Аркнайтс: Сильнейший маг завтрашнего дня

Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Jujutsu Kaisen, Arknights (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 388 страниц, 183 920 слов, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник

Часть 3

Настройки
Глава 3: Размышления Мегуми хромал в тенях, жалея, что не владеет Обратной проклятой техникой. Но увы, такой удобной штуки у него сейчас не было. «Что это вообще было? Волшебный меч?» — черноволосый парень не знал, как назвать чуждую энергию, поэтому решил остановиться на магии. «Теперь, когда я думаю об этом… угх, эта «магическая» энергия, кажется, повсюду в воздухе…» Сконцентрировавшись сильнее, Мегуми ощутил ту же энергию, что испускал красный меч с аурой, но в гораздо, гораздо меньшем количестве. «Мне нужно найти место, чтобы восстановиться… Напоминание себе: не слоняться по этим улицам в ослабленном состоянии…» Если все враги будут такими же сильными, как она, то ему крышка, как только он решит отнестись к своему восстановлению спустя рукава. Забравшись глубже в трущобы, Мегуми искал заброшенные здания, которые могли бы скрыть его от посторонних глаз. «Вот это, кажется, подойдёт, да…» Прыгнув сквозь тени и оказавшись внутри строения, Мегуми устроился поудобнее и расслабился. Ему было всё равно, что земля под ним — неудобный камень, сидеть без дела в бездне собственного разума было куда хуже. «Ах… Пожалуй, стоит проверить, какие Шикигами у меня есть…» — подумал Мегуми, — «но сначала мне нужно их призвать, чтобы увидеть, приручены они или нет. Наверное, стоит поэкспериментировать после того, как я восстановлюсь, не хочу призывать Великого Змея или Слона Максимум, пока они не приручены». Его мысли продолжали течь: «Кстати, у меня все Шикигами приручены из-за Сукуны?.. Полагаю, придётся проверить позже…» Прокручивая в голове события дня, а точнее ночи, пока его одолевал сон, его мысли вернулись к синеволосой женщине. «Надеюсь, я больше никогда не столкнусь с этой вспыльчивой женщиной…» Возможно, ему стоит чаще принимать в расчёт Закон Мёрфи. Затем его мозг затопила мигрень, заставив стиснуть зубы. «Какого чёрта? Бесконечная Пустота всё ещё на меня действует?» Похоже, даже его мозгу требовалось больше времени на восстановление, что объясняло, почему его Проклятая Техника казалась такой выгоревшей, когда он использовал Побег Кроликов и Божественных Псов. «Тц, вот же повезло, да?» — мысли Мегуми начали угасать, и он надеялся, что сможет как можно скорее приручить Круглого Оленя после того, как оправится от полученных повреждений. *** — Ну и денёк, — Чэнь вошла в штаб-квартиру ДГЛ, проводив детей из приюта в трущобах, и села на офисный стул, потирая виски. «Кто, чёрт возьми, был этот парень?» — снова задала она себе вопрос. «Призыватель? Это его Искусства? Нет, как он призвал лужу, похожую на тень?» Женщина-дракон повернулась к своему мечу, разящему драконов, взглянув на его ножны и пытаясь снова ощутить его присутствие. Он не отвечал. Чэнь вздохнула, гадая, как именно этот человек оказался достойным противником для Чи Сяо, учитывая, что он сбежал с ранениями после одного удара. «Дело в его ауре?» Аура, от которой казалось, будто он — горный хребет, пропитанный кровью и кишками, простирающийся на сотни километров, — бесконечное отвратительное зрелище, от одной мысли о котором её начинало тошнить. «В следующий раз мне не стоит концентрироваться на его ауре, когда я перестала на ней концентрироваться, она стала отвлекать гораздо меньше…» Когда она сосредоточилась на бое, это ощущение значительно уменьшилось до простого дискомфорта, а не того экстремального зрелища, которое она только что описала. Её размышления прервали шаги: к ней подошли Хошигума и уставшая Свайр. — Как прошло расследование? — Хошигума положила правую руку на бедро, обращаясь к Чэнь. — Нашла кое-какие зацепки… И столкнулась с довольно неприятным типом, — произнесла Чэнь, откидываясь на спинку стула и чувствуя, что нужно работать ещё больше. — Неприятный тип? Кто это тебя так разозлил, кроме меня? — Свайр устало посмотрела на женщину. — Не знаю, — безучастно ответила Чэнь, слишком уставшая, чтобы вступать в споры, — но он казался чрезвычайно опасным… Чи Сяо практически умолял, чтобы его обнажили. — Прошу прощения? — Хошигума удивлённо моргнула. — Э, какого чёрта? У нас что, в Лунгмэне теперь разгуливает какая-то крупная шишка? — хвост Свайр вильнул, а уши дёрнулись вверх. — Не знаю, если бы он и был крупной шишкой, можно было бы подумать, что он слышал о ДГЛ, но он выглядел совершенно сбитым с толку, когда я назвала департамент, — Чэнь подпёрла подбородок рукой, оперевшись на стол, пока её кресло на колёсиках крутилось. — Хотя он не кажется таким уж сильным, учитывая, что одного удара хватило, чтобы он бросился спасать свою жизнь. — Значит, нам не о чем особо беспокоиться? — Свайр с облегчением вздохнула и скрестила руки, Чэнь кивнула в ответ на её слова. — К тому же, ты атаковала его самим Чи Сяо. — Угу, — ответила Чэнь, всё ещё погружённая в мысли. Зеленоволосая Они наблюдала, как они, казалось, довольно мирно вели себя в присутствии друг друга, прежде чем заговорить: «…Вы двое, кажется, ладите, это здорово…», — но не успела Хошигума закончить, как две нарушительницы спокойствия её прервали. — Да пошла она, честно говоря, — тут же выпалила Свайр. — Мне плевать, пусть Свайр хоть дерьма наестся, — глухо произнесла Чэнь. Хошигума вздохнула, чувствуя, что всё шло слишком хорошо, чтобы что-то подобное не случилось. — Забудьте… можешь нарисовать, как он выглядит? Я скажу всем офицерам, чтобы за ним присматривали. — Вообще-то, могу, — и вправду, синеволосая Лун могла, учитывая её почти фотографическую память и сверхскорость, которая посрамила бы любого человека на Земле. Она взяла чистый лист бумаги из принтера. Затем Чэнь тут же схватила карандаш из стаканчика с письменными принадлежностями и быстро набросала на чистом белом листе черты мужчины, которые она запомнила. Линии наброска быстро прояснились, становясь темнее и чётче по мере того, как она продолжала рисовать. Свайр и Хошигума с любопытством наблюдали, как чётко вырисовывалась фигура. У него были чёрные, торчащие волосы и чётко очерченное лицо с безупречной линией челюсти. У него был безучастный вид, уставшие глаза и идеально стоическое выражение лица. Больше всего внимания привлекал его наряд, выглядевший просто, но дорого. Белое ги для боевых искусств облегало его фигуру, а чёрное хаори контрастировало с ним. — Вау, ты уверена, что тебя беспокоит то, что он может быть преступником, а не то, что он, вероятно, тебя отшил? — усмехнулась Свайр. — Ты бы так не говорила, если бы видела его, уверена, ты бы наложила в штаны, — выпалила Чэнь. «Его аура буквально кричала об убийстве». — Э, думаешь, какой-то красавчик сможет меня напугать? И кто это вернулся сюда весь расстроенный? — Свайр притащила другой офисный стул и села напротив Чэнь. — Что он вообще сделал? — Во-первых, он сбежал, призвав тысячу кроликов, попробуй-ка прорваться через их орду, — Чэнь метнула взгляд на Свайр, — а во-вторых, его аура практически выдавала его жажду крови. — Его аура? — вмешалась Хошигума. — На что она похожа? — Кроликов она отнесла к какому-то призывному Искусству. Хоть и редкому, но не неслыханному. Но «аура» была чем-то, с чем она была очень хорошо знакома, учитывая, что любой компетентный боец на Терре обладал инстинктом опасности. — Пфф… Великие Чи Сяо и гениальная Чэнь остановлены кучкой кроликов~? — Свайр усмехнулась про себя, схватившись за живот, находя это слишком забавным. — Заткнись, — Чэнь посмотрела на неё, прежде чем откинуться на спинку стула и вздохнуть. — Ты ведь знаешь, как можно почувствовать, что человек хочет тебя убить, верно? — Чэнь продолжила, наблюдая, как те двое кивнули. — Так вот, этот ублюдок ощущался так, будто он вырезал целую гору людей. — Так плохо?.. — пробормотала Хошигума. — Значит, у нас в Лунгмэне неконтролируемый психопат, который может сбежать от Чи Сяо, отлично… — Свайр почувствовала, как к её усталости прибавилась головная боль. — Как вообще Чи Сяо отвлёкся на кучку кроликов? Довольно забавно об этом думать. — Дело было не только в кроликах, он также мог прятаться в тенях и управлять ими по своему желанию, — возразила Чэнь. — Две разные способности Искусств? Или его «теневые Искусства» просто позволяют ему превращать тень во что угодно? Довольно пугающе, если подумать, — вздохнула Хошигума. — Я буду за ним присматривать, его в любом случае будет нетрудно заметить. — Спасибо, Хоши… А от тебя никакой помощи, тупая тигрица, — фыркнула Чэнь и снова встала. — Угх, конечно, конечно, я слишком устала, чтобы сейчас с тобой разбираться, — Свайр откинулась на спинку стула, не желая больше иметь дело с этой женщиной. — В любом случае, вернёмся к теме нелегальных наркотиков, которые сюда попали… — Чэнь снова встала. — Не нужно, нас уже проинформировали офицеры, которых ты отправила обратно, они из Сиракуз, верно? — Хошигума сэкономила ей время на объяснения. — Сиракузы? Нам теперь ещё и с мафиози разбираться? — проворчала Свайр. — Не обязательно, это может быть небольшая банда, — заметила Хошигума, будучи более осведомлённой в этом вопросе. — Но я полагаю, они всё ещё переводят невидимые чернила на коробках. Переводчики сказали ожидать результатов к завтрашнему дню после обеда. — Рада это слышать, — кивнула Чэнь. — Тогда я попробую найти какие-нибудь зацепки по черноволосому мужчине, пока жду результатов. Когда женщина-дракон отошла от двух других, в её груди возникло странное чувство. Чем дольше он оставался в трущобах, да и в Лунгмэне в целом, тем сильнее она чувствовала, что волна перемен скоро всколыхнёт весь кочевой город. *** Солнечный свет мощным сиянием обрушивался на заброшенное строение. Находившемуся внутри здания жителю он не показался приятным гостем. «Не хочется вставать», — Мегуми лежал на земле, едва приоткрыв глаза. Это было примерно то же чувство, что и когда он застрял в собственной душе, — уничижительное ощущение, вонзавшееся в него, как игла. «…Я даже не могу снова заснуть». На самом деле, снова заснуть было бы ещё хуже: его бы вернули к воспоминаниям о том, как он убил Годжо, Хигуруму и всех остальных, кто погиб от рук Сукуны. «Особенно мою… Забудь». С кряхтением черноволосый мужчина сел и прислонился к стене. Адреналин и спешка вчерашнего дня уже улетучились, оставив его в состоянии полного изнеможения. «По крайней мере, мои раны немного зажили…» Именно тогда он решил, что ему нужен способ заработать денег, и он собирался обыскать трущобы и ограбить всех преступников, которых найдёт. «Поскольку мой мозг поджарен Бесконечной Пустотой, мне нужно найти предел, которого я могу достичь до выгорания Проклятой Техники… Мне нужно быстро заполучить Круглого Оленя, если он ещё не приручен. Вероятно, я проверю, приручен он или нет, после того как разберусь с другими своими Шикигами». Мегуми вспомнил о Перевёрнутом копье небес, уже зная, что оно не может приручать Шикигами, поскольку отменяет Проклятые Техники и просто развеет их. «Полагаю, я не могу срезать путь, да?..» Но что касается денег, его самой серьёзной проблемы на данный момент, он хотел бы, чтобы хотя бы в этой проблеме можно было срезать путь. «Мне также нужно больше узнать об этом мире и его расах… Интересно, я единственный без животных черт, я не видел ни одного обычного человека… Ни разу», — размышлял Мегуми. «Я займусь этим, как только у меня будет стабильный доход, возможно, я смогу пробежаться по нескольким библиотекам. Слишком много дел, теперь, когда я об этом думаю… но я должен просто покончить с ними и найти другой выход из этого бардака». *** Красться по крышам, осматриваться, а затем прятаться в тенях. И так по кругу. Каждый раз, когда он перепрыгивал на новое здание, он чувствовал усталость в мышцах и ветер, дующий ему в лицо. Хотя синяки и мелкие порезы на его теле после вчерашнего нападения уже зажили, внутренние повреждения всё ещё сохранялись, как обезглавленный таракан. Мегуми наблюдал, как по улицам проходили бедные и бездомные люди, роясь во всём, что могли найти. Он также время от времени видел, как какие-то дети занимались карманными кражами и убегали, но он не мог заставить себя спрыгнуть вниз и избить их до кровавого месива. «Это утомительно…» У большинства людей в окрестностях, где он бродил, ничего не было. Даже если и было, они не давали ему повода для нападения. Возможно, ему стоит проверить другие секторы, те, где уровень преступной активности кажется выше, чем здесь. «Может, поглубже…» Как только он произнёс эти мысли, определённое зрелище привлекло его внимание, когда он перепрыгивал с одного здания на другое. «Что там происходит?» Группа вооружённых людей шла по улице, их было семеро, у каждого было оружие и доспехи приличного качества. Бедняки вокруг разбегались при их виде, либо оттаскивая или заставляя своих детей отвернуться, либо просто дрожа от страха. Похоже, самой заметной и устрашающей их чертой были рога, если судить по содержанию шёпота испуганных людей. «Наёмники?..» — это было лучшее предположение Мегуми, и ему было любопытно, куда они идут… «Возможно, они идут в зону обслуживания? Им платят за выполнение работы? Если это что-то грязное, я не буду в этом участвовать…» Решив рискнуть, он последовал за ними в тенях, надеясь найти решение своей проблемы. «Похоже, на них висит какой-то расовый стереотип, как на иностранцах в другой стране, или их просто по природе так боятся?» Черноволосый мужчина продолжал анализировать их, пока крался следом, также прислушиваясь к тому, что говорила разбегающаяся толпа. — Это Сарказ… — Что делают наёмники… — В Лунгмэне?.. — Сначала сиракузцы… Теперь они?.. Мегуми уже знал, что этот город называется Лунгмэнь, но Сарказ и Сиракузы были совершенно новыми терминами, которых он не слышал. «Сарказские наёмники, да? Это для них обычное занятие? Наверное, не стоит разбрасываться обобщениями…» Группа теперь входила в менее людный район, осматривая здания и переулки, двигаясь довольно быстро, несмотря на то, что они шли пешком. «Они кажутся довольно сильными… Хотя не настолько», — Мегуми чувствовал себя довольно уверенно в том, что сможет их победить, несмотря на своё раненое состояние; хуже всего было бы, если бы он пострадал от выгорания. «Две теории на данный момент… Мои Шикигами все приручены Сукуной, или они вернулись в то состояние, в котором были во время Смертельной Миграции…» Он отбросил эти мысли, когда двое из них вошли в здание, которое выглядело захудалым… Но Мегуми почувствовал, что с ним что-то не так, когда он незаметно прижался к стене у входа, радуясь, что там были тени. «Снаружи оно выглядит обшарпанным, но внутри…» Теперь, когда я вошёл, чтобы получше рассмотреть, стены украшали причудливые декорации. «Тайное здание? Возможно, это оно…» Группа сарказских наёмников подошла к двери, постучала в неё, а затем открылось небольшое окошко для разговоров. Мегуми внимательно слушал. — Что вам нужно? — раздался голос из прямоугольного проёма в двери. — Любые услуги, я заплачу, а ты? — один из сарказских наёмников наклонился и заговорил в окошко. Мегуми решил запомнить это, предположив, что это… Щёлк. Дверь открылась, и сквозь неё пробился свет, заставив Мегуми отступить глубже в тени, куда свет не доставал. Он усилил свой слух Проклятой Энергией, чтобы лучше их слышать. В общих чертах, это было место, где можно было принять заказы или услуги, связанные с убийством людей, будь то ужасные, хорошие или просто обычные люди. У них было всё, и если вы успешно приносили доказательства их смерти, они платили. «Оно довольно хорошо спрятано в трущобах… Хороший источник денег… Но слишком сомнительно с моральной точки зрения на мой вкус…» — Мегуми размышлял, стоит ли ему заниматься подобным. «Я буду охотиться только на отбросов, а затем немедленно уйду, как только заработаю достаточно денег, это единственный вариант, который у меня есть… Особенно потому, что у меня нет никаких документов в этом мире…» Мужчина сделал свой выбор и посмотрел на теперь уже закрытую дверь. Он глубоко вздохнул. «Что ж, была не была…»
15 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник