Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 404 страницы, 84 512 слов, 144 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День пятнадцатый: Больница

Настройки
Примечания:
      В зале ожидания повисла тяжёлая тишина.       Эрен сжимал руку Леви, ища поддержки. Ночь выдалась бесконечной, все вымотались до предела, но никто не решался уйти или хотя бы прилечь, пока не узнает правду. Ханджи и Эрвин сидели по обе стороны от Леви, напротив них Нанаба спала, привалившись к плечу Майка. Из всех шестерых, собравшихся здесь, Эрен был единственным, кто не входил в их старую компанию. Ему хотелось чувствовать себя чужим, но он понимал: если случится худшее, он должен держаться ради остальных.       Звонок раздался пять часов назад.       Леви и Эрен уже готовились ко сну, когда зазвонил телефон. Младшая приёмная сестра Леви попала в больницу — стрельба в торговом центре, где она работала. Три пули.       Всю дорогу до больницы Леви только качал головой и бормотал себе под нос.       — Не могу поверить. Это сразу после Олуо. Она теперь вообще с ума сойдёт.       Эрен вспомнил, как несколько месяцев назад Петра радостно сообщила им, что беременна. Леви светился от счастья — наконец-то станет дядей. А теперь… теперь им, возможно, придётся хоронить и сестру, и её будущего ребёнка в одну ночь.       Через шесть часов к ним вышла медсестра.       — Вы здесь ради Петры Рал?       Майк растолкал Нанабу, все замерли. Леви стиснул руку Эрена так, что кости хрустнули.       — Мне очень жаль, но… — Ханджи закрыла лицо руками и разрыдалась раньше, чем медсестра закончила фразу. — Мисс Рал потеряла слишком много крови. Мы ничего не смогли сделать.       Эрен видел, как Леви сдерживает слёзы, но слёз не было — только стальной, хриплый голос:       — А ребёнок?       — Вы родственник?       — Я брат Петры.       — Тогда вы можете пройти к ней, если хотите, — Леви медленно поднялся, Эрен встал следом. — Простите, но в реанимацию для новорождённых пускают только одного посетителя, кроме родителей. Правила больницы.       Эрен отпустил его руку и легонько подтолкнул в спину:       — Иди. Мы будем здесь, когда ты вернешься.       Леви глубоко вдохнул и пошёл за медсестрой. Эрен не представлял, какой будет реакция Леви, когда тот увидит ребёнка. Он увидит ребёнка, который выжил, зная, что его сестра — нет. Петра и Леви были не просто братом и сестрой. Их удочерили в одну семью, потому что мать не могла иметь детей. Петра была его лучшим другом — пока в конце начальной школы не появились Эрвин и Ханджи. Но даже тогда они оставались близки.       До прошлой недели они специально созванивались каждые пару дней, чтобы обсудить всё на свете, к немалой досаде Эрена, который даже немного ревновал.       Майк и Нанаба поднялись. Майк положил руку на плечо Эрена.       — Если Леви что-то понадобится — звони сразу. Хорошо?       Эрен кивнул и попрощался. Ханджи тоже ушла, так что в пустом зале ожидания остались только Эрвин и Эрен. Они молча сидели, глядя в белые стены.       — Интересно, что будет с ребёнком, — тихо пробормотал Эрвин.       — В смысле?       — Леви... ты же знаешь, как он был близок с Петрой. Он может просто не вынести вида этого ребёнка после сегодняшней ночи. Их родители уже слишком стары, чтобы растить новорождённого, а остальные родственники давно от них отвернулись. Этот малыш рискует никогда не узнать, откуда он родом.       Эрен нахмурился, тяжело вздохнул и глубже утонул в кресле.       — Я знаю, что не знал её так хорошо, как вы... но я уже скучаю по ней, — голос дрогнул.       — Хм, — только и ответил Эрвин.       Прошёл почти час, прежде чем в дверях появился Леви. Он слегка улыбался.       Эрен выпрямился, не веря своим глазам.       — Леви?       — Эрен, — голос Леви звучал ровно, но в глазах плясали странные огоньки, — мы с тобой теперь официально родители.       Эрен застыл, пытаясь переварить услышанное. Эрвин переводил взгляд с одного на другого, явно шокированный.       — Ты шутишь? — выдохнул Эрвин.       — Нет, — Леви покачал головой. — Я уже подписал свидетельство о рождении и всё остальное, — он протянул руку и мягко потянул Эрена вверх. — Пойдём. Нужно подписать ещё пару бумаг, и тогда тебе разрешат её увидеть.       — Это девочка?       Леви кивнул.       — Она родилась раньше срока, так что пока побудет здесь. Но как только выпишут — заберём домой.       — Леви... — Эрен растерянно моргнул. — У нас же ничего нет. Ни кроватки, ни одежды. Мы вообще не умеем обращаться с детьми!       — В больнице есть курсы для молодых родителей.       — Леви, подожди, — Эрен мягко остановил его, положив руку на плечо. — Может, не будем спешить? Давай подумаем?       Лицо Леви мгновенно помрачнело. Он глубоко вздохнул и тихо, но твёрдо произнёс:       — Я не хочу думать. Моя сестра только что умерла, Эрен. Единственный человек, с которым я мог разделить свои детские воспоминания, кому не надо было объяснять, кто все эти люди на старых фотографиях... её больше нет. Я должен сохранить хоть что-то от неё, пока могу. Пожалуйста?       Эрен смотрел на него долгую минуту, потом тяжело вздохнул.       — Ты совершенно безумен.       — Я никогда в жизни не делал ничего настолько импульсивного. Я буду тебе должен. По гроб жизни.       — Тебе повезло, что мы женаты, — буркнул Эрен. — Если бы мы просто встречались, я бы расстался с тобой после такого.       — Это «да»?       — Это не «нет».       Леви просиял и крепко поцеловал его прямо в губы.       — Ты не пожалеешь.       — Я тебе это припомню, когда она станет подростком.       Эрен подписал кипу бумаг, в которые даже не вчитывался, а потом Леви, уже откровенно сияя, потащил его смотреть на их новую дочь. Эрен влюбился мгновенно.       Крошечная девочка смотрела на него огромными карими глазами, и сердце пропустило удар.       — Ох, малышка, — проворковал он, — как же я буду тебя наряжать...       Потом поднял взгляд на Леви.       — Имя уже выбрал, я полагаю?       Леви смущённо кивнул.       — Прости, что не дождался. Но мне показалось... это правильно.       Эрен улыбнулся и снова посмотрел на девочку.       — Привет, Петра, — он осторожно коснулся её крошечной ладошки через прозрачную стенку кувеза. — Очень надеюсь, что тебе понравится твоё имя, когда вырастешь. Потому что ты названа в честь человека, который очень много значил для твоего папы.       Три недели спустя маленькую Петру Йегер наконец выписали домой.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник