Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник

Часть 60

Настройки
Как бы Хенсок ни сопротивлялся, ему не удавалось вырваться. Перед Тхэсоном он был словно лягушка перед змеей. От одного взгляда на это суровое, злобное лицо его пробирала дрожь. У Хенсока был психологический барьер перед Тхэсоном, который он никак не мог преодолеть. Хенсок сдался и перестал сопротивляться, лишь бы быть подальше от гнева Тхэсона. Тхэсон же, обрадованный такой покорностью, притянул его еще ближе. Но Ханыль это окончательно вывело из себя. Она закричала: — Отпустите его! Жить надоело?! Хватит его принуждать! Тхэсон был искренне удивлен. Девочки в этой школе оказались невероятно храбрыми. Он повернулся к Ханыль и издевательски усмехнулся: — Убирайся, если не хочешь получить удар. Это не твоё дело. Тебя же в этом парне только смазливое личико волнует, шлюха. Ханыль замерла. «Только лицо?» — пронеслось у неё в голове. В памяти всплыли моменты, когда люди постоянно обвиняли её в поверхностности. — «Да, раньше я была такой... но теперь моё сердце принадлежит другому. Тому, кто общается с девушкой, с которой я близка...» За школьные годы она сильно изменилась, но сейчас было не до саморефлексии. Её другу грозила беда. «Что мне делать?» — лихорадочно соображала она. Внезапно в её мыслях всплыл образ маленького, пухлого Хёнсока. И она выпалила первое, что пришло в голову: — Это моё дело, потому что Хенсоку нравится свинка! А я просто пытаюсь помочь им сойтись! Хенсок впал в ступор. Он повернулся и с полным недоверием посмотрел на Ханыль. Тхэсон был ошеломлен не меньше. Ханыль тут же осознала, что ляпнула: «Я всё испортила! Это прозвучало так бредово! Сумасшествие!» Тхэсон наконец отпустил Хенсока и проворчал: — Она чертовски сумасшедшая. Он повернулся к Хенсоку: — В следующий раз, когда увидишь меня, обязательно... Но он не закончил фразу. Развернулся и просто ушел. Однако в его голове постоянно крутилась одна и та же мысль: «Она сказала, что ему нравятся свиньи?»

---

Маленький Хёнсок сидел напротив Ханыль, которая сияла от радости. — Ну что ж, ешьте на здоровье! Это новый острый цыпленок! Я сказала большому Хенсоку присоединиться к нам, он скоро будет. Маленький Хёнсок замялся: — Но, Ханыль... почему ты вдруг решила нас угостить? Ханыль улыбнулась: — Потому что это невероятно вкусно! Но сначала мне нужно кое-что забрать. Она встала и отошла вглубь магазина. Хёнсок откусил кусочек: «Как же вкусно...» Но он понимал, что не может вечно прятать второе тело в туалете — рано или поздно кто-нибудь заглянет. Ему нужно было «уснуть» в этом теле и проснуться в другом, чтобы разыграть сцену прихода «второго Хёнсока». Он пробормотал: «До свидания» И когда сознание начало затуманиваться, он очнулся в туалете в своем втором теле. Выйдя из ванной, он увидел, что его маленькое тело всё еще сидит за столом с широко открытым ртом — уснул прямо за едой. Он быстро подошел, делая вид, что они сидели вдвоем. В это время Тхэсон проходил мимо магазина и заглянул в окно. Он увидел оба тела Хёнсока за одним столом. «Что?! Со спины тот мелкий по-прежнему выглядит как неудачник... Неужели красавчику реально нравятся такие?!» Лицо Тхэсона вспыхнуло, и он, хлопнув дверью, бросился прочь. В это время «красавчик» Хенсок пошел искать Ханыль. — О, Хенсок! Ты здесь! Присоединяйся к нам! — воскликнула она. Хенсок покачал головой: — Извиню, Ханыль, я не могу. Я просто зашел забрать у него кое-какие вещи и пойду. Ханыль оглянулась на стол. Маленький Хенсок всё еще сидел там с закрытыми глазами. Впервые в жизни она видела двух Хенсоков в одном месте. — Хорошо, береги себя, — сказала она. Хенсок кивнул и поспешил домой.

---

На следующий день Джегал Гон растерянно смотрел на Тхэсона. Его «мастер» был глубоко погружен в свои мысли, отрешенно откинувшись на спинку кресла. Джегал Гон помедлил, прежде чем заговорить: — М-мастер, можно мне сигарету? Тхэсон, не глядя, протянул ему целую пачку. Джегал Гон был в шоке: «Он... он просто отдал её мне?! мастер!» Но что-то было не так. Джегал замечал это уже несколько дней: Тхэсон вел себя странно. В последнее время он стал всё чаще наблюдать за Хенсоком из тени. Тхэсон смотрел, как Хенсок смеется в кафетерии со своими друзьями, и это казалось ему... милым? «Я не хочу его видеть... но не могу перестать смотреть. Я стараюсь не думать о нем, но он не выходит из головы! Я понял, что это судьба, когда мы впервые встретились!» Осознав свои мысли, Тхэсон внезапно сорвался с места и бросился бежать по коридору. Тхэсон сказал себе: «Черт. Пора признаться! Я свинья, но у меня мышц больше, чем жира! Мой рост — 180 см, и я крепкого телосложения! Наверное, я один из лучших в своей весовой категории! Я в пять миллионов раз лучше того парня, по которому сразу видно, что он неудачник!» «У настоящих мужчин есть стиль! Если я признаюсь, он на 100% скажет "да"!» «Вот он! Пак Хенсок!» Он завернул за угол, сердце бешено колотилось. Но как только он увидел Хенсока, его восторг мгновенно угас. Ханыль стояла прямо рядом с ним, держа его за плечо. Глаза Тхэсона дернулись. Ханыль сказала: — То, что я вчера ляпнула о том, что тебе нравится тот толстячок... Это вырвалось случайно. Я просто пошутила, так что не волнуйся, пожалуйста. На самом деле я хотела сказать кое-что другое. Хенсок лишь отмахнулся со смехом: — Всё хорошо. Тхэсон замер. Что... что?! Он резко развернулся и вышел на улицу. Сев на ближайшую скамейку, он откинулся назад, буквально кипя от ярости. «ЧЁРТ, конечно! Все красивые люди одинаковые! Это всё была шутка! Он просто такой же, как и все остальные смазливые придурки! Чёрт бы его побрал! Забудь о нём! Забудь обо всём!» Вот так Тхэсон внезапно оказался в пучине «предательства». Но даже если он обновлял свои страницы в соцсетях пафосными цитатами и писал «трогательные» посты, он не мог вычеркнуть Хенсока из памяти. Было ли что-нибудь более мучительное, чем наблюдать за тем, чего ты не можешь иметь?

---

Джегал Гон яростно стучал в дверь: — Учитель! Учитель! Вы там пропадёте! Вы же обещали покорить школу вместе со мной! Джегал Гон продолжал: — Я наконец-то нашел ваш адрес! Откройте дверь! Дверь распахнулась, и из квартиры хлынул густой дым. Джегал закашлялся: — А-а-а! Здесь... здесь как в сауне! Голос Тхэсона раздался из темноты: — Это ты? Глаза Джегал расширились: — Мастер... вы вообще выходили на улицу? Вы ели хоть что-нибудь? Не успев договорить, он застыл в шоке. Тхэсон вышел на свет. Да, за этот месяц Тхэсон достиг предела своих возможностей.

---

На следующий день Тхэсон шел по коридорам. Девочки ахали, некоторые даже краснели. Джегал семенил следом, неся в руках его старые огромные штаны. — Видите? Хорошо, что удалось поменять форму, правда? Но ваши старые штаны теперь просто гигантские! Тхэсон хмыкнул: — Да... как ни странно, вся моя одежда стала мне велика. Тхэсон кардинально преобразился. Он шел и думал: «Хенсок... если я его увижу, я...» Его лицо покраснело. «Я ХОЧУ ЕГО! НЕТ, ОН МНЕ НУЖЕН!» Тхэсон Ли похудел на 27 кг из-за любовной тоски.
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник