Поехавшая Heartopia

G
В процессе
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 64 страницы, 18 092 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник

Дело о зимних птичках

Настройки
#Нуар #Крэк #ЗимниеПтицыВШапочках #БезумныйЗаговорВХартопии ОЖП — Избранная богини Астралис, Дороти — хозяйка магазина одежды. ... Погода портилась на глазах. Тяжёлое, словно свинец, небо Хартопии давило леденящим градом, опаляя лицо. Ещё один неуютный вечер в леденцово-ванильном раю — слишком сыро, холодно и паршиво. Я зябко повела плечами и поглубже зарылась в воротник куртки, вышагивая по узким улочкам старого города. Города лживых пушистых хвостов и спрятанных за спиной ножей. Здесь двуличны абсолютно все, и ничто не есть то, чем кажется. Ледяные капли грозили вот-вот превратиться в настоящую вьюгу из морозных спор. Ту самую, что навеки скроет под бесконечной толщей снега этот город греха, заставив сполна заплатить по каждому счёту. От напыщенных нуарных оборотов уже подташнивало. Они мучительно действовали на нервы, отравляли душу тягучим пафосом и медленно сводили с ума. Центральная площадь со статуей кита — нелепая безвкусица, пародия на всё наше жалкое существование. Магазинчик одежды Дороти, глупая вывеска с напыщенными лебедями. Лишь дурной вкус хозяйки или тонкий намёк на толстые обстоятельства? Сомнительное заведеньице, в котором все мы побывали хотя бы однажды. Женщинам простительно иметь свои маленькие женские слабости, кто я такая, чтобы возражать? Сама захаживала. Часто, много раз. Слишком уж часто, чтобы не понимать: наряды лишь прикрытие. Ширма. Но вот что скрывается за этим омерзительным фасадом фабрики тщеславия, мне только предстояло выяснить. Я остановилась у двери, достала сачок и замерла на секунду, любуясь этим великолепным инструментом. Идеальная вещь для работы, в которой требуется очень жёстко надавить. Почему-то, если требуется сделать жителя Хартопии посговорчивее, все сразу представляют кирку. А ведь это вульгарно и низко, дурной тон. Костыли любителя. С киркой кто угодно запугает, даже мертворождённый новичок нулевого уровня. А мой сачок? Произведение искусства, шедевр. Рукоятка из усиленной стали военного образца. Один резкий взмах — и я уже не просто ловлю жуков — я извлекаю святую истину из несчастных глупцов, посмевших перечить воле безумной Избранной богини Астралис. Ладно. Нужно работать. Я грубо толкнула дверь. — Мэр Атара передаёт привет! — с порога объявила я, угрожающе взмахнув сачком. Владелица магазина, «Нехорошая» Дороти, аж вздрогнула от неожиданности. — Стой! Если это насчёт налога на торговлю — я уже заплатила на этой неделе! Я подошла ближе, вытаращилась в пустоту отсутствующим взглядом и резко махнула сачком прямо у неё над головой — «кажишь, бабочка невидимая тут у вас летает!» Это мой фирменный безумный стиль, который все находят одновременно завораживающим и отталкивающим. — Дело не в деньгах, милая. Мэр желает знать, на кого ты на самом деле работаешь! ФБР? Российское ГРУ? Китайская мафия? Какой-то камбоджийский синдикат? Может, ткацкий профсоюз — эти вообще отбитые ребята. — Чего-о?! Ни на кого, клянусь! Не тот ответ, дорогуша. Не тот. Мой сачок внезапно сморкнулся водянистым пузырём, устремившимся прямо ей в лоб. — Не-е-ет! Только не в лицо! — Дороти завизжала и пригнулась. Пузырь взорвался, врезавшись в стену позади, и оставил после себя грязное, медленно стекающее белесое месиво. — Всё в порядке, милая. Лишь натуральный протеин, или из чего там этот паренёк от инсектологии бадяжит своё зелье, — «успокоила» я её. — Не помрёшь, умоешься обычной водой с мылом. А теперь спой, птичка! И пой громко и ладно, так, чтобы понравилось мне и моему сачку! Спой нам живенько, что ты знаешь вот об этом? И, чтобы освежить ей память, я швырнула на прилавок шмотки — причину моего визита. С виду ничего особенного — просто кучка обычных детских шарфиков и смешных шапочек с помпонами. Но дело в размере, уж очень маленьком. Настолько маленьком, чтобы впору налезть на птичью голову. Собственно, это и была одежда зимних птиц, внезапно нагрянувших в наш мир. Как гласит древняя пословица: в стране безумцев гений — тот, кто параноик. Все ведь захавали тему как должное, молча сжевали эту лапшу: зима наступает — птицы надели тёплую одежду, чего может быть естественнее, верно? Фиг там! Поскольку вменяемая здесь только я одна, я и кинулась докладывать куда следует, и получила задание расследовать. Давай же, Дороти, пой! Мой сачок жаждет правды! Последовала короткая, но очень эмоциональная беседа, переполненная гневом отрицания и отчаяньем. Спустя ещё несколько тёплых белесых плевков, перемазавших её прекрасные шёлковые кружевные платья на вешалках, та наконец раскололась, готовая выдать правду, какой бы уродливой правда ни была. — Я не хотела! Это Бейли Птичница! Она заставила меня, клянусь! Мне было её почти жаль — девушке нужно блюсти репутацию. Но она всё равно была виновна как смертный грех. Пой же громче, маленькая птичка, потому что большая птица уже сожрала тебя с потрохами — говоришь, у Бейли есть на тебя компромат? Дороти говорила и говорила, и на этот раз маленькая птичка пела правду. Во всяком случае, я и мой сачок ей верили. — ...у неё фотки, где я тайком тискаю принцессу Стеллу и сэра Первого рыцаря! Ну помоги же мне, и никому не говори, умоляю! Ну почему всегда всё сводится к этому? Финальная сцена, столкновение героя со злодеем. И спасение дамы в беде, конечно — сплошные клише, аж тошнит. Я уже знала, куда предстоит идти дальше. В самое сердце кукушатника, в гнездовье криминального гения, местной кукловодши в инвалидном кресле, что дергает за любые ниточки, лишь бы раздобыть ещё больше миленьких птичьих фоток, — и ничто её не остановит. Кроме, пожалуй, меня и моего верного сачка. ... Продолжение следует. Хотя не, с меня хватит этой истории. До конца всё равно никто не дочитает, так что всем всё фиолетово. И да, нуар на русском языке одинаково и не звучит, и не пишется от слова совсем! ))
2 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник