Волк детектив

5 октября (Луз и Лие исполнилось 15)       Время 09:23. Лия проснулась от лёгкого прикосновения — чьи-то пальцы осторожно убрали прядь волос с её лица. Настолько нежное, почти невесомое касание, что сначала она подумала, что снится.       Но потом услышала тихое, ровное дыхание рядом и поняла — это реальность. Открыв глаза, она увидела перед собой Луз.       Сестра сидела на краю кровати, слегка наклонившись вперёд. Утренний свет, пробивающийся сквозь неплотно задёрнутые шторы, падал на её лицо, смягчая обычно резкие черты.       И — что поразило Лию больше всего — Луз улыбалась. Не той холодной, саркастической усмешкой, которую она обычно демонстрировала миру. Настоящей, тёплой улыбкой. — Доброе утро, Лия. С днём рождения, — мягко сказала Луз. Лия сонно улыбнулась в ответ и потянулась. — Луз? — она протёрла глаза, всё ещё не до конца веря. — Ты с самого утра здесь? Как ты вошла? Я даже не слышала… — Пришла пару часов назад, — Луз пожала плечами, как будто это было совершенно нормально — прийти в чужой дом в семь утра. — Твоя мама впустила меня. Не хотела будить тебя раньше времени, поэтому просто… сидела и ждала.       Два часа. Луз сидела здесь два часа, просто ожидая, пока она проснётся. От этой мысли что-то тёплое разлилось в груди Лии. — Спасибо, что пришла, — Лия резко села на кровати и обняла сестру, уткнувшись лицом в её плечо.       Луз на мгновение застыла — она всегда так реагировала на внезапные проявления привязанности, словно не знала, что с ними делать. Но потом её руки осторожно обняли Лию в ответ. — Куда я денусь в такой день? — тихо ответила Луз.       Через минуту она осторожно отстранилась и достала из кармана куртки небольшую коробочку, обёрнутую в тёмно-синюю бумагу с серебряными звёздами. Бумага была аккуратно сложена — Луз явно постаралась. — Держи, — сказала Луз, протягивая подарок.       Лия приняла коробочку с благоговением. Её пальцы слегка дрожали, когда она осторожно разворачивала бумагу, стараясь не порвать её. Внутри оказалась бархатная коробочка — тёмно-синяя, под цвет обёртки. Лия открыла её и ахнула.       На мягкой подкладке лежал тонкий серебряный браслет — изящный, явно ручной работы. На нём было две маленькие подвески: звёздочка с крошечным голубым камушком в центре и луна — тонкий полумесяц с серебристым отливом. Обе выполнены с невероятной детализацией. — Луз… — выдохнула Лия, не в силах оторвать взгляд. — Он прекрасный. Луз присела рядом и осторожно взяла браслет из коробочки. — Звезда — это ты, Лия, — тихо пояснила Луз, её пальцы касались маленькой подвески. — Яркая, тёплая, освещающая всё вокруг. Ты приносишь свет даже в самые тёмные моменты. А луна — это я. Холодная, далёкая, видная только в темноте. Но мы всегда на одном небе, Лия. Даже когда далеко друг от друга — мы всё равно вместе. Под одним небом. Глаза Лии наполнились слезами — горячими, счастливыми. — Давай помогу застегнуть, — предложила Луз.       Лия протянула запястье. Луз застегнула браслет осторожно, аккуратно — её пальцы были удивительно ловкими для того, кто обычно держал в руках папки с делами. — Это самый лучший подарок, — прошептала Лия, разглядывая браслет на своей руке. — Спасибо, Луз. Я буду носить его всегда. Никогда не сниму.       Она снова обняла сестру — крепко, — и на этот раз Луз обняла её в ответ сразу, без колебаний.       В дверь постучали. На пороге стояла Мария Родригас с подносом в руках: две чашки горячего шоколада, взбитые сливки, посыпка из корицы. — С днём рождения, Лия! — сказала миссис Родригас с широкой улыбкой. Она поставила поднос на прикроватный столик и обняла дочь. Затем она повернулась к Луз. — И тебя тоже, Луз, милая. С днём рождения, — сказала Мария. — Спасибо, миссис Родригас, — тихо ответила Луз, слегка кивая. — Сколько раз просила — зови меня Мария, — мягко упрекнула Мария. — Луз, — продолжила Мария. — Ты останешься на завтрак? Хавьер внизу готовит свои фирменные блины — ты же знаешь, как он гордится своим рецептом. Он будет разочарован, если ты не попробуешь. Луз замялась, её взгляд метнулся к двери. — Я не хочу мешать… — начала Луз. — Чепуха! — Мария решительно махнула рукой, не давая ей договорить. — Это день рождения моих девочек. Обеих. Так что спускайся вниз через десять минут. Без возражений. И это не просьба, Луз, это приказ.       Её тон был шутливым, но в нём звучала непреклонность. Луз, привыкшая подчиняться приказам на работе, невольно кивнула.       Завтрак прошёл в тёплой атмосфере. Хавьер — добродушный мужчина с седеющими висками — приготовил целую гору блинов: тонких, золотистых, с хрустящими краями. — Ещё один? — спрашивал Хавьер каждые пять минут. — Пап, я больше не могу! — смеялась Лия, но всё равно брала ещё один.       Луз ела молча, но с явным удовольствием. Хавьер это заметил и, ни слова не говоря, просто положил ей ещё один блин на тарелку. Луз подняла взгляд, но он уже отвернулся к плите. Она посмотрела на блин, потом снова на его спину. И ничего не сказала. Просто съела. После завтрака Лия поймала Луз за руку. — Ты же останешься? — с надеждой спросила Лия, хватая Луз за руку. — Мы устраиваем небольшой праздник после обеда. Придут несколько моих знакомых, будет торт… Луз отвела взгляд, и Лия сразу поняла ответ. — Прости, Лия… Я не могу, — тихо ответила Луз, и в её голосе слышалось искреннее сожаление. — Но почему? — голос Лии дрогнул. — Это же наш день… — Я обещала приёмным родителям помочь, — соврала Луз, отводя глаза.       Она не могла смотреть на сестру, когда лгала. Лия была явно расстроена. Её плечи опустились, а губы задрожали, но она сдержала слёзы. — Хорошо, — тихо сказала Лия, отпуская руку сестры. — Я понимаю. — Я позвоню тебе вечером, — пообещала Луз, коротко обняв сестру и направляясь к выходу. — Обязательно позвоню. Обещаю.       Время 11:47. Эмити как раз подходила к коттеджу Родригасов с подарком для Лии — красиво упакованная коробка с набором художественных принадлежностей, которые Лия упоминала в разговоре. Эмити долго выбирала, хотела, чтобы было что-то особенное.       Она уже почти дошла до ворот, когда увидела выходящую из дома знакомую фигуру. Луз шла быстрым шагом, сунув руки в карманы куртки. — Луз? — окликнула Эмити. Луз резко остановилась и обернулась. Удивление мелькнуло на её лице, но тут же исчезло. — Блайт? Что ты здесь делаешь? — спросила Луз. — Лия пригласила меня на вечеринку. Я принесла подарок, — Эмити подняла красиво упакованную коробку. — Сегодня же ваш день рождения, верно? Луз кивнула, засунув руки в карманы. — Да. Нам сегодня исполнилось пятнадцать, — ответила Луз. — И ты уходишь? — Эмити не скрывала удивления. — В свой собственный день рождения? — У меня дела, — коротко ответила Луз, пытаясь пройти мимо.       Но Эмити, сама не зная почему, преградила ей путь. Это было импульсивно, почти глупо — останавливать Луз. Но что-то внутри не позволило просто отступить в сторону. — Какие дела, Луз? — в голосе Эмити прозвучал вызов. — Лия так ждала этого дня. Я видела её лицо, когда она говорила о празднике. — Именно поэтому я и ухожу, — резко ответила Луз, и в её голосе прозвучала боль — не злость, именно боль. — Не могу находиться там, среди всех этих счастливых людей, семьи. Не могу притворяться, что я часть этого. Это не моё место, Блайт. Не моё. Эмити почувствовала, как сердце сжалось. — Это твоя сестра, — настаивала Эмити, делая шаг ближе. — Твоя семья. Конечно, это твоё место. Где же ещё тебе быть? Луз горько усмехнулась, и эта усмешка была полна такой боли, что Эмити хотелось отвести взгляд. — Моя семья? У Лии есть настоящие, любящие родители. А я… я просто гость, который появляется время от времени. И сегодня я не хочу портить ей праздник своим присутствием. Не хочу портить ей настроение, — сказала Луз. — Луз… — начала Эмити.       Но Луз уже шла прочь, не оборачиваясь. Эмити смотрела ей вслед, чувствуя бессилие и какую-то щемящую грусть. Как можно чувствовать себя чужой рядом с собственной сестрой?       Она постояла ещё несколько секунд. Потом решительно направилась к дому. Внутри её встретила улыбающаяся Лия. Но Эмити сразу заметила грусть в её глазах — ту же самую грусть, которую только что видела у Луз. Сёстры были так похожи, даже когда не были рядом. — Эмити! Как хорошо, что ты пришла! — Лия обняла её. — С днём рождения, — Эмити обняла в ответ, крепко. — Надеюсь, тебе понравится. Я долго выбирала.       Лия приняла коробку с благодарной улыбкой, но взгляд её невольно скользнул к двери, за которой только что скрылась Луз.       Мария хлопотала на кухне, Хавьер развешивал гирлянды. Несколько одноклассников Лии пришли шумными и весёлыми. Атмосфера была тёплой.       Но Эмити не могла избавиться от мысли о Луз — где она сейчас, как проводит свой пятнадцатый день рождения.       Время 20:23. Гости разошлись. Эмити осталась помочь убраться — ей не хотелось оставлять Лию одну.       Лия сидела на диване в гостиной, рассматривая браслет на запястье. Её пальцы осторожно касались маленьких подвесок — звёздочки и луны. В глазах блестели непролитые слёзы. — Она всегда так? — тихо спросила Эмити, присаживаясь рядом. — Уходит в ваш общий день рождения? Лия подняла голову. — Каждый год, — ответила Лия. — С тех пор как нас разлучили. Приходит утром, рано-рано, когда все ещё спят. Дарит подарок — всегда что-то особенное. Поздравляет… а потом уходит. Говорит, что у неё дела. Она провела пальцами по подвескам. — Лия, а ты знаешь, где живёт Луз? — осторожно спросила Эмити. Лия покачала головой, и глаза наполнились слезами. — Нет. Она никогда не говорит. Пыталась проследить за ней пару раз, когда она уходила. Но она всегда замечала и уходила другим путём. Она такая… такая осторожная, — ответила Лия. — Я даже не знаю, нормально ли ей там. Счастлива ли она. Заботятся ли о ней так же, как обо мне. *Если бы ты только знала правду, — подумала Эмити, но промолчала.* Это была не её тайна. — Прости, — сказала Эмити вслух. — Мне уже пора. Родители, наверное, волнуются. Лия кивнула и поднялась проводить её. — Спасибо, что пришла. Правда, — Лия обняла Эмити на прощание. — Мне было приятно. Твой подарок замечательный. И… просто спасибо, что ты здесь была. В это время у Луз       Луз сидела на крыше школы. Её любимое место. Её убежище. Она устроилась у перил, свесив ноги в пустоту, и смотрела на город внизу. Вечер был прохладным, и ветер трепал её волосы, но она не замечала холода.       Тысячи окон светились тёплым жёлтым светом, внизу ехали машины, неся людей домой к их семьям. В руке она держала почти пустую бутылку чего-то крепкого. Рядом лежал телефон — тёмный экран отражал звёзды над головой.       Она смотрела на него несколько минут, прежде чем решиться. Пальцы слегка дрожали, когда она набирала номер.       Гудки показались бесконечно длинными. Потом раздался знакомый голос — взволнованный, радостный. Алло? Луз закрыла глаза на секунду. Глубоко вдохнула. Привет, Ли. Луз! Я так ждала твоего звонка! Как прошёл день? Нормально. Только освободилась. Расскажи, как у тебя? Лия начала рассказывать с энтузиазмом, и Луз услышала лёгкий смех в её голосе. Приходила Эмити, принесла подарок — художественные принадлежности, представляешь? Она так угадала! Все были такие добрые. Мамина выпечка была потрясающей — она испекла торт с шоколадом, знаешь, как я люблю. Шарики, музыка, игры… Только тебя не хватало. Луз стиснула зубы, сдерживая эмоции. Я рада, что тебе понравилось. Ты заслуживаешь хорошего дня рождения. Ты где сейчас? Что делаешь? Луз посмотрела на бутылку в руке, на город внизу, на пустоту вокруг. На крыше. Смотрю на город. Тихо, спокойно. Красиво. Хотела бы я быть с тобой. Мы могли бы смотреть на звёзды вместе, как раньше.       В голосе Лии прозвучала теплота, и Луз почувствовала, как комок подступает к горлу. Она сделала ещё один глоток, пытаясь заглушить это чувство. Да, было бы здорово. Помнишь, как мы с тобой загадывали желания на падающие звёзды? Конечно помню! Ты всегда загадывала одно и то же, каждый раз. Никогда не меняла своё желание. Луз горько усмехнулась, глядя на мерцающие огни города. Она что-то сказала себе под нос — так тихо, что даже она сама едва расслышала. Что? Я не расслышала. Ничего. Просто… ничего важного. В трубке повисла тишина на несколько секунд. Затем голос Лии, дрогнувший от эмоций: Луз, ты в порядке? Твой голос какой-то странный… В полном. Просто устала. Долгий день был. Приезжай к нам. Мама с папой всегда рады тебя видеть. У нас осталось много еды, ты можешь переночевать в своей комнате… Не могу, Ли. Мне рано утром нужно в участок. Жанна мне недавно писала. Сказала, что это срочно. Лия тяжело вздохнула на том конце провода. Опять эта работа… Давай лучше расскажи, что тебе подарила Эмити? Ты говорила, художественные принадлежности?       Лия поддалась смене темы. Следующие десять минут рассказывала о вечеринке — о подарках, о торте, о Хавьере с огнетушителем, о том, как все смеялись. Луз слушала.       Она была благодарна Лие за этот смех — за то, что он заполнял тишину крыши, за то, что не давал ей слышать только ветер и своё собственное дыхание. Луз? Да? Ты загадала желание сегодня? Луз посмотрела на почти пустую бутылку в руке, на город внизу, на небо над головой, усыпанное звёздами. Загадала. И что? То же самое, что и всегда. Она не сказала вслух, но про себя добавила: Чтобы у тебя всё было хорошо. Чтобы ты была счастлива. Чтобы тебе никогда не пришлось узнать правду о том, как я живу. Надеюсь, оно сбудется. Спокойной ночи, Луз. Люблю тебя. Очень-очень люблю. И я тебя люблю, сестрёнка. Спи хорошо.       Она отключила звонок и положила телефон рядом с собой. Долго смотрела на пустую бутылку в своей руке. На своё отражение в тёмном стекле — искажённое, с усталыми глазами и тенями под ними. Луз убрала бутылку в рюкзак, откинулась на спину и уставилась в небо.       Пятнадцать лет. Она вспомнила, как десять лет назад они с Лией задували свечи на торте, который испекла тётя Ален. Пять свечей — маленьких, разноцветных. Как они смеялись. Как не знали, что через несколько месяцев всё изменится навсегда.       Как тётя Ида щёлкала фотоаппаратом. Как тётя Лилит делала вид, что сердится на беспорядок, но улыбалась. Всё это казалось другой жизнью. Жизнью другого человека.       Над головой мигнула звезда — или, может, это был спутник, или самолёт. Луз смотрела на неё до тех пор, пока та не исчезла за горизонтом. — С днём рождения меня, — горько усмехнулась Луз в пустоту, и её голос эхом разнёсся в ночной тишине.