Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 411 страниц, 85 877 слов, 146 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День сорок третий: Морщины

Настройки
— Эй, пап? Эрен сидит на диване, положив ноги Леви себе на колени, пока тот дремлет. Он поднимает глаза и видит, что Петра склонилась над Леви, вглядываясь в его лицо. — Да, милая? — Куда деваются папины складочки, когда он спит? — Какие складочки? Петра выпрямляется и изображает на своём лице почти идеальную копию выражения Леви — Эрен смеётся. Она указывает на внешние уголки своих глаз и на лоб. — Вот эти складочки, — говорит она. — А-а, — тянет Эрен. — Эти складочки. Просто папа достаточно расслаблен, когда спит, поэтому их не видно. — Значит, они исчезнут, когда папа выйдет на пенсию? — Нет, тогда они просто превратятся в морщины, — объясняет Эрен. — У всех стариков они бывают. — Значит, у тебя они тоже будут, папа? — К сожалению, да. — А морщины — это плохо? Эрен пожимает плечами. — Это просто признак старения, — говорит он. — Как потеря гибкости и потребность больше спать. Петра снова склоняется над лицом Леви. — Не говори папе, но у него уже появилась морщинка между бровями, — шепчет она Эрену, и он снова смеётся. — Я вас слышу, между прочим, — говорит Леви. Петра взвизгивает и убегает в свою комнату. Леви только качает головой. — Они не такие уж плохие, — замечает он. — Что именно? — Мои морщины. Эрен закатывает глаза. — Это даже не морщины ещё, старик, не переживай. Леви пожимает плечами и пересаживается к Эрену на колени. — Ты ведь не собираешься разводиться со мной, когда у меня наконец появятся настоящие морщины, правда? Эрен пожимает плечами и целует Леви. — Зависит от того, насколько капризным ты станешь к старости, — говорит он, и Леви шлёпает его по плечу. — И ещё от того, буду ли я сам тебе нравиться, когда состарюсь. Леви берёт лицо Эрена в ладони. — Нет, не могу представить тебя с морщинами. — Мне ещё нет тридцати, — напоминает Эрен. — Чёрт возьми, — выдыхает Леви. Он снова поворачивается — теперь его голова лежит на подлокотнике дивана, а спина на коленях у Эрена. — Думаю, тебе очень пойдёт седина, по крайней мере, — говорит Эрен. — А у тебя будут самые ужасные морщины от смеха, — отвечает Леви. Эрен хихикает и наклоняется, чтобы снова поцеловать его. — Какая разница. По крайней мере, я не состарюсь в одиночестве. Леви раздражается от того, насколько успокаивающе это звучит. — Я дальше спать. Не доставай меня больше, сопляк. — Люблю тебя, Леви. Леви зарывается лицом в рубашку Эрена. — Я тоже тебя люблю.
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник