работали неровно, кашляли, и этот звук почему-то показался мне страшнее сирен: сирены хотя бы честно предупреждают, а моторы просто везут тебя туда, куда ты не просилась. Я сидела в кузове, прижимая к коленям чемодан, который вдруг стал тяжелее любой медицинской сумки. Смешно, но его тяжесть была не в вещах, а в том, что они значили: в голубом платье, которое я надевала, когда мы с Орионом стояли у реки, в тёмно-сером, рабочем, которое знало мои бессонные смены, в белом халате, который пах мылом и карболкой и был похож на обещание, что смерть можно отговорить. Там же лежал блокнот — тонкий, с потёртой обложкой, и фотография, где вода сияла так, будто война никогда не станет возможной. Я думала, что буду смотреть в сторону востока, туда, где Сарияль, но взгляд всё равно возвращался назад, к сереющим крышам Лиана, которые уже давно перестали виднеться. Я заставляла себя не оборачиваться, потому что знала: если обернусь, то увижу не город, а его прошлую, мирную версию — и это ударит сильнее, чем любое распоряжение. Рядом сидела женщина в тёмной шляпке, слишком аккуратной для бегства. Она то и дело поправляла её, словно этот жест мог вернуть порядок в мир. — Вы одна? — спросила она наконец, и голос её дрожал так, будто она держала на губах не вопрос, а крик. — Да, — ответила я, но это “да” не было коротким; в нём жили все мои прежние “нет”: нет дома, нет семьи, нет того двора в Сарияле, где росла яблоня, которую отец подрезал каждую весну. Женщина выдохнула и посмотрела на свои руки. — Меня зовут Ника Фаррен, — сказала она после паузы. — Я из Арталиса… точнее, была. Мужа забрали ночью, а мне сказали, что я должна ехать “на всякий случай”, потому что мои родители родом с восточных земель. Смешно, да? У меня даже слов сарияльских нет, а я теперь… будто опасность. Я хотела сказать, что это не смешно, а подло, но удержалась, потому что подлость в эти дни была как пыль: стоило открыть рот, и она оказывалась на языке. — Астрея Линден, — представилась я. — Я медсестра. Слово “медсестра” прозвучало почти как оправдание. Как попытка объяснить: я не шпион, не враг, не знак вопроса, я просто умею держать руку на чужом запястье, пока она ещё тёплая. Ника посмотрела на меня внимательнее. — Вы та самая… из госпиталя? — спросила она. — Про вас говорили, что вы не спрашиваете, кто “свой”. — Потому что кровь у всех одного цвета, — ответила я тихо. Она кивнула, будто это было не мнение, а правило, которому она давно искала название. Вдали, над дорогой, уже светлело. Рассвет расползался по небу, и мне показалось, что он делает это нарочно медленно, чтобы успеть разделить всех окончательно: кто останется, кто уйдёт, кто будет стрелять, кто будет перевязывать. К полудню мы выехали из полосы, где Арталис ещё держал воздух своей дисциплиной. Посты на дороге сменялись всё реже, а вместо аккуратных указателей стали попадаться кривые таблички, сбитые ветром или чужой рукой. Пейзаж менялся: поля, редкие перелески, фермы, где ставни были закрыты так тщательно, словно хозяева ушли не на день, а навсегда. И во всём этом — странная привычная жизнь, которая упрямо продолжалась: где-то паслись коровы, где-то на верёвке качалось бельё, и эта белизна на фоне тревоги резала глаза. Я старалась не думать о том, что восток теперь не означает “дом”. Восток означал “направление”, а не “возвращение”. На одной из остановок солдаты проверяли списки. Один из них — молодой, с рыжими ресницами — прочитал мою фамилию, поднял взгляд, и в этом взгляде было всё: подозрение, усталость, неумение ненавидеть по-настоящему. — Медсестра, значит, — пробормотал он, возвращая мне бумагу. — Вы-то чего боитесь? Вам бы в тылу быть, а не в караване. Я сжала ремешок сумки и усмехнулась. — Я боюсь не за себя, — сказала я, хотя понимала, что он не поймёт. — Я боюсь, что люди снова начнут гореть в своих домах. Парень отвёл глаза и тихо, почти стыдливо, произнёс: — Говорят, это Сарияль первым ударил. “Говорят”. Этим словом можно оправдать любую смерть. Я не ответила, потому что не хотела произносить имя Сарияля вслух в такой интонации. Сарияль уже забрал у меня слишком многое, чтобы я позволила превратить его в удобное чучело. Когда колонна тронулась снова, я раскрыла блокнот на коленях — не потому что могла писать в тряске, а потому что сама бумага успокаивала. Внутри были аккуратные таблицы дозировок, зарисовки перевязок, заметки о том, как быстрее остановить кровотечение при недостатке жгутов. Между сухими строками прятались мои личные записи — короткие, слишком искренние, чтобы быть полезными, они были о Нём. Я закрыла блокнот, будто поймала себя на преступлении. Ника заметила движение. — Это он? — спросила она почти шёпотом, указывая на выпавшую фотографию. Я не стала изображать непонимание. — Орион, — сказала я. — Он солдат Арталиса. Ника прикусила губу. — Тогда вы… — она не договорила, потому что правильных слов не было. — Вы ведь понимаете, что теперь это опасно. Я понимала. Именно поэтому имя Ориона звучало у меня в голове не как слово, а как свет — маленький, упрямый, который пытается не погаснуть на ветру. К вечеру третьего дня дорога стала тревожнее. Это не выражалось в одном событии; это было в мелочах, которые чувствует кожа: лошади в полях начинали шарахаться от шума, птицы поднимались стаями, будто кто-то невидимый тревожил их гнёзда, а у солдат на постах появлялись лица, которые слишком давно не спали. На четвёртый день мы вошли в то, что на картах называли независимой территорией. Нейтральная зона. Слово “нейтральная” обещало, что здесь можно быть вне войны, но земля не читает официальных заявлений. Здесь пахло сухой пылью и гарью, и этот запах был мне знаком с прошлого: когда горит не только дерево, но и судьбы. Где-то справа от дороги тянулись свежие траншеи. В них стояла вода, а на краю валялась пустая каска без эмблемы. — Чьи это? — спросил кто-то из каравана. — Чьи-чьи… ничьи, — ответил солдат, и в этом “ничьи” было больше отчаяния, чем в любой панике. Ближе к полудню колонну остановили. Впереди на дороге стояли люди в форме, которую нельзя было назвать ни арталисской, ни сарияльской. Серые плащи, разные ремни, на рукавах — знаки местной охраны. Они смотрели на нас так, будто мы не люди, а проблема, которую нужно куда-то деть. Главный подошёл ближе. У него были очень спокойные глаза — такие бывают у тех, кто уже видел достаточно, чтобы перестать удивляться. — Дальше караван не пройдёт, — сказал он. — С востока и с севера идут столкновения, дорога простреливается. — Но это же нейтральная территория! — возмутилась женщина с ребёнком. Мужчина не повысил голоса, но его слова легли в воздух тяжело. — Была нейтральной. Пока ей не понадобились как удобная полоса для манёвра. Я спрыгнула с кузова, чувствуя, как у меня внутри вдруг выпрямляется что-то, что всегда выпрямляется перед работой. — Есть раненые? — спросила я. Он посмотрел на мой чемодан, , на белый край халата, выглядывающий из незакрытой до конца сумки. — Ты врач? — уточнил он. — Медсестра, — ответила я. — Но руки у меня врачебные. Он коротко усмехнулся. — Марек Соль, — представился он. — Командир местной охраны станции “Грейв”. Если ты останешься, тебе придётся лечить не только ваших. — Я лечу всех, — сказала я. И на секунду мне показалось, что я слышу голос Ориона: “Ты всегда находишь способ.” Марек сделал жест рукой, словно решал судьбу не мою, а дороги. — Тогда иди. Там, в складе, есть стол. Ненавижу, когда люди умирают в грязи, если можно — на досках. Первого раненого принесли через час, и вместе с ним пришло испытание, которое определило всё, что будет дальше. Его тащили двое местных ополченцев. Третий, совсем мальчишка, шёл рядом и повторял: — Он не наш, он не наш, но он не должен умереть… не должен… На носилках лежал солдат без чётких знаков различия. В грязи, в пыли, с лицом, серым от боли. Пуля вошла низко, ближе к паху, и я сразу поняла, почему они так торопились: артерия могла быть задетой, и время уходило. — Он арталисец или сариялец? — резко спросил кто-то. Мальчишка-ополченец вздрогнул. — Не знаю… у него на ремне… — он судорожно показал на пряжку, там действительно был стёртый орнамент, похожий на сарияльский. Секунда — и вокруг возникла тяжёлая тень ненависти. Нейтральная территория, подумала я, и горько усмехнулась. Здесь нейтрально только то, что смерть одинаково близка. — Отойдите, — сказала я настолько уверенно, что люди послушались. Я открыла сумку прямо на полу склада, среди пыли и деревянных ящиков, и достала халат. Когда я надела его, белая ткань на секунду будто осветила тёмное помещение, и я вспомнила госпиталь в Лиане, чистые простыни, лампы, запах карболки. Здесь не было ни ламп, ни стерильности, ни запаса препаратов, зато была кровь, и она не ждала. Ника, которая до этого держалась рядом, шагнула ко мне, забыв про свою шляпку и приличия. — Я могу помочь, — сказала она, и голос у неё стал другим, твёрдым. — Ты умеешь перевязывать? — Я работала на фабрике, но… — она сглотнула. — Мать была санитаркой. Я умею держать руки, когда страшно. — Тогда держи, — сказала я и сунула ей бинты. — И не слушай тех, кто будет спрашивать о флагах. Марек подошёл ближе. — Что нужно? — Вода, чистая, кипячёная, — перечисляла я быстро. — Нож или бритва, чтобы срезать ткань. Любая ткань для перевязки. Игла, шёлковая нить. И… если есть, спирт, либо придется обходится огнём. Он кивнул и исчез так быстро, будто на войне у людей действительно есть выбор быть полезными. Я разрезала брюки раненого, стараясь не думать о том, что эта ткань могла быть сарияльской, а могла быть арталисской. Под пальцами была только кожа и пульс, который слабел. — Слышишь меня? — спросила я у солдата, наклоняясь к его лицу. Он открыл глаза, и в них была паника, перемешанная с упрямством. — Не… отдавайте… — прошептал он. — Я никого не отдаю, — ответила я. — Я возвращаю. Это была не обещание. Это была моя профессия, превращённая в молитву. Когда кровь наконец стала поддаваться, когда швы стянули мышцы и кожу, а бинты легли плотнее, и пульс перестал проваливаться, я позволила себе вдохнуть глубже. В этот момент за стенами станции прозвучал выстрел, затем второй, а потом — короткая очередь. Марек вернулся, поставил на стол бутылку спирта и сказал тихо: — Стороны уже рядом. Нейтральной полосы больше нет, Астрея. Я вытерла руки, чувствуя, как спирт щиплет потрескавшуюся кожу. — Значит, теперь это будет место, где хотя бы кто-то остаётся человеком, — произнесла я, и сама удивилась, насколько спокойно это звучит. Соль только кивнул и вышел. Так станция “Грейв” стала точкой на карте, которую обычно не рисуют. Караван распался. Люди спорили, плакали, уговаривали друг друга ехать дальше, пока есть шанс. Кто-то действительно попытался продолжить путь на восток, в сторону Сарияля, надеясь проскочить, пока фронт не сомкнулся. Я смотрела им вслед с болью, потому что понимала: шанс есть, но он тонкий, как сосуд, и рвётся от одного неверного шага. Я осталась. Я говорила себе, что остаюсь потому, что здесь нужны руки, потому что раненые уже идут, потому что это правильно. Но внутри был ещё один мотив, слишком личный, чтобы его произносить: если я останусь здесь, ближе к границе, ближе к линии столкновений, то, возможно, однажды наши дороги окажутся рядом. Не вместе — это было бы слишком красиво для войны. Рядом. Я устроила медпункт в зале ожидания станции. Поставила стол у окна письменный стол, чтобы записывать раненных и ранения, вытерла плыь с окна и в моменты, когда никого не было проветривала, чтобы хоть какой-то на намёк на ультрафиолет и чистый воздух обеззараживали помещение. Малек позаботился, чтобы провели более яркий свет для операций, а в большом помещении установили самопальные из досок лежанки для больных. Разложила бинты, подписала карандашом бутылочки, которые удалось найти. Блокнот снова оказался в руках, но теперь в нём появились новые строки — не о парке, а о том, как сберечь жизнь, когда у тебя нет ни операционной, ни времени. Ника осталась со мной, и это стало неожиданным подарком судьбы. Она помогла очистить помещение, провести генеральную, если так можно, конечно, было назвать в таких условиях, уборку. — Ты уверена? — спросила я её вечером, когда мы сидели на полу у стены, и она дрожащими руками завязывала узел на мешке с бинтами. — Я больше ни в чём не уверена, — ответила она честно. — Но я знаю одно: если я уеду, мне будет стыдно до конца жизни. Марек, проходя мимо, бросил: — Стыд — редкая валюта на войне. Берегите. И ушёл, оставив нас с этим странным, почти человечным напутствием. Ночью я достала фотографию. Я провела пальцем по краю снимка, чувствуя, как внутри поднимается тоска, но вместе с ней — и упрямство. — Ты сейчас на передовой, ближе к границе Сарияля, — прошептала я темноте. — Тебя отправят туда, потому что Арталис “защищает восток”, а я… я застряла между. Врядли обещание о весне сбудется. За стенами станции снова что-то глухо бухнуло. Пыль посыпалась с потолка, и Ника резко села. — Это далеко? — спросила она. Я прислушалась, и сердце у меня стукнуло странно: не от страха, а от понимания, что это теперь надолго. — Достаточно близко, чтобы мы не могли притворяться, — сказала я и убрала фотографию в блокнот, между страницами с дозировками и схемами.

Конец POV

На станции “Грейв” в эту неделю сходились пути людей, которые в мирное время никогда бы не оказались в одном помещении. Здесь спорили о флагах, но молчали, когда на стол клали очередного раненого. Здесь ненавидели чужие песни, но одинаково просили воды. Здесь впервые за долгие годы кто-то пытался построить не фронт, а убежище — из бинтов, кипячёной воды, человеческих голосов и одного белого халата, который слишком чисто смотрелся на фоне пыли. Марек Соль писал донесения местному совету независимых территорий и каждый раз добавлял фразу, которая ему самому казалась нелепой: “Нужны медикаменты. У нас много раненных, но есть врач”. Ника Фаррен, которая считала себя никем, вдруг стала руками Астреи — и руками для тех, кто уже не мог держать свои. Она по своим причинам отбросила попытки найти мужа, решила пойти своим путём, ведомым лишь только ей самой. Астрея Линден, оказавшись снова в караване, теперь сама выбирала, где остановиться. И где-то далеко, на линии, где Арталис стягивал войска к востоку, а Сарияль отвечал зеркально, человек по имени Орион Валлар ещё не знал, что на нейтральной полосе, которой больше нет, появился маленький медпункт, способный однажды изменить судьбы.
7 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник