Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 411 страниц, 85 877 слов, 146 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День восемьдесят второй: Китайская еда

Настройки
— Я ненавижу зиму, — говорит Леви, стряхивая снег с волос. Эрен делает то же самое, но одной рукой — второй он держит Петру. — На далёком Севере всегда так, — отвечает Эрен. — Глупая Канада, — бормочет Леви. — Мы всё ещё в США, — усмехается Эрен, усаживая Петру на кровать. Леви просто бурчит себе под нос, садясь на край кровати. — Почему твои родители вообще переехали в Канаду? — Мои бабушка и дедушка. — Разве ты не говорил, что твоя мама их терпеть не может? — Родители моего папы. — А-а. Это они прислали нам ту вазу и огромный контейнер с сиропом в качестве свадебных подарков? — М-м-м. — Это был вкусный сироп. — Ты просто проголодался. — Я проголодался, — Леви помолчал. — Не помнишь, в торговом центре через дорогу есть где-нибудь перекусить? — Кажется, я видел вывеску с китайской кухней. — Если ты заберёшь вещи из машины, я схожу за едой. — Хорошо, — говорит Эрен и берёт у Леви ключи, чтобы спуститься вниз. Леви смотрит на край кровати, где всё ещё спит Петра. Он кладёт две подушки по обе стороны от неё — чтобы не скатилась на пол, пока он в ванной. Когда Эрен возвращается, его щёки порозовели от холода, а голова и плечи покрыты снегом. Леви выходит из ванной с шарфом, намотанным на подбородок и рот, и Эрен хихикает. — С тобой всё будет в порядке? Леви пожимает плечами. — Просто не хочу замёрзнуть. — Спасибо, что не заставляешь меня возвращаться. Леви пренебрежительно машет рукой и выходит из комнаты. Эрен садится на кровать, снимает перчатки, куртку, шарф и обувь. Он кладёт ногу на ногу и ищет пульт. Он досматривает игровое шоу, когда слышит, что Петра зашевелилась. Он поворачивается — она сидит. — Папа? — спрашивает она, сонно протягивая руки. Эрен берёт её на руки, и она сворачивается клубочком у него на коленях. — Мы сейчас в Кане-на-дии? — В Канаде, — поправляет Эрен. — И нет, милая. Нам пришлось остановиться, потому что снегопад стал слишком сильным. Петра что-то мурлычет и прижимается к толстовке Эрена. — Папа, уже пора ужинать? — Папочка просто пошёл купить нам поесть, — отвечает Эрен. — Папочка не любит снег, — замечает Петра, усаживаясь на бедро Эрена. — Нет, папочка не любит снег, — усмехается Эрен. — Но ещё больше он не любит голодать. — Я умираю с голоду, — драматично произносит она и, откинувшись, прикрывает лоб рукой. Он смеётся, она хихикает. Они переключаются на первый канал, где чудесным образом в поздний час показывают мультики. Леви возвращается только в середине серии. — Ненавижу зиму, — рычит он, ставя пакет с едой на кровать. Когда Леви снимает шарф, Эрен улыбается и притягивает его для поцелуя. — Спасибо, — говорит он. Петра хмурится. — Я тоже хочу поцеловать папочку! — заявляет она. Леви фыркает и целует её в нос. — Давайте есть.
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник