Мать автоботам.

R
Завершён
30
Размер:
67 страниц, 15 616 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Полпервого ночи.

Настройки
      Конечно, поверить во всё происходящее было очень трудно. Еще с неделю женщина дергалась каждый раз, как слышала лишний скрип или голос машины. Зато ребенок привык быстро. Для него это было игрой. Игрой, которую можно прожить, которая сошла с картинки в интернете и стала реальностью. Счастью мальчика не было предела. Только Янаги строго – настрого запретила ему что-то рассказывать друзьям или в школе.       Ёкота неделю мучалась сомнениями. Может, это галлюцинации? Может это чья-то шутка? Но если нет? Или да? Или…? Каждый вечер, ложась в постель она крутила в голове разговор с Рэтчетом. Всё казалось до безобразия простым и хотелось просто бездумно верить. Но в ее доме маленький ребенок. Ее собственный сын. Она может подставить себя, но не его.       Все эти слова о войне, об опасности заставляли напрягаться. Но слишком хотелось слепо верить в способности военных.       Рассказы о лидере автоботов заставляли её представлять, как выглядят остальные. Мерцают ли голубой оптикой? Может они все одинаковые? Или больше медика раз в десять?       Сегодня пятница. Когда Янаги вернулась с работы, Хиро встретил ее в коридоре. Женщина сделала им простой ужин и отправила мальчика спать. Ёкота сидит на кровати, сгорбившись, безотрывно глядя в окно на темные тучи, накинув на плечи одеяло. В комнате выключен свет. В глубине дома слышно гудение холодильника. А правее монотонный скрип в гараже.       Женщина скидывает одеяло. На ней майка и домашние шорты. Левое колено щелкает, пока Янаги встает. Она тихо открывает дверь и выходит в коридор. Спускается вниз, то и дело хватаясь за перила. Скрип затих на несколько секунд, а потом возобновился.       В гараже темно, только светится оптика робота. Ёкота старшая не стучит, но громко кашляет, привлекая внимание. В манипуляторах автобот держит какую-то черную деталь.       —Полпервого, ты скрипишь так, будто хочешь соревноваться с цикадами летом. Какого черта?       —Я занят.       —Я вижу. Ты разбудишь Хиро.       —А я вижу, что ты хромаешь. И твой спарклинг не реагирует на такой шум.       Женщина возмущенно складывает руки, но чтобы бессмысленно спорить не было сил. Янаги опускается на стул рядом с собой и на автомате потирает ногу. К ее удивлению робот поворачивается к ней. Было в каком-то смысле забавно видеть как грузный автобот умещался в гараже, сидя на бетонном полу. Матери приходится зажмурится от яркого луча скана.       —Какого…       —Сканирование. Вы, глупые люди, не лечитесь вовремя, а потом страдаете всю жизнь.       —О, прости, что лечение стоит денег, а люди не железные механизмы!       —Не язви.       Ёкота и правда осекается. Она откидывается назад, запрокидывает голову. Зеленые глаза впиваются в потолок. Зрение привыкло к темноте.       —Откуда травма?       Скрип, который раздражал женщину часть ночи прекращается. Автобот откладывает неизвестную ей деталь и чуть подается вперед, явно намереваясь вести диалог.       —Бывшая спортсменка. И особенность строения колена.       В ответ она слышит только шум вентиляционной системы.       —Всё детство отдала тхэквондо. Мечтала получать медали. Хотела пойти дальше, стать тренером международного уровня. Только на тренировке неудачно крутанулась и потом не смогла даже выйти из зала, настолько было больно. До сих пор обидно до слез. Врачи вовремя не поняли что надо было сделать, а теперь уже всё.       —Ты ездишь в зал. Почему не попробуешь заново?       — Это не та нагрузка. Далеко не та. Да и теперь что? У меня ребенок, хозяйство, да работа.       Янаги горько усмехается и опускает голову, встречаясь взглядом с оптикой напротив.       —Ясно. Наступает короткая пауза. Женщина подтягивает голые ноги к себе. Она не надевала тапочек.       —Ты дрожишь. Уйди в спальню, я продолжу работать.       —Мне не холодно.       Автобот прогоняет воздух сквозь мотор, будто вздохнул, как человек.       — Это сбой нервной системы. У тебя учащенное сердцебиение и нарушение привычного цикла сна. Боишься войны?       —Нет. – Она отвечает слишком быстро.       —Мы пока не знаем, где и когда она будет. Я сообщу тебе, женщина. Уедешь отсюда. Вместе со спарклингом. А пока я буду следить за домом.       —И какой тебе прок от этого? Просто… Просто это странно. Огромный инопланетный робот вдруг заявляется в дом обычной семьи и решает их оберегать. Звучит как сюжет дешевого боевика.       — Это - приказ лидера. – Он отвечает, пока Ёкота стреляет недовольным взглядом, полным скептицизма. – Я не разведчик, но прибыл на землю раньше, из-за потери связи с тем, кто отвечает за шпионаж в нашей команде. Это автобот - разведчик Бамблби. Он тоже живет с человеком сейчас.       Янаги слушает внимательно. Рэтчет почти ничего не рассказывал конкретного за это время. Только общо, только про всех.       —Как бы это не звучало ужасно сентиментально, но я вижу твое поведение, твой характер и считаю, что твоя семья заслуживает уважения.       —Не смеши меня.       —Я успел увидеть достаточно, чтобы судить о людях. Ты искренне стараешься для Хиро. Кибертронцы не лишены чувств, если тебе интересно.       —Да-да, вы как мы, мы как вы. Я слышала это сотню раз наверное за неделю.       Рэтчет замолкает. Янаги затыкается следом.       —Иди спать. Я зафиксирую колено, чтобы ты поднялась наверх.       Женщина молча кивает, чувствуя как стыд разгорается внутри. Робот тянется к полкам рядом с ней. Он достает пару полотенец, связывает их между собой. Узлы получаются слишком аккуратными, для таких огромных манипуляторов. Автобот делает повязку, крепко закрепив колено. Ёкота встает. Стало легче.       —Спасибо.       Кидает она быструю благодарность и выходит, прикрывая за собой дверь. Не стоило просто так грубить роботу.
Примечания:
Отзывы (2)