Черный Ковен (The Black Coven)

Перевод
NC-21
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
211 страниц, 101 954 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки

Глава 10: Подземелья и дуэли

Следующие дни прошли в приятном распорядке — август медленно подходил к концу. Кто-то из четверых просыпался первым и будил остальных поцелуями. Гарри готовил завтрак, пока остальные собирались, и ели вместе. После этого ведьмы работали над замком, а он варил зелья — снова для мистера Горнеболта после выполнения предыдущего контракта, — и в конце концов останавливался и готовил обед, обычно что-нибудь лёгкое. После еды они немного отдыхали, потом шли на послеобеденные уроки, а вечера в основном проводили на диване в объятиях друг друга и в разной степени раздетости, прежде чем наконец отправлялись в постель. Похоже, первоначальная одержимость немного прошла, но хотя днём Гарри мог спокойно сосредоточиться на работе, вечера и ночи по-прежнему заканчивались предсказуемо. Не то чтобы он жаловался. Они также закончили восстановление первого здания, но вместо коттеджа оно оказалось чем-то вроде склада — одна пустая комната без окон. Впрочем, это не омрачило радости, и четвёрка отметила, снова поехав во Францию на вечер, который закончился потной и задыхающейся кучей в спальне коттеджа. Однако утром 30 августа Гарри не пошёл в сарай продолжать работу и не помогал остальным со зданием рядом со складом. Вместо этого он надел единственный парадный комплект мантий, поцеловал каждую из ведьм на удачу и аппарировал в Девон. Он не попал точно в цель, не будучи уверен насчёт вардов, да и местность знал плохо — ушло почти полчаса, чтобы найти нужное место. Когда он наконец увидел — Нору, возвышающуюся за пологим холмом, он вздохнул, вспоминая два коротких визита, когда считал это место настоящим домом, в котором хотел бы жить. Теперь это было лишь местом обитания одного из его врагов, и после сегодняшнего визита их, вероятно, прибавится. Но если Дамблдор использует забытые лазейки — Гарри тоже будет, и на этот раз Рону не отвертеться, кто бы ни стоял за ним. Он глубоко вздохнул, сосредоточился на том, как подобает вести себя чистокровному, и двинулся вперёд. Путь прошёл быстро, и через десять минут молодой волшебник стоял у границы участка рядом с гравийной дорожкой и почтовым ящиком. Он не стал её переступать — не зная, есть ли здесь варды, — и искал способ заявить о своём присутствии, когда дверь открылась и появилась миссис Уизли. Ведьма была занята цветами на подоконнике, но оглянулась после резкого свиста Гарри и подошла. Выражение лица было дружелюбным поначалу, но упало, когда их взгляды встретились, и она остановилась в нескольких шагах.       — Гарри, — она кивнула.       — Миссис Уизли, — он ответил тем же.       — Должна сказать, я в тебе разочарована, — она вздохнула. — Подумать только, я когда-то тебя приютила и кормила, а ты повернулся и напал на бедного Рона. Молодой волшебник глубоко вздохнул. — Вообще-то, я как раз поэтому и пришёл. Рон дома?       — Зачем? — ведьма сузила глаза.       — Потому что я… — Гарри оборвал себя, когда дверь снова открылась и бывший друг вышел — с предсказуемо самодовольной миной.       — Кого мы видим! — он издевался. — Наконец-то пришёл извиняться? В Министерстве кишка тонка была? Молодой волшебник помолчал. Дамблдор обманул его даже с извинением? Он мог поклясться, что извиняться должны были перед ним. Мгновение спустя Гарри тряхнул головой — сейчас это не важно.       — Нет, наоборот. Я хочу, чтобы ты извинился передо мной.       — За что? За то, что противостою тёмному магу?       — Рон… — миссис Уизли положила руку ему на плечо, но рыжий сбросил. Гарри снова глубоко вздохнул. — Это твоё окончательное решение?       — Нет, вот это, — тот улыбнулся, подняв два пальца.       — Рональд! — охнула мать. — Ты что себе…       — Contumelia! — палочка Гарри рассекла воздух, и голова Рона дёрнулась вбок — невидимая рука влепила пощёчину. — Рональд Уизли, — молодой волшебник произнёс в оглушённую тишину. — Твои действия оскорбили мою честь, и я требую удовлетворения. Да будет Магия мне свидетелем — мы разрешим этот спор дуэлью.       — Ты что, спятил?! — крикнул рыжий, потирая щёку.       — Принимаешь или отказываешься? — спросил Гарри.       — Да ни за что! Я иду прямиком к аврорам!       — Нет, не идёшь, — молодой волшебник покачал головой. — Мы оба чистокровные, и дуэли для нас никогда не запрещались. Поверь, я проверял. Ты можешь только принять или отказаться.       — Так, — миссис Уизли встала между ними. — Давайте успокоимся. Гарри, уверена, Рон чем-то тебя обидел, но вызывать на дуэль — это крайность, даже если это законно. Не находишь?       — К чёрту! — выплюнул её сын. — Раз так — я выйду против тёмного мага!       — Нет! — она развернулась. — Не позволю тебе рисковать жизнью из-за такой глупости! И следи за языком!       — Но…       — Никаких "но"! — Она снова повернулась к Гарри. — Он не будет! Лицо Гарри потемнело. — В таком случае я позабочусь, чтобы весь мир узнал, что Рон — трус, прячущийся за маминой юбкой. И не только это — я буду в полном праве объявить вражду между нашими домами. — Он улыбнулся, стараясь подражать Белле. — Это ещё одна вещь, которую не запретили для чистокровных. Вы уверены, что хотите иметь Благородный и Древнейший Дом Блэков в заклятых врагах?       — Послушай… — начала миссис Уизли.       — Принимаю! — выплюнул Рон. — Я могу победить тёмного мага когда угодно! Назови время и место! Улыбка Гарри стала искренней — он надеялся, что Рон не знает обычаев и что право первого выбора за вызывающим. — Завтра на рассвете. Есть хорошая уединённая поляна в лесу у Вествуда, недалеко отсюда. Мой секундант прибудет в полдень с точными координатами. Первый, кто прольёт кровь или будет обездвижен — проиграл.       — Что ты, бога ради, вытворяешь?! — крикнула миссис Уизли сыну. — Ты слышал?! Я сказала…       — Договорились, — кивнул Гарри. — Увидимся завтра. — Мгновение спустя он аппарировал. Он появился в гостиной и тут же выпустил воздух, который задерживал. Неудивительно, все трое остались здесь и вскочили при его появлении.       — Так, враждуем, Милорд? — ухмыльнулась Белла, разминая руки, пока остальные выглядели нервно.       — Не повезло, — Гарри покачал головой. — Просто дуэль завтра на рассвете. Кстати, ты была права — он действительно не знал, что мог выбрать время и место.       — Говорила же, — она улыбнулась. — Они — рыжее пятно на нас, чистокровных.       — Так… — вздохнула Дора. — Выходит, я и правда твоя секундантка?       — Ты не хочешь? — спросил Гарри. Вега была бы очевидным первым выбором, потом Белла, но сестра ещё слишком неопытна, а вторую разыскивают авроры — так что выбор был невелик.       — Нет, я обещала помогать и держу слово, — она покачала головой. — Просто… Мне всегда нравились Уизли…       — Ну… Моя проблема не с ними, а только с Роном. И не волнуйся, я не стану его убивать или серьёзно калечить. Но за сломанный нос я ему отплачу́.       — А у меня уже есть пара идей, какие заклинания для этого использовать, Милорд, — вмешалась Белла.       — Ставлю замок, что поблизости будет прятаться аврор — так что ничего тёмного, — Гарри покачал головой. Старшая ведьма вздохнула. — Совсем не дают повеселиться. В старые времена можно было задушить его собственными кишками…

* * *

Остаток дня прошёл за уроками от Беллы и Доры. Вега тоже хотела помочь, но после нескольких тренировочных дуэлей в качестве противника решила, что лучше смотреть и подбадривать брата, чем получать ещё одно оглушающее. Дора поехала к Уизли в полдень с письменными инструкциями и вернулась через полчаса с лишним — уставшая и злая одновременно. Оказывается, кто-то проинформировал авроров, и хотя те подтвердили, что дуэль законна, хоть и крайне необычна, сделали это лишь после допроса — не тёмные ли маги она и Гарри. — Пророк тоже каким-то образом пронюхал, и молодой волшебник содрогнулся при мысли о том, как Рита Скитер напишет об этом. Теперь всё было вне его контроля — оставалось лишь явиться и сделать всё возможное. Дора также сообщила, что Рон выбрал крайне неохотную Гермиону секундантом, и обе посетили поляну, чтобы убедиться, что место подходит для дуэли. Гарри и так это знал — подготовку он провёл заранее, — но традиция требовала. Та же традиция предписывала, что Гермиона должна в последний раз попытаться остановить эскалацию, но Дора отклонила от имени Гарри, поскольку Рон не желал извиняться. Молодой волшебник наконец почувствовал себя подготовленным и измотанным к позднему дню, и с удовольствием принял заслуженный душ на закате. Он ожидал, что остальные будут в коттедже, но увидел лишь Дору на диване и сел рядом с вздохом. — А ведь Белла делала это с худшими заклинаниями целый год…       — Ну, дуэли — это тяжело, — пожала плечами розововолосая ведьма. — Аврорская тренировка тоже не прогулка, кстати.       — Да… Хотя им бы не помешал курс о том, как не быть предвзятыми к чистокровным.       — Тут возражений нет… Зато было приятно увидеть Джонси сегодня.       — Подруга?       — Не совсем… Но всегда была со мной мила.       — А… — Гарри глубоко вздохнул. — Можно спросить?       — Конечно.       — Ты считаешь меня средневековым? Дора моргнула. — С чего ты спрашиваешь?       — Ну… Белла первая сказала, но я думал… Живу в замке, влюблён в сестру, у меня Ковен, дерусь на дуэли за честь…       — Я бы волновалась, только если начнёшь бросать людей в подземелья и похищать принцесс, — она снова пожала плечами. — Всё остальное… Не знаю, это просто то, что делают Блэки, разве нет?       — Наверное… Надо бы найти варда-камень, спорю, Леа хочет знать, что происходит… Тишина повисла на мгновение, прежде чем Дора снова улыбнулась. — Знаешь, у Веги урок ещё минут тридцать… — Она придвинулась и обняла его. Гарри оценил прикосновение, но с улыбкой покачал головой. — Без обид, но… Может, не сегодня… Ведьма кивнула, но всё равно подарила поцелуй. — Как пожелаете, Милорд, — она улыбнулась.       — Я не смогу заставить вас это бросить, да? — ухмыльнулся молодой волшебник.       — Не знаю почему, но это как-то прикольно… Перестану, если очень хочешь. Он вздохнул. — Ну… Наверное, просто привыкну.       — Вот и правильно, — Дора улыбнулась и подарила ещё один поцелуй. Потом откинулась, и оба устроились вместе. И хотя Гарри чувствовал нарастающую нервозность по мере приближения завтрашнего утра, он был уверен, что всё будет хорошо, пока его ведьмы рядом…

* * *

Призрачно-белый туман стелился низко над поляной, окружённой тёмными хвойными деревьями — лишь их верхушки касались первых лучей солнца, а всё остальное оставалось во тьме. Атмосфера была столь же жуткой, сколь и сама сцена, и Гарри старался выглядеть как можно невозмутимее, глядя через поляну на приближающуюся группу из четырёх человек. Наверняка ещё несколько прятались среди деревьев и почти наверняка — репортёр из — Пророка, но они были достаточно тактичны, чтобы не портить картину. Он бы ни за что не признался вслух, но даже похвала Беллы и объятия Веги не смогли успокоить нервы перед сном, и он долго лежал без сна, прежде чем провалился в тревожный сон. Он знал, что, вероятно, победил бы Рона даже до Ковена и тренировок, но не мог не думать о том, что будет, если проиграет. Тогда можно снова менять имя и уезжать на другой конец земного шара. Предполагаемый тёмный маг Гарри Блэк проиграл Рону Уизли в дуэли, которую сам же и потребовал? Ему бы это припоминали до конца жизни… Молодой волшебник глубоко вздохнул и вернулся в настоящее. Он — Блэк, он стоит выше остальных и победит… Группа приблизилась достаточно, чтобы он узнал противника в сопровождении Гермионы, мистера Уизли и пожилого аврора Долиша — чьи враждебные взгляды были видны даже в сумерках. Они остановились в нескольких шагах от него и Доры, и отец Рона первым нарушил тишину. — Послушай, Гарри…       — Лорд Блэк, — перебил он.       — Да, Лорд Блэк, — другой вздохнул. — Не знаю, зачем вы это делаете, но можно ли ещё прийти к компромиссу?       — Если Рон хочет извиниться — я слушаю.       — Ещё чего! — выплюнул рыжий прежде, чем кто-либо успел что-то сказать.       — Значит, решено, — кивнул Гарри. — Дадим секундантам приступить? Ему ответила лишь тишина, и он кивнул Доре, прежде чем развернулся и отошёл к Веге.       — Э-э… — начала она, пока секунданты обходили поляну в последний раз, проверяя отсутствие подвохов. — Т-ты правда уверен? Я… Не знаю, просто чувствую, что… Э-э… Может, ещё можно уйти? Гарри хотел лишь обнять её и заставить их общий страх исчезнуть, но сейчас он должен был хотя бы казаться абсолютно спокойным. — Не волнуйся, я справлюсь. — Он положил руку ей на плечо. — К тому же, я не могу проиграть, пока ты со мной.       — Обязательно быть таким слащавым прямо сейчас? — резко спросила сестра.       — Прости…       — Нет, это я… Просто… Не проиграй.       — Не волнуйся, мы, Блэки, никогда не проигрываем. — Он сжал ей плечо, прежде чем опустил руку. — Но тебе стоит укрыться, скоро начнётся.       — Удачи, — Вега шагнула вперёд, явно намереваясь его поцеловать, но одёрнулась. Вместо этого превратила движение в крепкое объятие и подарила очень дрожащую улыбку, прежде чем выполнить просьбу.       — Можем уже начать? — голос Долиша заставил Гарри обернуться. — Хочу уйти до первого маггла. Молодой волшебник не обратил на него особого внимания — подождал, пока Дора вернётся и подтвердит, что всё в порядке и на поляне есть несколько камней. Гарри кивнул ей в последний раз и занял позицию в традиционных девяти шагах от Рона. Тишина вновь опустилась на поляну — оба сверлили друг друга взглядами, Гермиона стояла между ними. Палочки уже были в руках, но ещё не подняты.       — Я… — нерешительно начала она. — Г-Гарри, я… Пожалуйста, не надо, есть другой путь…       — Ты знаешь условия, — ответил он. Молодая ведьма вздохнула, качая головой. — Я пыталась… Она покинула поле, а Гарри глубоко вздохнул и сосредоточился.       — Дуэлянты, — голос Доры прорезал тишину, громкий и чёткий. — Поклон! Рон не шевельнулся, а Гарри лишь чуть наклонил голову.       — Готовьсь! Они подняли палочки, и он принял боевую стойку, которой научила Белла — правая нога вперёд, вес на левой.       — Начинайте!       — Stupor! — крикнул Гарри, едва услышав сигнал. Рон явно был застигнут врасплох, но каким-то образом увернулся. Молодой волшебник не дал ему опомниться — как Белла всегда делала с ним. — Stupor! Stupor! Expelliarmus! Impedimenta!       — Protego! — Рон каким-то чудом увернулся от ещё одного заклинания и поставил щит от остальных. — Flipendo! Ответ рыжего чуть не застал Гарри врасплох, но он успел уклониться. На мгновение оба снова сверлили друг друга взглядами, обдумывая следующий ход.       — Diffindo! — палочка Гарри рассекла воздух.       — Protego! — отражено.       — Bombarda! — Щит Рона ярко вспыхнул, прежде чем исчез, и почти сбил его с ног. Гарри увидел страх в его глазах даже с десяти метров, и на лице появилась улыбка.       — Punctum Pellis! — Заклинание попало в левое бедро, и тот отшатнулся с криком.       — Flipendo! — крикнул Рон в тот момент, когда Гарри открыл рот. Время словно замедлилось — он видел заклинание, летящее к нему, и знал, что не успеет защититься. Мгновение спустя его ноги взлетели вверх, тело перевернулось, он ударился о землю и из лёгких выбило воздух. Гарри не остался лёжа — стиснул зубы и перекатился в тот момент, когда оглушающее ударило в траву, где он только что был.       — Impedimenta! Stupor! Stupor! — Он быстро кастовал три заклинания, вынуждая Рона перейти в оборону, пока сам вскакивал. Тут он увидел брешь, которой ждал.       — Lapis Volans! — крикнул он. Мгновение спустя град камней полетел в Рона. Большинство были мелкими, но один размером с кулак попал прямо в лицо. Гарри слышал удар даже отсюда, и вместо сочувствия к бывшему другу — улыбнулся, когда тот упал навзничь в мокрую траву. Гермиона тут же бросилась к рыжему вместе с потрясённым мистером Уизли. Она подняла его голову, отец водил палочкой над лицом сына. Гарри опустил руку, увидев кровь, блестящую в утреннем свете, и знал, что победил. Надо будет поблагодарить Беллу за это заклинание, когда вернётся.       — Блэк! — крик Долиша испортил настроение — аврор бежал к нему. — Ты спятил?! Это могло его убить!       — Да, но не убило.       — Но всё равно…       — Заткнись! — огрызнулся Гарри. — Никакой тёмной магии, он жив, я победил, никакие правила не нарушены! Ты ничего не можешь сделать! Тот открыл рот, но закрыл мгновение спустя и продолжил сверлить молодого волшебника взглядом. Гарри не обращал на аврора внимания, медленно подходя к лежащему Рону.       — Шо… Шо случилось? — слабо спросил рыжий, сплёвывая кровь из разбитого носа и рассечённой губы.       — Не такой уж умный и могущественный, а? — ухмыльнулся Гарри.       — Лорд Блэк… — начал мистер Уизли.       — Я ещё не закончил, — сказал ему молодой волшебник, прежде чем опустился на одно колено — на уровне глаз Рона — и уставился в его карие глаза. — Слушай и запоминай. Я окажу тебе любезность — считаю дело закрытым, а мою честь — восстановленной. Но знай: если ты хотя бы подумаешь поднять на меня руку, если хоть раз посмотришь на меня косо — я не ограничусь дуэлью. Да будет Магия мне свидетелем — я объявлю кровную вражду и не успокоюсь, пока ты не будешь лежать сломленным в пыли у моих ног — ты и все, кого решишь потянуть за собой. Ты понял? — Рон мог лишь таращиться широкими глазами, прежде чем кивнул. Гарри смотрел на него ещё мгновение, потом встал. — Хорошо. Развлекайся в Хогвартсе, передавай привет Снейпу. Молодой волшебник развернулся и пошёл обратно к Доре и Веге — обе теперь улыбались с облегчением. По пути он посмотрел на Долиша, словно дразня аврора арестовать его, но тот промолчал. Гарри подошёл к своим с улыбкой. Они не обменялись ни словами, ни объятиями — Гарри просто кивнул Доре, взял Вегу и исчез мгновение спустя с тихим хлопко́м.

* * *

В тот миг, когда они появились у коттеджа, Гарри чуть не сбила с ног Вега — бросилась на него и обняла так, что он не мог дышать, прежде чем захватила его губы глубоким поцелуем, который он с радостью вернул. Она остановилась лишь через минуту, но молодой волшебник не мог перевести дух — сначала Дора, потом Белла заняли её место.       — Значит, победил? — улыбнулась бывший Пожиратель Смерти, когда они перебрались на диван.       — Неужели это так очевидно? — ухмыльнулся Гарри в ответ. — Честно, теперь чувствую себя глупо, что волновался… Кстати, спасибо за то заклинание с камнями — сработало как часы.       — Правда?       — Да. Один, примерно вот такой, врезался Рону прямо в лицо и принёс мне победу.       — Всё равно надо было по старым правилам. Мог бы вывернуть его наизнанку.       — Ага, и через секунду быть арестованным за тёмную магию, — Гарри вздохнул. — Всё равно, победа есть победа…       — Так, — Вега обняла его с улыбкой. — Как хочешь отпраздновать, Милорд?       — А, э-э, я… — остаток ответа был прерван мягкими губами Доры.       — Не скромничай, — она ухмыльнулась. — Ты это заслужил после победы.       — А чтобы было совсем особенно, — добавила Белла. — Мы все согласны выполнить всё, что ты захочешь. Гарри удивился, что ещё может краснеть после всего, что было, — а в голове замелькали весьма грязные картинки.       — Т-так если я попрошу достать мне дракона… — начал он, чтобы выиграть время.       — Уверена, норвежцы не заметят пропажу маленького, — ухмыльнулась Белла. — Но мы думали о другом… — Она медленно провела пальцами по его руке. — Воспользуйся своим Ковеном, Милорд…       — Ага, никаких плохих идей, — улыбнулась Вега. — Ну… Может, некоторые, но мы справимся. Гарри помолчал, потом на лице появилась ухмылка.       — Ладно… Э-э, Белла?       — Да, Милорд?       — М-можешь мне отсосать? — молодой волшебник был уверен, что звучит неловко, но старшая ведьма лишь улыбнулась.       — Конечно. Но это ведь скучновато?       — Ну… Это только начало.       — Вот это другой разговор, — она скользнула с дивана и встала на колени между его ног, пока Дора и Вега стянули сначала мантию, потом рубашку, брюки и трусы. Через минуту Гарри был обнажён и вздохнул с облегчением, когда эрекция освободилась. Мгновение спустя он застонал — Белла начала водить языком вверх-вниз по длине, но стон оборвали Вега и Дора, целуя его по очереди.       — О-о, вот так… — вздохнул он, когда Белла наконец приняла его в рот, и просто наслаждался несколько минут.       — Так… — Вега ухмыльнулась, водя пальцем по его груди. — Что ещё ты для нас запланировал?       — Н-ну… — медленно начал Гарри, прежде чем снова застонал. — Я думал… Поблагодарю Дору за то, что была моей секундантшей… И за всё остальное…       — Какой ты заботливый, Милорд, — улыбнулась розововолосая ведьма.       — А мне? — спросила сестра. — Я тоже помогала, помнишь?       — Не волнуйся, я… А-а-ах… — он громко застонал, чувствуя приближение. — Стоп, стоп, стоп…       — Уже? — ухмыльнулась Белла, глядя на него снизу. — Не знала, что я настолько хороша.       — Ну, остальные тоже помогали немного… Так… Может, э-э, перейдём в спальню? Через минуту Гарри сглотнул, глядя на Дору на четвереньках — головой между ног стонущей Веги, которая сидела, прислонившись к изголовью. Стоило лишь предложить — и обе заняли позицию с улыбкой. И хотя Дора ему нравилась и как друг, и как любовница, он испытывал странное, незнакомое возбуждение от того, что использует её таким образом. Он резко вздохнул, когда почувствовал руки, ласкающие его грудь сзади, и тёплое тело, прижимающееся к спине. — Не хотите начать, Милорд? — прошептала Белла ему на ухо. Её руки скользнули вниз и мягко коснулись эрекции. — Нужна мотивация?       — Я… Нет… — Гарри покачал головой, потом улыбнулся. — Но спасибо.       — Не торопись… — ухмыльнулась Вега. — Я могу тут сидеть весь день… Молодой волшебник не ответил — вместо этого подвинулся, одной рукой взял Дору за бедро и медленно вошёл в неё. И она, и Вега громко застонали, и он тут же начал отводить бёдра для следующего толчка.       — Да, вот так… — выдохнула Белла ему на ухо, прежде чем переместилась к нему сбоку и поймала его губы глубоким поцелуем. Его бёдра двигались уже сами, пока он полностью отдавался ощущениям. Стоны Веги, звуки того, как Дора ласкает её ртом, горячая теснота, мягкие губы Беллы… Это было не похоже ни на что прежнее.       — К-как… — он задыхался, когда Белла наконец прервала поцелуй. — Как насчёт… Помочь Веге?       — Конечно, Милорд, — улыбнулась бывший Пожиратель Смерти. Она медленно подползла к молодой ведьме — не забыв показать Гарри свою задницу — и тут же принялась целовать её. Молодой волшебник ускорил толчки, пока стоны Веги становились всё громче — как и его собственные. Вскоре он почувствовал приближение оргазма, но на этот раз просто остановился на мгновение вместо того чтобы продолжать. Он хотел наслаждаться этим как можно дольше и позвал Беллу обратно, чтобы она снова его отвлекла — что она и сделала с привычной улыбкой. Это дало лишь несколько коротких минут, и когда он снова почувствовал нарастающее возбуждение — позволил ему и толкнулся изо всех сил. Мгновение спустя он взорвался внутри Доры с громким стоном, наполовину поглощённым ртом Беллы. Как всегда, остальные отстали ненамного, и с минуту кровать снова была месивом подёргивающихся тел и стонов. Когда всё закончилось, у Гарри едва хватило сил выскользнуть из Доры, подползти к Веге и упасть на её вздымающуюся грудь. Он слышал её бешеное сердцебиение и закрыл глаза с довольной улыбкой, пока она гладила его волосы. Белла и Дора присоединились мгновение спустя, и они лежали так долгие минуты — уставшие, но счастливые.       — Так… — начала Вега, когда её сердце немного успокоилось. — Чего хочешь в награду? Гарри поднял голову. — Я думал, это оно и есть?       — Ну… Было так хорошо, что это бесплатно. Правда, девочки?       — Согласна, — улыбнулась Белла, а Дора лишь промычала. Молодой волшебник не мог не ухмыльнуться. — Тогда я хотел бы подумать.       — Я буду здесь… — Вега наклонилась и подарила долгий, любящий поцелуй.       — А как насчёт того, чтобы я когда-нибудь сделал то же для тебя?       — Зачем? Он быстро чмокнул её. — За то, что ты такая хорошая сестра.       — Ну… — его сестра ухмыльнулась. — Тогда я составлю планы… Остаток дня прошёл примерно как предыдущие, но четвёрка пропустила послеобеденную тренировку ради совместного времени — на этот раз не заканчивающегося в спальне. Вместо этого они просто сидели вместе, разговаривали, смеялись, играли в несколько игр и в итоге снова заказали еду на вынос, прежде чем лечь довольно рано. И, как всегда, Гарри уснул с огромной улыбкой на лице…

* * *

Первое сентября ознаменовалось не только началом нового учебного года в Хогвартсе, но и ещё одной сессией Визенгамота — к счастью, без Дамблдора. Гарри вскоре узнал, что — Пророк снова исказил факты и превратил его достаточно лёгкую победу в бой не на жизнь, а на смерть, из которого Рон героически выжил. Впрочем, молодой волшебник даже не раздражался — просто передвинул — сжечь газету чуть выше в воображаемом списке дел на будущее. Тем не менее новость имела положительный эффект — люди теперь уступали ему дорогу в коридорах и бросали взгляды, только когда думали, что он не смотрит. Гарри понимал, что внушать страх — возможно, не идеальный путь и это может аукнуться, но ему было уже всё равно. Если вежливость не приносит уважения — он добьётся его другим способом. Сама сессия быстро испортила настроение — несколько членов предложили закон о запрете дуэлей для чистокровных. Это, в свою очередь, привело в ярость коллег, и после двух часов речей предложение провалилось, поскольку половина Визенгамота проголосовала против. Что не провалилось — так это последующее обсуждение новых законов о нечеловеческих магических существах, и, судя по всему, у закона были хорошие шансы быть принятым до конца года. Молодой волшебник планировал голосовать против, когда закон будет окончательно написан, но понимал, что толку от этого мало. Нечеловеческие магические существа опасно близки к тёмной магии — следовательно, их нужно контролировать. В конце концов, к счастью, дневная сессия завершилась, и Гарри быстро направился в атриум, чтобы вернуться домой — к вещам, которые он мог контролировать.       — Здоро́во! — улыбнулась Дора из-за стола, где читала, когда он вышел из камина. — Долгая сессия?       — Как будто Биннса слушал… — Гарри вздохнул, подойдя к дивану, где сидели Вега и Белла. — Вы что, не работаете над замком?       — Мы уже достаточно сделали на сегодня, — ответила сестра. — Целую стену закончили.       — Отлично, за три дня управимся…       — Что-то не так? — спросила она с озабоченным выражением, когда он сел рядом.       — Не знаю… — молодой волшебник снова вздохнул. — Там, снаружи, всё паршиво… Сегодня пытались протолкнуть закон о запрете дуэлей для чистокровных, но не прошёл. Если бы столько же усилий тратили на полезные вещи… — Он провёл рукой по лицу. — А ещё этот законопроект о магических существах… Это несправедливо, и я хочу что-то сделать… Но без денег и замка так тяжело…       — Эй… — Вега мягко коснулась его щеки. — Не раскисай, мы найдём выход. Мы всегда находили, верно? Он вздохнул ещё раз. — Есть идеи?       — Ну… Для камней нужна только магия, верно? И мы стали сильнее благодаря Ковену, но ведь есть люди ещё сильнее? Так что если попросить кого-нибудь из них помочь? Молодой волшебник не мог не улыбнуться наивности сестры. — А потом они узнают все слабости замка и обнаружат, что Белла живёт здесь.       — А… Тогда может расширить Ковен? Больше людей — больше силы. Его улыбка угасла. — Мы уже это обсуждали. Я не могу подойти к людям и сказать: "Привет, хочешь в Ковен со мной и моей сестрой, с которой я ещё и сплю?"       — Со мной же сработало, — вставила Белла.       — Ну… Может, не так прямо, — продолжила Вега. — Но Флёр ведь предлагала помочь, правда?       — Я не могу просить у неё столько денег. Я даже не знаю, сколько будет стоить сделать замок обитаемым после восстановления, но думаю, это хранилище средних размеров.       — А другое? Гарри глубоко выдохнул. Он об этом думал — Флёр была вейлой, а он всё-таки человек, — но даже если бы захотел, понятия не имел, как спросить. Неправильные слова — и он потеряет одного из немногих друзей вне Ковена и не сможет больше ей в глаза смотреть. Он не думал, что она раскроет секрет, не похоже на неё, но один стыд… С другой стороны, ему нужны последователи, как Белла постоянно напоминает. И даже если дело только в знаниях — Флёр предлагала помощь, так что…       — Напишу ей письмо, — наконец вздохнул он. — Но ничего не обещаю… И это всё равно не решает проблему денег.       — Кстати, — вмешалась Дора из другого конца комнаты. — Я знаю, что хранилище конфисковали, но может, галлеоны спрятаны где-то ещё? Может, тот призрак, о котором ты говорил, что-то знает?       — Не думаю, — покачала головой Белла. — Если бы мы прятали деньги, я бы знала.       — Ну… Попытка — не пытка, — вздохнула бывшая аврор. — Хотя, может, их спрятали незадолго до конфискации?       — Нет, это было бы признанием поражения. Уж что-что, а это я знаю… Гарри на мгновение перестал слушать Беллу, задумавшись о спрятанных вещах. Было одно место, о котором знала лишь горстка людей — и то по ошибке. Он так и не понял, почему дверь в Тайную комнату оставили открытой, и почему он, в бесконечной глупости, спустился по ступенькам спасать девчонку, которая теперь его ненавидит. Но сомнительно, чтобы кто-то был там с тех пор. Он был уверен, что вход запечатан, но должен быть и другой. И если он его найдёт, и если сможет попасть в Комнату… Гарри не знал, сколько стоит василиск, погибший три года назад, но учитывая размеры этой твари… И даже если остались лишь шкура и кости… Внезапно он встал. — Вега, мне нужен Бипер, чтобы написать Флёр.       — Э-э, зачем? — она посмотрела с недоумением. — Мне нужно написать Габи.       — Потому что Кулан через десять минут летит в Хогвартс…

* * *

Гарри не мог не вздохнуть мечтательно, глядя на ярко светящийся замок в тёмной ночи. Когда-то он был для него домом — или ближайшим его подобием — но теперь… Казался почти гнетущим. Пугающим. Препятствием, а не убежищем… Эти мысли занимали его последние два дня — он не мог даже порадоваться завершению заказа зелий и получению нового. Даже Вега и остальные были предоставлены сами себе, пока он искал в библиотеках и книжных лавках Лютного переулка всё о Волдеморте и Тайной комнате. Он был там лишь однажды, воспоминания размыты, но он был уверен, что видел ещё один тоннель. И если он выходит на поверхность — у него будет путь внутрь. В итоге он понял, что без записей Слизерина или Волдеморта тоннель не найти, но зато он послужит хорошим путём отхода. Другой вход был в девичьей уборной на втором этаже, но наверняка зачарован оповещать Дамблдора. Как его открыть, Гарри не знал — в прошлый раз он был уже открыт, — но рассчитывал трансфигурировать камень. Если не получится, он ещё купил у мистера Горнеболта пузырёк — Всемогущего растворителя мистера Эрикссона, который, по заверениям, мог расплавить большинство известных материалов. Флёр не задавала вопросов, передавая ему — Хвати-и-беги — маленький амулет с мощным одноразовым развеивающим заклинанием, иногда используемым ликвидаторами проклятий, — но по глазам было видно, что она ждёт объяснения. Гарри чувствовал вину за то, что держит её в неведении и, возможно, подставляет, если его обнаружат, но рассказать сейчас не мог. Потом — обязательно, и, в зависимости от того, как всё пройдёт, он расскажет ей и кое-что ещё. Итак, цель ясна, вход в Комнату обеспечен — оставалось попасть в сам Хогвартс. Для этого нужна помощь. Варды, похоже, защищали лишь от настоящих Тёмных Лордов — Петтигрю и Крауч прошли без проблем, — так что с этим всё хорошо, но через парадные ворота не пройдёшь. Тоннель в Хогсмид казался лучшим вариантом, но изнутри его не открыть снаружи. Зато он знал того, кто может помочь, и хотя деталей Драко раскрывать нельзя, блондин наверняка проберётся через проход и встретит его в Хогсмиде, если попросить и предложить услугу. Гарри также решил сделать это как можно скорее и нуждался в алиби. К счастью, у Доры возникла идея — переодеться в него и сводить Вегу на вечерний стакан лимонада в — Дырявый котёл. С этим всё было улажено, и Белла обещала остаться дома. Оставалось лишь ждать в переулке рядом с — Сладким королевством — в чёрном плаще, капюшон низко натянут на лицо. Условленное время уже прошло, но он остался. Драко мог ошибиться с расстоянием или сделать крюк, чтобы не попасться учителю, а стоять в переулке — не преступление. Нервозность, однако, нарастала, и он вздрогнул, когда наконец увидел движение за подвальным окном магазина. Мгновение спустя окно открылось, и Гарри в последний раз глубоко вздохнул. Он наложил на себя маскировочные чары, плотнее закутался в плащ и быстро покинул переулок. Мгновение спустя он был у окна, присел и проскользнул внутрь. Не рассчитал высоту, потерял равновесие при приземлении и упал вперёд.       — Чёрт возьми… — пробормотал Гарри, вставая и надеясь, что это просто неловкость, а не дурной знак. По крайней мере он теперь знал, что противоударные чары на пузырьке растворителя работают — иначе всё закончилось бы плохо.       — Всё так же грациозен, — улыбнулся Драко. — И учти, ты мне за это должен.       — Да, ты это ясно дал понять в письме, — кивнул Гарри. — Но давай в тоннель, там поговорим.       — Откуда ты вообще знаешь про этот проход? — спросил Драко, пока они спускались.       — Семейная тайна… — он вздохнул, вспоминая Сириуса и Мародёров.       — Не возражаешь, если я буду пользоваться?       — Нет, пожалуйста… Через несколько минут они прошли некоторое расстояние по тоннелю, узкий проход освещён лишь палочками.       — Красивая птица, кстати, — Драко нарушил тишину. — Заняла весь стол, встала на домашку Панси и клюнула её, когда та попыталась спасти.       — А… — Гарри вздохнул. — Прости. Кулан бывает трудным, но в целом безвредный.       — Я не жалуюсь. Наоборот, было очень забавное утро. Так… Зачем тебе в Хогвартс? Забыл что-то в комнате?       — Ну… — Гарри потянул время. — Можно и так сказать…       — Мне вообще стоит знать?       — Слушай, я бы хотел рассказать, правда, но…       — Понимаю, тёмная магия и всё такое, — кивнул Драко. — Наверное, лучше мне и не знать. Хотя, раз ты мне должен — мог бы просто потребовать рассказать. Гарри сглотнул. — Мог бы, но сейчас, наверное, не лучший момент.       — Расслабься, — блондин на мгновение обернулся с улыбкой. — Я не буду тратить услугу на это… Кстати, поздравляю с победой над хорьком. Этот идиот давно нарывался.       — Спасибо, но версия "Пророка" — сплошное враньё.       — Я так и думал… Всё равно, чувствую, что почти я тебе должен.       — Может, квиты? — рискнул он. Улыбка Драко стала шире. — Хорошая попытка, но нет. В общем, мы на месте. Гарри посмотрел на крутой подъём перед собой и снова глубоко вздохнул, прежде чем протянул руку.       — Спасибо за всё, Драко. Ты мне очень помог, и клянусь — я отплачу́.       — Не за что, — тот пожал руку с улыбкой. — Хотя ты мог бы и поздравить — у меня тоже недавно победа была. Молодой волшебник нахмурился, потом увидел блестящий значок на мантии Драко. — А, тебя сделали старостой?       — Именно, — ухмыльнулся Драко. — Мало того, что мне не грозит нагоняй за нарушение комендантского часа, я ещё могу записать эту маленькую услугу как патрулирование.       — Поздравляю… Так, не мог бы ты убедиться, что путь свободен?       — Конечно, — его улыбка погасла. — Ты ведь не собираешься никого убивать? В смысле, Дамблдора я бы помог, но если кого-то другого — не хочу быть замешан. Гарри посмотрел ему в глаза и покачал головой. — Обещаю, я здесь не для убийств. Даже не поврежу никого, если не придётся. Мне просто нужно кое-что сделать — и я уйду. Драко выдержал зрительный контакт ещё мгновение, потом кивнул. — Мне достаточно. Дай минуту. Коридор действительно был пуст, и Гарри кивнул ему в последний раз, прежде чем отправился искать ближайшую лестницу. Он бы отдал свой замок за Карту Мародёров, но пришлось двигаться медленно и осторожно, замирая через каждые несколько шагов, чтобы прислушаться. Молодой волшебник снова не мог не ощутить тоску, медленно идя по тёмным коридорам, освещённым лишь лунным светом и редкими факелами. Может, в этом году он наконец не ввязался бы в опасные дела и смог бы сосредоточиться на учёбе, но он сомневался. Дамблдор нашёл бы способ подвергнуть его опасности. К тому же, сейчас он куда счастливее. У него друзья, сестра, замок, Ковен… Гарри замер и задержал дыхание, услышав шаги, эхом разносящиеся по коридору. Мгновение спустя — свет палочки из бокового прохода. Нервозность быстро превращалась в страх — он не ученик после комендантского часа, а нарушитель. Он стиснул зубы и огляделся. Ни дверей, ни доспехов — лишь большой гобелен, свисающий до пола. Сердце билось так громко, что он боялся — тот, другой, услышит. Он прижался к стене за плотной затхлой тканью, палочка в руке, готовый кастовать оглушающее, если гобелен отдёрнут. Но ему наконец повезло — шаги оставались ровными, и кто бы ни патрулировал — прошёл мимо и дальше по коридору. Гарри выдохнул, лишь когда звуки затихли, и для верности прождал ещё минуту, прежде чем медленно вышел из укрытия. Рука дрожала, когда он провёл ею по влажному лицу, но он глубоко вздохнул и сказал себе, что всё будет хорошо. Он делал это раньше — справится и сейчас. Поиск девичьей уборной на втором этаже занял больше времени — пришлось прятаться ещё раз, а потом он ненадолго заблудился в темноте. Но наконец проскользнул через дверь и вздохнул с облегчением. Впрочем, расслабляться рано — Миртл или забытые чары на двери могли его выдать, — но самое трудное, казалось, позади. Молодой волшебник не сразу двинулся — минуту стоял и смотрел на центральную раковину, вспоминая второй курс. Тогда он был моложе и глупее, горел желанием быть героем, которого от него ожидали, не понимая, что лишь готовит себе предательство… Гарри тряхнул головой и сосредоточился. Башня раковин выглядела невинно, но быстрое обнаруживающее заклинание подтвердило — магия присутствует, как и предполагалось. Он полез в карман, достал амулет от Флёр, мысленно помолился Магии или кому ещё и бросил его в раковину. Мгновение спустя ослепительная вспышка. Он рефлекторно поднял палочку, готовый к чему угодно, но уборная по-прежнему пуста, тишина не нарушена. Подождав ещё немного, он кастовал заклинание ещё раз и убедился — магии на башне больше нет. Он подобрал использованный амулет, поднял палочку и сосредоточился. Такая трансфигурация не делается простым заклинанием вроде превращения камня в стакан. Нужно непрерывное усилие — размягчить камень, проскользнуть, пока он не вернётся в исходную форму и, с надеждой, будет выглядеть нетронутым.       — Transformare Saxum! — Башня раковин тут же стала тусклой и мягкой, как пудинг, но молодой волшебник сразу ощутил нагрузку. Он стиснул зубы, чтобы не потерять концентрацию, и медленно мягкая башня раздвинулась, как занавес. За ней — тёмная дыра со скользкими ступенями, ведущими вниз, в скалу под замком. Гарри уже обливался потом, а проход всё ещё был недостаточно широк. Сердце колотилось, даже зрение, казалось, темнело по краям, прежде чем проход стал нужного размера. Молодой волшебник почти прыгнул вперёд, почувствовав, как магия ускользает, и через мгновение камень за ним снова сомкнулся. Полная тьма и тишина окружили его, но он не обращал внимания. Гарри тяжело дышал и старался не потерять сознание, и лишь через то, что показалось часом, смог кастовать — Lumos. Удалось лишь со второй попытки — не лучший знак, — но менять уже ничего нельзя. Он глубоко вдохнул спёртый воздух, закашлялся и начал спуск в своё прошлое ради улучшения будущего. Дальнейший путь оказался довольно антиклиматичным — главным препятствием был обвал, устроенный Локхартом. Гарри сел и отдохнул несколько минут, потом начал расчищать, и через десять минут мог продолжать. Вскоре он обогнул последний поворот извилистого тоннеля и вышел ко входу в саму Комнату. Она всё ещё была открыта, даже спустя столько лет, и за ней виднелась гигантская змея. Он резко вздохнул и принял боевую стойку, когда ему показалось, что она шевелится, но это было лишь мерцание палочки и нервы. Василиск, когда-то терроризировавший Хогвартс, был лишь полым скелетом с большими кусками высохшей кожи, всё ещё цепляющимися за голые рёбра. Даже мёртвый, он оставался впечатляющим существом, и Гарри помедлил, прежде чем медленно подошёл. Неужели он убил эту тварь мечом? О чём он тогда думал? Он вечно проклинал невезение, но, может, вся удача была потрачена здесь… Молодой волшебник тряхнул головой. Не время для философии — существо, чуть не забравшее его жизнь, теперь обеспечит ему возможность насладиться отвоёванным временем. Он ещё раз глубоко вздохнул, увеличил до нормального размера две магически расширенные спортивные сумки из карманов и принялся за работу…

* * *

Через несколько часов Гарри тяжело дышал и вытирал пот со лба, привалившись к одной из колонн. Когда вернётся — нужно поблагодарить Вегу за идею с Ковеном, давшим ему силы для этого, а потом поспать три дня. Скелет теперь выглядел куда менее впечатляюще — без зубов, без кожи, с несколькими извлечёнными ценными костями. Потребовались мощные, но точные заклинания, чтобы взять нужное, не повредив, и предыдущая усталость не помогала. Но он справился, и осталось лишь пройти по тоннелю из Комнаты, покинуть варды и аппарировать. Лёгкая часть… Гарри вздохнул, встал и потянулся. Чем скорее он выберется — тем скорее уснёт в объятиях Ковена. Но он всё же бросил последний взгляд по Комнате. Может, однажды он вернётся за остатками змеи… Или, когда Дамблдор уйдёт, откроет это место для публики. Он чувствовал мощное магическое присутствие вокруг, которое должен изучить кто-то умнее. А кто знает — может, здесь есть ещё более тайная комната с исследованиями Слизерина? Это было бы прекрасным дополнением к его библиотеке — если её когда-нибудь восстановят… Молодой волшебник тряхнул головой, закинул сумки на плечи и двинулся по другому тоннелю. Раздумья о Комнате подождут — мягкая кровать с прекрасными ведьмами рядом. Уменьшить сумки с добычей внутри было нельзя, но хотя бы облегчающие чары работали, и груз был терпимым. И если это действительно удастся и он сможет продать добычу, может, стоит купить омут памяти? Белла рассказывала — это устройство для просмотра воспоминаний. Он мог бы показать Веге свою победу над змеёй… Она бы, наверное, испугалась и вцепилась ему в руку, он бы обнял и сказал, что воспоминание не может навредить, она бы засмеялась, они бы поцеловались… Гарри чуть не споткнулся о камень и выругался — эхо разнеслось по тоннелю. Опять он жил будущим вместо настоящего, а ведь не простит себе, если сейчас что-то пойдёт не так. Впрочем, большой крытый бассейн с горячей водой звучал заманчиво… Как оказалось, и этот тоннель был заблокирован обвалом, и к моменту расчистки Гарри был близок к потере сознания. Потом нахлынуло облегчение, когда впереди появился свет, но мгновение спустя исчезло. Кто-то идёт за ним? Звуков не слышно, но он всё равно поднял палочку и медленно двинулся вперёд. Через несколько минут он почувствовал себя идиотом, увидев дневной свет сквозь деревья и лёгкий поток холодного воздуха на потном лице. Он ускорился и вскоре вышел на свежее летнее утро. Он стоял на небольшом холме лицом к Хогвартсу — судя по деревьям, в Запретном лесу. Он опустил сумки, сел на старый ствол и глубоко вздохнул. Конечно, он вышел именно здесь… После ещё нескольких минут отдыха встал, подхватил сумки и двинулся снова. Оставаться в лесу дольше необходимого не хотелось, и, если он правильно помнил, официальная граница Хогвартса — на дальнем берегу озера справа. Было ещё рано — можно прокрасться по опушке мимо открытого пространства, обогнуть хижину Хагрида, потом недолго до озера и дольше — до дальнего берега. Рубашка прилипла к телу, и он чувствовал странную смесь тошноты и истощения, но мотивировал себя всем, что сможет купить, продав василиска. Бельё занимало видное место в этих фантазиях, как и несколько приятных вещей вроде — Молнии, нового котла, может, пара книг, шахматы…

* * *

Гарри никогда так не радовался коттеджу, как когда появился перед дверью. Потребовалось несколько попыток аппарировать, и солнце уже полностью взошло, но он добрался. Рука дрожала, когда он открыл дверь, и его встретили все трое — сидящие и стоящие у стола, одетые и явно обеспокоенные. Шок длился лишь мгновение — Вега бросилась на него и на этот раз действительно сбила с ног. Молодой волшебник ударился о пол, но был слишком слаб, чтобы сопротивляться, — она выжимала из него воздух, рассказывая, как все волновались, пока наконец Дора не оттащила её. Мгновение спустя Белла наклонилась, подхватила его за плечи, поставила на ноги и усадила на диван.       — Ты в порядке? — Вега тут же была рядом. — Ты такой бледный. Что случилось? Проклятие? Тебя обнаружили? Дементор?       — Успокойся, — вздохнул Гарри. — Всё прошло по плану… Более-менее. Кажется, я исчерпал магию…       — Ещё бы, — прокомментировала Белла, садясь рядом. — Видела инферналов посвежее.       — Значит, ты действительно нашёл василиска? — спросила Дора.       — Да… Ну, что от него осталось. И я был прав — был тоннель из Комнаты, он выходит в Запретном лесу. Как прошёл "Котёл"?       — Нормально, но я не представляла, как на тебя все пялятся, — бывшая аврор махнула рукой. — Стало совсем жутко, когда я поцеловала Вегу.       — Что?! — глаза Гарри расширились, потом он увидел её ухмылку. — А, ха-ха. Очень смешно — подкалывать уставшего Лорда…       — Тебе нужно в кровать, — Вега встала. — Давай помогу. Дора, Белла и я обо всём позаботимся, тебе нужно отдыхать. Гарри открыл рот возразить, что не так уж устал, но тяга к мягкой кровати была сильнее, и он позволил ей увести себя…

* * *

Гарри просыпался медленно на следующее утро — кожа влажная, сознание вялое, глаза отказываются открываться. Через несколько мгновений он почувствовал вес на кровати рядом и мягкую руку на плече — и инстинктивно понял, что это Вега.       — Привет, — она сказала тихо. — Подожди, не садись. Дора утром сходила в аптеку. Вот, выпей. — Он почувствовал стакан у губ и постарался пить, не проливая. Мгновение спустя внутри запылал огонь. Глаза распахнулись, яркий свет ослепил, но он всё равно подскочил и через секунду стоял рядом с кроватью.       — Что… Что… — он задыхался. — Ёлки-палки…       — Она сказала, что так будет, — ответила Вега. — Кажется, это называется "Бодрящее зелье"?       — Да… — молодой волшебник провёл рукой по внезапно вспотевшему лицу, глубоко вздохнув. — Крепкое…       — Помогло?       — Ну… Я не сплю… — Он глубоко вздохнул. — Э-э, спасибо. Так… Сколько я спал и что пропустил?       — Ты… — Вега замешкалась. — Ты спал больше суток. Уже почти полдень следующего дня после твоего возвращения. Гарри вздохнул, возвращаясь на кровать. — Ты была права — нам нужно больше людей в Ковене. Больше такого истощения не хочу, ощущение, будто сократил себе жизнь…       — Я знала, что ты согласишься, — она улыбнулась, прежде чем улыбка слегка увяла. — Э-э, раз ты восстанавливался, я, э-э… Ну, я стала лидером на один день.       — Ты объявила вражду?       — Что? Нет! — она покачала головой. — Нет, но… Ну, я отправила Беллу искать покупателя, она нашла за несколько часов — какой-то старый знакомый, — и я пошла и заключила сделку. Знаю, нужно было спросить, прежде чем соглашаться, но надо было действовать быстро, и она сказала, что такого покупателя больше не найдёт, так что… Гарри глубоко вздохнул. Он знал, что не может и не должен делать всё сам, но хотел бы быть в курсе. Он также знал, что изменить уже ничего нельзя, так что положил руку Веге на плечо и подарил ободряющую улыбку. — Вот это да, Леди Блэк. Уверен, Леа гордилась бы.       — Ты не злишься?       — С чего бы? Ну, немного обидно, что меня не было, но я тебе доверяю. К тому же, если этот эпизод чему меня и научил — так это тому, что нужно чаще делегировать. Вместо ответа Вега крепко, но аккуратно обняла его и подарила быстрый поцелуй, который он с радостью вернул, прежде чем она заговорила снова. — Я знала, что Белла шутила, когда сказала, что ты разозлишься. Так, хочешь знать, сколько мы выручили?       — Конечно.       — Пятьдесят тысяч галлеонов, — Вега сияла. Гарри моргнул. — Повтори?       — Я тоже не могла поверить! Ты можешь себе представить столько золота? Молодой волшебник, однако, представлял другое. По сравнению с тем, чем когда-то владели Блэки, эта сумма — почти ничто, даже по сравнению с его доверительным фондом Поттеров до Дамблдора. Пятьдесят тысяч — огромная сумма, бесспорно, но в сравнении с тем, сколько нужно, чтобы сделать замок хотя бы обитаемым после восстановления, не говоря о школе…       — Ты точно не злишься? — осторожно спросила Вега, улыбка погасла. — Я ошиблась? Гарри глубоко вздохнул и покачал головой. Кто сказал, что он мог бы выторговать больше? И если бы их обманывали — Белла бы сказала Веге, верно?       — Нет… Просто… Этого не хватит, а это были самые ценные части василиска…       — Эй, ну же, — улыбка Веги вернулась, она обхватила его лицо обеими руками. — Не грусти. Твоя миссия прошла идеально, у нас есть деньги, никто не узнал, что ты был в Хогвартсе… Это успех. — Она подарила ещё один быстрый поцелуй. — А если нам нужно ещё — придумаем вместе, верно? Спорю, мы скоро будем купаться в золоте, если все четверо возьмёмся. Гарри хотел сказать, что всё не так просто и есть сотня способов потерпеть неудачу, но осёкся, посмотрев в её большие тёмные глаза. Она права — они могут, если захотят. Они умные, решительные и при деньгах — они могут всё. И, может, помимо делегирования, Гарри стоит быть оптимистичнее насчёт будущего…