***
Я никогда не осознавал, насколько сильно игровые ограничения сдерживали меня, пока не наступил этот момент. Расправив все двенадцать крыльев и широко разведя руки в стороны, я влил в крылья столько святой энергии, сколько смог, одновременно подпитывая их маной. Скорость полёта преодолела все разумные рамки. Пролетая над самой поверхностью океана, я не сдержался и громко рассмеялся. По-настоящему освобождающее ощущение. Чувство, которое невозможно передать словами. "Посмотрим, насколько далеко я смогу зайти". — [Великое Ускорение]! [Хождение по Воздуху]! [Небесное Ускорение]! Мгновенно я ускорился еще сильнее — океан подо мной расступился от одного лишь давления воздушного потока. Но я ещё не закончил. Пора доставать тяжёлую артиллерию. — [Крылья Чистоты]! [Крылья Ускорения]! [Ангельское Скольжение]! [Крылья Зари]! Я рванул вперёд с такой скоростью, что казалось будто время замедлилось. Раздались громкие хлопки — я легко преодолел звуковой барьер и продолжал ускоряться, выжимая из своих сил всё возможное. Всего за один час я добрался от берегов Шотландии до Японии. Путешествие, которое на скорости коммерческого лайнера заняло бы примерно 12 часов. Получается, я двигался минимум на скорости девяти махов. "Очень приятное ощущение". Только подлетев к побережью Хамамацу, я сбавил ход, наложил заклинание скрытности и продолжил путь на северо-восток, в сторону префектуры Канагава. День выдался по-настоящему хорошим. Я уже предвкушал, как вернусь домой, немного посплю и продолжу свои исследования. Но все планы рухнули в тот момент, когда я вернулся в Куо и увидел довольно странную картину. Тот парень, Масаоми. Тот самый, которого я ранее заметил через [Божественное Око], стоял окружённый группой людей в похожих на его одеяниях. Судя по его раненому виду, стиснутым зубам и тому, что остальные что-то ему выговаривали, ситуация явно была нетипичная. "Внутренний конфликт? Как интересно!"Часть 11.
23 марта 2026 г., 00:00
Примечания:
Ваши комментарии, лайки и подписки мотивируют переводчика и ускоряют выход проды!
— Ты прекратишь своё расследование, Клерия.
Клерия Белиал, представительница побочной ветви клана Белиал, прикусила губу, по её серым глазам можно было понять, что она не хочет этого делать.
Однако перед строгим взглядом дяди, лорда Белиала, ей оставалось оставить свои возражения при себе и поклониться в знак согласия.
— Да, дядя. Простите, что заставила вас с тётей волноваться.
Взгляд лорда Белиала слегка смягчился, когда он увидел подавленное выражение лица племянницы.
Клерия услышала, как дядя вздохнул. Она подняла взгляд и увидела, что он откинулся в кресле.
— Клерия, я делаю это ради твоего же блага. Зекрам в последнее время особенно нервничает и превратил жизнь многих членов фракции Великих Королей в настоящий кошмар.
Он наклонился вперёд и посмотрел прямо в серые глаза племянницы.
— Если он узнает, что ты суёшь нос в это дело, я не сомневаюсь: он сделает всё, чтобы ты никогда не смогла поднять свой ранг. И это только потому, что ты из клана Белиал. Будь ты демоном без клана, этот старый монстр не задумываясь уничтожил бы тебя и всю твою семью. К тому же, насколько я знаю, ты всё ещё хочешь облегчить жизнь перерождённым демонам и для этого собираешься стать частью правительства Преисподней. Или я ошибаюсь?
Клерия тяжело вздохнула и покачала головой — длинные серые волосы качнулись в такт движению.
— Вот именно. Оставь это дело, Клерия. Оно не стоит того, чтобы разрушать твоё будущее ради чего-то столь спорного и, откровенно говоря, выше твоего уровня. Я говорю это не для того, чтобы принизить тебя, а потому что беспокоюсь о тебе.
— …Я понимаю, дядя. Я оставлю всё как есть. Пока что.
Лорд Белиал уловил эти последние слова и не смог сдержать лёгкой улыбки, покачав головой.
— Вы с кузеном так похожи. Настоящие упрямцы. Просто будь осторожна. Слышишь меня? Если что-то случится — немедленно свяжись со мной.
Клерия улыбнулась на слова дяди, попрощалась и прервала связь.
Как раз вовремя: её парень обнял её сзади.
— Ты не рассказала ему об этом деле?
Клерия откинулась назад, прижимаясь к своему парню в поисках утешения, и пробормотала.
— Я не хочу зря его тревожить. К тому же после того раза, когда я почувствовала в небе эту абсурдно мощную святую энергию, мы больше не сталкивались с чем-то подобным в городе. Только немного повышенный уровень святой энергии в нескольких местах — скорее всего, от других экзорцистов.
Масаоми приподнял бровь, прекрасно понимая, что она пытается убедить прежде всего себя и старается не смотреть правде в глаза, чтобы не тревожиться ещё сильнее.
Но, будучи хорошим парнем, он не стал развивать тему, просто крепче обнял её и сменил тему разговора.
— Когда мы отправляемся в Преисподнюю?
— Через неделю. Тётя очень ждёт встречи с тобой.
Клерия счастливо улыбнулась, вспоминая последний разговор с тётей — о том, как тайно представить парня семье.
Как представители одного из 72 столпов, семья Белиал была бы опозорена и осмеяна другими аристократами, если бы узнали, что её парень — экзорцист. Поэтому ей приходилось делать всё втайне, и каждый раз это вызывало чувство вины: словно стыдится их отношений.
К счастью, её парень был понимающим человеком и никогда не упрекал её за все эти политические сложности.
— Хорошо. У меня будет время подобрать подарок для лорда и леди Белиал.
Клерия посмотрела на него с лёгкой насмешкой.
— Уже пытаешься очаровать моих дядю и тётю? Можно подумать, у тебя есть какие-то тайные амбиции.
Масаоми хитро ухмыльнулся, наклонился вперёд и накрыл её губы поцелуем.
— Кто сказал, что у меня их нет?
— Прекрати!
— Хех, это не то, что ты кричала прошлой ночью.
Лицо Клерии вспыхнуло румянцем, и она уткнулась лицом ему в грудь.
Посмеявшись друг над другом ещё немного, пара наконец привела одежду в порядок и вышла из небольшого частного домика, который они владели в Куо.
— Когда ты отправляешься на то задание, которое тебе поручили?
Масаоми повернулся к девушке и обнял её.
— Сегодня вечером. Обычное задание по уничтожению Демона-Отступника. Но говорят, этот гораздо сильнее обычных, поэтому из другого города присылают группу экзорцистов в помощь. В худшем случае я вернусь к утру.
— А как же то задание от Ватикана? Что-то о следах странной святой энергии?
Масаоми нахмурился при этом напоминании.
— Странно, но по нему никаких изменений не было. Может, они ожидают, что я продолжу его после того, как разберусь с Демоном-Отступником?
Клерия тоже нахмурилась — логику она не понимала. Но, учитывая её ограниченные знания о том, как работает Церковь, она решила не углубляться.
— Ладно. Позвони мне, как только вернёшься.
— Что, беспокоишься обо мне?
Клерия легонько шлёпнула его по плечу, бросив притворно сердитый взгляд, а потом улыбнулась и чмокнула его на прощание.
Если не обращать внимания на их расы и работу, они выглядели как самая обычная супружеская пара: жена провожает мужа на работу, пока сама занимается домашними делами. Только вот муж — могущественный экзорцист Церкви, а жена — представительница одного из 72 столпов Преисподней.
Возможно, именно поэтому некоторых людей было так легко убедить в определённых вещах и запустить цепочку событий, которая в ином случае закончилась бы трагедией для обеих сторон.
К счастью, это не та временная линия. Здесь существует аномалия, которую никто не мог предвидеть.
Примечания:
Поддержать переводчика и бету, а также читать главы до того, как они выйдут по графику, вы можете тута:
https://boosty.to/ser_bober
пб: Публичная бета? Как интересно! Бечено.