Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 414 страниц, 86 448 слов, 147 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День семьдесят первый: Время (AU [вроде как] военное)

Настройки
Примечания:
— Что ты смотришь? — спрашивает Леви, вытирая волосы полотенцем и выходя из спальни. — «Сумеречную зону», — отвечает Эрен. Леви бросает взгляд на экран. — О, — тянет он. — Очень старые, чёрно-белые серии. — Они самые лучшие, — отвечает Эрен и раскрывает объятия, приглашая Леви сесть к нему на колени. Они оба знают, что Эрена вот-вот отправят на службу. Но ни один из них не хочет об этом думать, поэтому последние несколько дней они отодвигали эту мысль на задний план. Однако завтра утром ему уезжать. Сегодня днём они были на прощальной вечеринке в доме Армина — Микаса, Энни, Жан и Райнер тоже отправляются служить. Леви и Эрен ушли пораньше, чтобы у них осталось немного времени вдвоём перед сном. — О, я знаю этот эпизод, — говорит Леви. — Правда? — Да. Это история об астронавте, который встречает женщину, а потом их разлучают на сорок лет. Этот эпизод показывали в «Девочках Гилмор», когда Логан подарил Рори ракету перед своим отъездом… Куда-то. Давно не смотрел. Эрен качает головой. — Всё равно не перестану удивляться, что тебе нравится это шоу. — Только частично. Ближе к концу Рори начинает вести себя как Лорелай в вопросах отношений. Эрен фыркает. — То есть? — Она не захотела выходить за Логана, когда он сделал предложение. У них были самые здоровые отношения во всём сериале, а она порвала с ним, потому что он попросил её стать его женой. Эрен просто качает головой и возвращается к просмотру. — В этом эпизоде довольно романтичная концепция. Леви приподнимает бровь. — Расставаться с кем-то, кто сделал предложение? — Нет, идиот. В этом эпизоде. Леви хмурится на экран. — Наверное, да. Это чертовски грустно. — Но он мог бы заморозиться на всё это время, а вместо этого просидел там, в полном одиночестве, сорок лет — и всё ради неё. — Да, но она заморозила себя сама, потому что не знала. Так что в итоге у них всё равно ужасная разница в возрасте. Это печально, — Леви скрещивает руки на груди. — Впрочем, не могу сказать, что не поступил бы так же, как любой из них, если бы нам с тобой пришлось расстаться так надолго. Эрен обнимает Леви за талию и утыкается лицом ему в плечо. — Не замерзай, пока меня не будет, Леви, — тихо говорит он. — Ты говоришь так, будто у нас есть машины, которые могут такое… — Ты знаешь, что я имею в виду, — его голос становится ещё тише. — Не откладывай свою жизнь на потом, потому что меня не будет здесь несколько лет. Леви хмурится, скрещивает руки на груди и слегка поворачивается на коленях у Эрена, чтобы обнять парня за его раздражающе широкие плечи. — Это всего пара лет, — говорит Эрен. — Ты прекрасно справишься без меня. Леви качает головой. — Это так долго. — Ты же сможешь видеть меня по скайпу. — Но тебя не будет здесь, — на лице Леви такое выражение, что Эрену хочется плакать. — Не будет со мной. Эрену приходится спрятать лицо, чтобы сдержать слёзы. — Я обещаю, время пролетит быстро, — бормочет он. — Оно такое забавное. В ту ночь они легли рано. Не чтобы спать — хотя Эрену следовало бы, — а чтобы провести оставшееся время вместе, без отвлекающих факторов.
Примечания:
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник