Истинный Ангел

Перевод
NC-17
В процессе
351
Lord Supowar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
High School DxD , Overlord (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 181 страница, 52 796 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 16.

Настройки
Примечания:
      Ватикан.              Пока мы шли по улицам так называемого святого города, я не смог сдержать презрительной усмешки, глядя на людей в белых рясах, которые расхаживали вокруг, тщетно пытаясь скрыть тьму внутри себя.              С тех пор как я использовал [Уроборос], я ощущаю странное усиление моих способностей и появление новых — например зрение, позволяющее мне видеть что-то вроде кармы.              В "Иггдрасиле" значение кармы было метрикой, определяющей, какие заклинания лучше всего подходят игроку: от -500 (абсолютное зло) до +500 (абсолютное добро).              В игровом плане это значение усиливало заклинания соответствующего направления и ослабляло противоположные.              В моём случае, благодаря максимально положительному значению кармы, все мои святые и прочие "добрые" заклинания усиливались до абсурдного уровня, но цена была высока: любые заклинания, требующие негативную карму, которые я знал, получали сильный дебафф.              Например, сверхранговое заклинание [Падение] — злой вариант моего [Суда Небес] — в моём исполнении снижалось в лучшем случае до уровня заклинаний 2-3 ранга.              Такова была роль и сила кармы в игре.              Однако здесь, в этом мире, карма работает немного иначе. Здесь это буквально свет души, позволяющий мне одним взглядом различать людей с чистыми душами, тех, кто никогда не совершал того, что я считаю грехом, и тех, кто совершал такие вещи.              — Господин?              Вопросительный тон Масаоми вернул меня в реальность. Я посмотрел на него и увидел яркий свет, исходящий прямо из его души, — показатель очень положительной кармы.              По сравнению с нейтрально-серым светом большинства окружающих и большим количеством чёрных оттенков у многих высокопоставленных священников и монахинь, разница между Масаоми и этими так называемыми "борцами со злом" была как день и ночь.              В очередной раз я порадовался, что в тот день спас такого хорошего человека от ужасной участи.              В мире достаточно тьмы и равнодушных людей. Ему нужны по-настоящему праведные и смелые — такие, как Масаоми.              — Ничего такого. Просто задумался.              — …Понял.              Он замялся, собираясь что-то сказать, но снова замолчал. Я бросил на него насмешливый взгляд.              Честно говоря, меня раздражало, что он не может говорить со мной прямо — отчасти из благоговения, отчасти из страха. Но я понимал, что это не совсем его вина.              За последние несколько дней разговоров с ним, а также из того немногого, что мне удалось вытянуть у Габриэль и учитывая то, что ангелы этого мира в основном не вмешиваются в дела смертных, я узнал: с самого детства этих будущих служителей церкви учат любить и бояться Бога и Его ангелов, принимать их слово как закон и избавляться от всего, что считается "противоположностью" Небесам.              А теперь самое интересное — насколько широко трактуется понятие "враг" в этих учениях. Оно настолько гибкое, что высшее руководство может что угодно объявить врагом Бога и убедить последователей, что те сражаются за правое дело.              Прогнившая система, которой управляют несколько жалких человек, ублажая свои низменные желания, жертвуя жизнями своих же собратьев по вере. Это напоминает мне мой прежний мир.              И судя по той чистой злобе, которую я вижу в окружающих, эта гниль давно проникла слишком глубоко.              — Если Михаэль хотел показать мне, насколько он некомпетентен как лидер, вызвав меня сюда, то должен признать — у него получилось.              — Господин? Что вы имеете в виду?              — Я имею в виду, что большинство людей здесь холодны и равнодушны — качества, которые, по-моему, неуместны в так называемом святом городе. А остальные просто... злые.              Масаоми ошеломлённо посмотрел на меня: я открыто описал истинную природу Церкви — чего он явно не ожидал, ведь ни один настоящий ангел никогда бы не признался в плохом исполнении своих обязанностей.              Однако, прежде чем мы двинулись дальше в город к месту, где должны были встретиться с четырьмя архангелами и Васко Страдой, — я почувствовал внезапный всплеск демонической энергии на западе, а также знакомое тянущее чувство в душе, которое подсказывало: там происходит что-то плохое.              Ещё одна любопытная, но раздражающая способность, появившаяся после использования [Уробороса]. Я многое узнал из воспоминаний Габриэль.              Небесная Система, созданная Библейским Богом.              С тех пор как я использовал то кольцо, эта проклятая система насильно связалась с моей душой и начала постепенно вливать в меня странные способности и инстинкты без моего желания — включая возможность видеть карму.              Честно говоря, я могу разорвать эту связь в любой момент: система словно из кожи вон лезет, чтобы угодить мне, как щенок, готовый выполнять любые команды. Но пока выгода перевешивает незначительные проблемы, я решил оставить всё как есть. До тех пор, пока она помогает мне разбираться во всём происходящем.              Потому что у этой штуки невероятно обширная база знаний, доступ к которой я могу получить — стоит лишь пожелать.              Как я и сказал: раздражает, но крайне полезно.              И сейчас она находится в режиме раздражителя и настойчиво сообщает о том, что на западе происходит что-то "плохое".              С тяжёлым вздохом я расширил своё восприятие. Масаоми мгновенно напрягся, крепче сжал Святой Меч и начал оглядываться в поисках угрозы, направленной на меня.              "Как мило. Неужели он думает, что мне нужна защита?"              Я выкинул из головы эту забавную мысль и снова сосредоточился на окружении, выискивая источник демонической энергии.              И действительно, слабые следы обнаружились в покрытых снегом лесах к западу от Ватикана.              Система подсказала, что это остатки какого-то телепортационного заклинания, поэтому я решил проверить, что там происходит.              — Масаоми. Похоже, мы всё-таки опоздаем на эту встречу.              — Как скажете, господин.              — …Знаешь, бывает такое понятие, как слишком преданный...              Сияющая улыбка, которой он одарил меня в ответ, заставила меня слегка поморщиться.              "Слишком ярко! Пожалуйста, убавь этот блеск. Боюсь, моя трусливая душа не выдержит такой праведности".              Я снова вздохнул и взмахнул рукой перед собой, произнося заклинание.              — [Врата].              Перед нами возник кружащийся портал света, соединивший это место напрямую с точкой, где я почувствовал след демонической энергии.              Однако по ту сторону нас ждали не просто слабые отголоски демонической энергии.              Это была кровь.              Я увидел кровавые дорожки, уходящие глубоко в лес, — снег уже начал их заметать.              — …Может, какое-то животное? Хищники довольно часто охотятся в этом районе.              — Масаоми. Я не ощущаю в округе ни одного крупного живого существа. Вообще. Ни зверей, ни птиц — ничего. Только растения и насекомые, словно всё живое сбежало от чего-то.              Масаоми замолчал, пока я осматривал окрестности.              Тихий лес. Снег покрывает землю, легко скрывая любые следы. Плохая видимость из-за низкой облачности.              Идеальное место для засады.              — [Истинное Зрение]. [Видение Невидимого]. [Обнаружение Магии]. [Обнаружение Жизни].              Я разом применил несколько заклинаний. Глаза вспыхнули разноцветным светом — я видел сквозь все существующие спектры, а магию воспринимал как цветные волны и частицы.              К счастью, моя осторожность оказалась излишней — засады не было. Никто и ничто не поджидало нас.              Но я заметил аномалию.              Вдалеке виднелся странный купол из магической энергии, скрытый внутри какого-то здания.              Судя по различным волнам святой энергии, здание было связано с церковью. Однако купол внутри однозначно не принадлежит авраамическому пантеону. Система сразу же сообщила об этом.              "Хм. Посмотрим, что там."
Примечания:
Отзывы (11)