Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 85 245 слов, 145 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День семнадцатый: Снег

Настройки
Примечания:
      Леви просто хотел чёртову сигарету. Но он пообещал Эрену бросить курить — по крайней мере, при Петре.       Он едва успел продрать глаза, а четырёхлетняя дочь уже не дала ему допить кофе, утащив их с Эреном на улицу играть в только что выпавший снег. Полтора часа назад. Эрен сам вызвался помогать ей лепить снеговика, а Леви расчистил себе местечко на крыльце, чтобы сидеть и наблюдать.       Снежный комбинезон делал Петру похожей на огромный жёлтый зефир. Леви удивлялся, как она вообще могла двигаться в этом бедстве, но, по крайней мере, ей было тепло и сухо. В отличие от родителей.       Эрен нацепил куртку поверх трёх рубашек с длинным рукавом, джинсы с подштанниками и три пары носков. Леви же, из чистого упрямства, вышел в пижамных штанах и кожаной куртке. Все трое, впрочем, были в водонепроницаемых ботинках, перчатках, шапках, шарфах и наушниках.       Леви ненавидел холод. Ненавидел, как он обжигает кожу, если задержаться слишком долго. Ненавидел ездить по обледенелым дорогам. В который раз пожалел, что не настоял на переезде на юг, где тепло.       Но глядя, как его муж и дочь возятся в снегу, он поймал себя на мысли, что Эрен порой ведёт себя как большой ребёнок.       — Леви! — Эрен обернулся и уставился на него своими нелепо огромными зелёными глазами. — Иди к нам!       Леви закатил глаза и откинулся назад, опираясь на руки, наблюдая, как пар вырывается изо рта.       И тут в лицо прилетел снежок.       Он моргнул, стряхнул снег и посмотрел вниз. Эрен валялся в сугробе, заливаясь смехом, а Петра робко пряталась за полуготовым снеговиком.       — Прости, папочка, — пробормотала она. — Я целилась в грудь. Папа сказал мне кинуть.       Леви невозмутимо встал, отряхнулся и медленно направился к Петре. Та сжалась, глаза стали размером с блюдца.       — Знаешь, что мы сейчас сделаем, Фундучок? — он присел перед ней на корточки.       — Что, папочка?       Леви наклонился и зашептал ей на ухо.       — Мы отомстим папе за то, что он сегодня капризничает больше обычного.       — А что мы сделаем?       Леви улыбнулся и продолжил шептать план.       Эрен, заметив подозрительную тишину, попытался сесть, но Петра вдруг прыгнула ему на грудь, припечатывая обратно в снег.       — Петра, ты что… — начал он, но не договорил.       Леви уже стоял над ним с хитрой ухмылкой, а в следующую секунду голова Эрена оказалась погребена в сугробе.       Он взвизгнул, вскочил, сбивая хихикающую Петру в снег.       — Вот тебе, мелочь, — Леви счистил остатки снега с рукава и улыбнулся.       Эрен улыбнулся в ответ и потянул Леви за руку, заставляя присоединиться к ним.       — Зато ты теперь играешь с нами, правда?       Петра вскочила, сияя.       — Папа! Папа! — она встала в позу и пропела, изображая стук в дверь: — Хочешь построить снеговика?       Эрен расхохотался. Петра обожала «Рапунцель», но «Холодное сердце» заняло отдельное место в её сердце.       Леви тоже рассмеялся и покачал головой.       — Ладно. Пошли достроим твоего монстра.       — Я приготовлю горячий шоколад, — вызвался Эрен. — Леви, кофе будешь?       Леви резко шагнул к нему, схватил за воротник куртки и впился поцелуем.       — Я тебя люблю.       — Фу-у-у, — скривилась Петра. — Дядя Эрвин говорит, кофе вредно, папа! Не надо пить его каждый день!       Леви закатил глаза.       — И это её так возмущает?       Эрен пожал плечами.       — Я позову, когда всё будет готово.       Он скрылся в доме, а Петра схватила Леви за руку.       — Папа, пошли! Осталось только голову приделать, а потом украшать!       Леви не смог сдержать улыбку, глядя на её восторг.
Примечания:
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)