Уходя, гасите свет
(по мотивам пошаговой ролевой игры OFF)
“If you want the rainbow, you must have the rain…”
Зона 0
«Хэнк»
16 мая 2002 года,
Бостон
- И-и-и мяч улетает за пределы стадиона! – живо сообщил в микрофон комментатор под рёв стадиона. – «Тигры Бостона» вырывают победу у «Акул Детройта» и становятся победителями этого сезона! Это новая веха в их пути к высшей лиги и личная заслуга восходящей звезды американского бейсбола, баттера Хэнка Миллера! - Хэнк! – Кэрри с улыбкой встречала его на пороге. - Поздравляю тебя, дорогой. Я видела матч по телевизору. Ты теперь – звезда целого штата! - Спасибо, дай только переодеться и принять душ – я воняю хуже стаи скунсов. – Хэнк чмокнул жену в щёку и прошёл в ванную. Спустя полчаса спортсмен уже сидел за столом и торопливо жевал стейк с перцем и овощами. Кэрри сидела напротив него с чашкой кофе в руке, хитро прищурив глаза. Уголки её губ не опускались. - Ну давай уже, рассказывай, - Хэнк встал из-за стола и отправил пустую тарелку в раковину. – У тебя на лице написано, что что-то случилось. - Дорогой, - она встала и обняла его. – Ты скоро будешь папой. Хэнк замер, прогоняя услышанные им слова по кругу в своей голове. Затем он резко схватил Кэрри за талию. - О Боже! – он засмеялся и закружил её в объятиях. – И ты молчала об этом целый вечер? Да это же просто прекрасные новости! Он расцеловал её. - Я не хотела, чтоб ты подавился! Да и потом, ты наверное устал после матча. Иди спать, а я пока пойду в душ. - Да я… Усталость как рукой сняло! Я вновь полон сил и решимости смотреть в завтра, моя королева! - Всё, отпусти меня, рыцарь с битой вместо меча, а то у меня уже голова кружится. В тот вечер Хэнк так и не уснул.18 мая 2002 года
Кабинет психиатра
- Вы принимаете медикаменты в срок? – врач смотрел на Хэнка пристально, словно буравя глазами. - Да, доктор. Также я посещаю доктора Захари – он отметил стабильность моего состояния и снизил дозировку лития. - Что, правда? – мистер Эльсен поднял бровь. Его лысина отражала свет люминесцентной лампы на потолке. – А меня ваши рассказы про мерещащихся вам белых привидений напрягают. Надеюсь, хотябы тот белый кошак вам больше не является? Тот, которого вы называете Судьёй? - Ну, их стало меньше. По крайней мере, по сравнению с тем периодом, когда я только начал профессионально заниматься бейсболом несколько лет назад. А что до кота, то он пропал с концами. У меня у самого белый живёт. Его Валери зовут. - Так и запишу – занятия спортом положительно влияют на состояние пациента, - быстро почиркав на листке, врач протянул Хэнку рецепт. – Значит, я выписываю вам следующие препараты. Как принимать и во сколько – написано там же. - Доктор Эльсен… - Хэнк взял лист и сложил его в карман. – Скажите, а шизофрения может передаваться по наследству? - Да. – сухо ответила фигура в халате. – Но шанс этого очень мал. А вероятность того, что болезнь проявится до подросткового возраста, и вовсе ничтожна. А вы ждёте пополнение в семействе, я так понимаю? - Именно. Спасибо, что обнадёжили. - Да в общем-то не за что. Главное, держите голову на плечах, и вы, будьте уверены, станете очень хорошим отцом.21 мая 2002 года
Парковка возле бара «Библиотека Козырей»
- Та-а-ак, аккуратно! Стив, тащи его до машины! - Погоди, дай отдышаться. - Давай-давай, жирная жопа, а не то эта звезда стадионов прямо тут и рухнет на асфальт. Двое – Стивен Инок и Эдвард Дедан – тащили Хэнка за плечи через всю парковку. До рассвета оставалось совсем немного, и доставить друга домой было для них делом чести. - Я! – бормотал Миллер, икая через слово. – Я… звезда штата!.. Нет… Америки! - Да, да, Хэнк, давай, падай на заднее сиденье. Ты и так блюёшь дальше чем видишь. – Эдвард, выпивший совсем немного, запихнул товарища в машину и вручил ему в руки маленький пластмассовый тазик. – Хватит с тебя, чемпион. Стив, ты пил? - Нет, конечно! Я же диабетик – мне нельзя. - Точно. – Эд запалил сигарету и сел на переднее пассажирское сиденье. – Блин, ну вот что ты за сапожник без сапог? Кондитер с диабетом, тоже мне! - И это мне говорит шахтёр, который неизвестно от чего раньше помрёт, - Стив втиснулся на переднее сиденье и завёл мотор. – Ты на досуге посчитай, у тебя в лёгких больше угольной сажи или сигаретной смолы? - Ладно, забыли, трогай. Нам ещё Кэрри объяснять, почему её муженёк из белого американца превратился в бельгийского смурфика.Зона 1
«Генетика»
11 февраля 2008 года
Дом семьи Миллеров
- С днём рождения тебя-я! С днём рождения тебя-я! – напевали Кэрри и Хэнк - С днём рождения, Хьюго! С днём рождения тебя-я! Мальчик задул свечку с большой цифрой «5», возвышавшейся на торте из шоколада и взбитых сливок. - Ну, мелкий, ты загадал желание? – спросил Стивен, – Я этот тортик-то сам чуть не съел пока готовил. - Да, мистер Инок! Я хочу!.. - Тише, а то не сбудется! – хихикнула Кэрри, - Потом мне на ушко скажешь, хорошо? - Да, мама! – малыш Хьюго чмокнул её в щёку и побежал распаковывать подарки. - Ладно, я торт доставил, а теперь мне надо бежать в назад в магазин, - Стивен засобирался и направился к двери. – Работа не ждёт! - Удачи, Стив! – Хэнк закрыл за ним дверь. Его лицо переменилось. Он с грустью посмотрел на Хьюго и вздохнул. - Что такое, Хэнк? – Кэрри подошла к нему и взглянула ему в глаза. - Он так же говорит про моря из мяса и мир из пластика? Кэрри дрогнула. - Ну… - Кэрри, ему всего пять! – рявкнул он, но тут же понизил голос до шёпота. – Такого бреда не было даже у меня, а я всю жизнь слышу голоса и вижу этих чёртовых призраков. Слушай, нам нужно отвести его к доктору Эльсену. - Но дорогой, он же ещё так мал, - на глаза Кэрри было больно смотреть. – Вдруг это просто детские шалости? - Нельзя полагаться на случай. Уже полгода слушаю про дым из шахт, сахарную «тётю Шугар» и железо, которое из коров делают. Я ему показываю энциклопедию, к морю на отдыхе во Флориде подвожу, а он говорит, что там мясо красное вместо воды! Лицо Кэрри потухло. - Ну, мы же тебя вылечили? – она улыбнулась сквозь наворачивавшиеся слёзы. – С ним тоже что-нибудь придумаем, верно? Они молчали, наблюдая за тем, как Хьюго радостно играл с подаренным ему пластмассовым конструктором.Зона 2
«Призрак»
16 мая 2008 года
Психиатрическая клиника имени доктора Джафета
