Точка невозврата

NC-17
Завершён
114
1
Фэндом:
Размер:
78 страниц, 33 305 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 71 Отзывы 52 В сборник

Часть 21. Эхо Токио и цифровой шторм

Настройки
Подготовка к грандиозному шоукейсу в Сеуле шла полным ходом. Весь мир замер в ожидании возвращения "королей", но за кулисами блестящего фасада HYBE назревала буря. ​Чимин сидел в своем офисе в академии, просматривая эскизы костюмов для выступления, когда его телефон начал разрываться от уведомлений. Сначала это были сообщения от Хосока, затем — тревожный звонок от Намджуна. ​— Чимин, не заходи в Твиттер, — голос лидера был хриплым. — Юристы уже работают, но... это плохо. Кто-то вскрыл старый архив. ​Чимин, разумеется, зашел. ​В сети вирусным образом распространялось видео. Это была не профессиональная съемка, а кадры с камер наблюдения одного из коридоров стадиона в Токио пятилетней давности. На видео было четко видно, как Чонгук с силой прижимает Чимина к стене, как его пальцы впиваются в плечи старшего, и как Чимин пытается вырваться, прежде чем кадр обрывается. ​Заголовки кричали: «Тайное насилие в BTS? Истинная причина побега Пака Чимина?» «Золотой макнэ — абьюзер? Вся правда о закулисье Токио-Доум». ​Мир Чимина на мгновение качнулся. Тени, которые он так старательно вытравливал из своей жизни, снова обрели плоть и кровь на экранах миллионов смартфонов. ​В общежитии, которое на время подготовки к камбэку снова стало домом для всей группы, воцарился хаос. Чонгук сидел на полу в своей комнате, глядя в одну точку. Его телефон был выключен, но он чувствовал, как стены здания содрогаются от гнева фанатов и ярости анти-фанатов. ​Дверь распахнулась. Вошел Юнги. Его лицо было бледным, в руках он сжимал планшет. ​— Это слил кто-то из старого стаффа, Гук. Аккаунт зарегистрирован через три прокси-сервера. Компания пытается заблокировать видео, но оно уже везде. ​Чонгук медленно поднял голову. В его глазах не было страха за свою карьеру. Там была только бесконечная, выжигающая вина. ​— Это правда, хён, — прошептал он. — На видео — правда. Я действительно это делал. Я действительно был тем, кем они меня называют. ​— Мы знаем, — отрезал Юнги, присаживаясь рядом. — Но мы также знаем, кто ты сейчас. Вопрос в другом: что скажет Чимин? Если он не подтвердит, что это в прошлом, твоей карьере конец. Группе конец. ​Чимин приехал в здание HYBE через час. Он шел по коридорам, и сотрудники в ужасе прижимались к стенам, не смея поднять на него глаза. Он выглядел как ангел мести — в безупречном черном пальто, с ледяным спокойствием на лице. ​Он вошел в конференц-зал, где уже сидели Намджун, Джин и представители пиар-отдела. ​— Чимин-ши, — начал один из менеджеров, — мы подготовили заявление. В нем говорится, что видео вырвано из контекста, что это была напряженная репетиция, и вы с Чонгуком просто обсуждали хореографию... ​— Хватит врать, — голос Чимина разрезал комнату, как скальпель. — Это не была репетиция. И это не было «вырвано из контекста». На этом видео Чонгук причиняет мне боль. И вы все это знаете. ​Намджун опустил голову, закрыв лицо руками. Джин тяжело вздохнул. ​— Мы не будем выпускать эту ложь, — продолжал Чимин, глядя прямо в глаза главному пиарщику. — Если мы соврем сейчас, мы предадим всё то исцеление, через которое прошли. ​— Но Чимин, — вмешался Намджун. — Если ты подтвердишь подлинность без оправданий, Чонгука «отменят» во всем мире. Его просто уничтожат. ​Чимин промолчал. Он развернулся и вышел из зала, направившись прямо к лифтам. Он знал, где искать Чонгука. ​В комнате макнэ пахло табаком и отчаянием. Чонгук не шелохнулся, когда Чимин вошел. ​— Посмотри на меня, — сказал Чимин. ​Чонгук медленно поднял голову. Его глаза были красными. — Уходи, Чимин. Ты не должен быть здесь. Тебе... тебе нужно выпустить заявление, что ты жертва. Что ты ненавидишь меня. Это единственный способ спасти тебя и твою академию от этого скандала. Сделай это. Я заслужил. ​Чимин подошел и сел на стул напротив него. — Пять лет назад я бы так и сделал. Я бы бежал и прятался. Но сегодня я пришел не для того, чтобы спасать свою репутацию. И не для того, чтобы спасать тебя. ​— Тогда зачем? ​— Чтобы спросить: ты готов встретиться со своим прошлым лицом к лицу? По-настоящему? Не в моих дневниках, не в тишине студии, а перед всем миром? ​Чонгук сглотнул ком в горле. — Я готов к любому наказанию, если оно освободит тебя от этой тени. ​Чимин достал телефон и открыл приложение для прямых эфиров. ​— Что ты делаешь? — выдохнул Чонгук. ​— Я делаю то, что должен был сделать давно. Я возвращаю себе право голоса. Садись рядом. ​Этот прямой эфир вошел в историю. Миллионы людей по всему миру замерли, глядя на экран. Чимин и Чонгук сидели плечом к плечу. Без макияжа, в обычной домашней одежде. ​— Здравствуйте, — начал Чимин. Его голос был твердым и спокойным. — Сегодня в сети появилось видео из Токио. И я здесь, чтобы сказать: это видео — правда. ​В комментариях начался хаос, но Чимин продолжал. ​— То, что вы видели — это часть очень темного и болезненного периода в нашей жизни. В то время Чонгук не умел любить, а я не умел защищать себя. Это была созависимость, которая причинила нам обоим огромную боль. Я ушел тогда, потому что это было вопросом выживания. ​Он на мгновение замолчал и посмотрел на Чонгука. Тот сидел, не шевелясь, готовый принять любой удар. ​— Но я также здесь, чтобы сказать другое, — Чимин перевел взгляд на камеру. — За последние пять лет мы оба проделали огромную работу. Чонгук прошел долгий путь осознания и раскаяния. Я прошел путь к своей силе и независимости. То, что было на видео — это не мы сегодняшние. Прощение — это не забывчивость. Это решение не позволять прошлому определять наше будущее. Я простил Чонгука не потому, что он попросил, а потому, что я больше не хочу носить в себе эту ненависть. И если я смог простить — у мира нет права судить его от моего имени. ​Чонгук закрыл глаза, и одна-единственная слеза скатилась по его щеке. Это было не шоу. Это было публичное обнажение души, которое было в тысячу раз мощнее любого пиар-хода. ​После эфира в комнате воцарилась тишина. Чимин выключил телефон. ​— Ты... ты зачем это сделал? — прошептал Чонгук. — Ты мог просто промолчать. Ты подставил себя под удар вместе со мной. ​— Нет, — Чимин встал и подошел к окну. — Я наконец-то поставил точку в Токио. Теперь того видео больше нет. Есть только мы. Живые люди. ​Он обернулся и посмотрел на Чонгука — на этот раз с мягкостью, которой тот не видел годами. ​— Теперь иди умойся. Завтра репетиция. И на этот раз мы будем танцевать не о боли, а о том, как мы её переросли. ​Чимин вышел, чувствуя, как с его плеч упал последний невидимый замок. Он знал, что впереди еще много критики и обсуждений, но главное было сделано: правда больше не была оружием в чужих руках. Она стала их общим щитом.
114 Нравится 71 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (3)