Хэнк стоял в коридоре больницы, пока за дверью Кэрри сидела у кровати спящего Хьюго. - Постойте! – он с дрожью в голосе обратился к доктору Эльсену. – Ну неужели ничего нельзя сделать? Это же безумие! - К несчастью, оно самое. – Сухо произнёс врач. – Боюсь, таких взрывных темпов развития недуга на моей памяти ещё не было. Мистер Миллер, ваш сын… - Он не узнаёт меня! Да он мать свою перестал узнавать! - Тише, тише, не кричите – вы его разбудите. – тут голос Эльсена слегка надломился. – Боюсь, тут медицина бессильна. Мне правда очень жаль, мы продолжим обследования и предпримем все силы, чтобы по меньше мере предотвратить ухудшение состояния пациента. - Да куда уж хуже… - прошептал он вслед уходящему Эльсену. Домой Хэнк ехал один – Кэрри снова осталась на ночь в больнице. Добравшись, он разогрел в микроволновке рагу, поужинал и, сев на диван, долго смотрел куда-то в пустоту. Тут он увидел Судью – кота, что преследовал его последние годы. Белый зверь с зубастой пастью сидел около тумбочки, на которую опиралась бита, и смотрел на бейсболиста своими огромными как тарелки глазами. - Снова ты? Таблетки лежали в тумбочке. Кот загораживал её ящик. Тут Хэнк метнулся, схватил биту и со всей силы ударил ею по галлюцинации. Так он прибил Валери. Тело кота пролетело несколько метров, ударилось о стену и с грохотом рухнуло на пол. Хэнк посмотрел в ящик – таблетки кончились.Зона 3
«Друзья»
Ночь с 16 на 17 мая
Психиатрическая клиника имени доктора Джафета
Стив и Эд сидели в коридоре в вестибюле больницы и гипнотизировали взглядом часы. - Эй, Эд? – Стив пошарил в кармане куртки. – Ты ничего не ел весь вечер кроме трёх пачек сигарет. На вот, пончик съешь, запакованный, свежий. - Да не хочу я жрать! – Дэдан отмахнулся. – У меня крестник с ума сошёл, а ты мне предлагаешь сладким давиться. - Я тебе вот что скажу – режим питания нарушать нельзя. От этого нервы портятся… Тут в больницу ворвался Хэнк – он был одет с вою спортивную форму и сжимал в левой руке окровавленную биту. - Эй, Хэнк! – оба друга тут же вскочили со своих мест. – Что стряслось? - Мне надо к Хьюго. - Дружище, ты опять таблетки забыл? – Эдвард подошёл к нему. – Погоди, это кровь у тебя? - Дай пройти! – крикнул бейсболист. - Так, успокойся, я сейчас позову доктора Эльсена. Ты только присядь и расскажи, что происхо… - Я СКАЗАЛ, ДОРОГУ! Тут Миллер резко двинул битой Дэдану прямо в зубы. Тот отшатнулся и упал. Молниеносный второй удар разбил ему голову. - А-а-а! – заверещал Инок. – Ты что творишь?! Его пухлое тело рухнуло рядом и растеклось по плитке пола. Хэнк шагал по коридору больницы. Его бита была вся в крови, и её становилось только больше с каждым, кто выбегал и пытался что-то сделать. Доктор Эльсен был в их числе. Доктор Захари же заперся у себя в кабинете и смотрел на всё сквозь замочную скважину, набирая номер полиции. Палата номер 104. У двери стояла Кэрри. Она в ужасе смотрела на него. Перед ней стоял уже не неё муж, но некто другой. - Послушай, Хэнк, он узнал тебя на фотографии… - шептала она. – На фото в журнале… Бита опустилась на её голову. - У него твои глаза, - произнесла она, прежде чем упасть замертво. - И они полны страха… - Ответил баттер.Комната
???
???
Хьюго сидел на кровати и играл с куриной ножкой, что была среди его ужина. Баттер медленно подошёл к нему, и тот замер. - Папа? – тихо произнёс мальчик. - Да, малыш, это я. – С улыбкой произнёс батттер. - Папа, я боюсь... Я тут никого не знаю, и тут всё из пластика. - Ничего, Хьюго. – бейсболист обнял его. – Папа рядом, и бояться больше нечего. Удар за ударом. Уходя из палаты, баттер заметил табличку «Уходя, гасите свет». Он перевёл выключатель в положение «OFF».