Генеральный карго

Кораблекрушение было огромной трагедией для любого, кто ходил по водам Гранд Лайн. Кораблекрушение на зимнем острове, посреди зимы, на берегу, где не было видно ни одного населенного пункта было неминуемой смертью. Зимние острова и так редко радовали хорошей погодой, но в суровые холодные месяцы там становилось особенно тяжело. Кики купила билет на гражданский корабль, самое обычное рейсовое судно, которые полосят море по давно проложенным безопасным маршрутам. Море было беспощадно ко всем одинаково, ему не было важно матёрый пират ты или девушка, для которой это было первое большое путешествие. Бывало, что у Кики были плохие дни, например когда Эрл задерживал ей зарплату. Или когда Ньюс Ку с её любимыми журналами прилетали на их остров с опозданием. У неё были и хорошие дни, когда её маленькая домашняя пасека приносила лишний белли. Или когда она находила особенно интересную книгу. Этот день стал абсолютно ужасным, потому что тёплый мягкий свитер, который она купила специально для зимнего путешествия, придавливал её ледяным свинцом к обломку корабля. А она ради этого свитера брала дополнительные смены. Было до того холодно, что внутренности, то и дело пробивало болезненной судорогой. Голова будто была в тисках. Больше всего Кики сейчас хотела просто уснуть. Кричать было страшно, потому что Кики знала, что вокруг наверняка есть большие голодные волки или медведи или тюлени, как минимум песцы. Девушка тихонько заплакала, но поняла это только из-за ощущения горячих-горячих слёз на щеках. И какой чёрт дёрнул её купить этот билет?

***

Лаки должен был вернуться обратно с каким-нибудь оленем или, на крайний случай, лосем, но никак не с женщиной. Ясопп весело свистнул. — Везучий ублюдок! Только ты мог найти женщину в этой вечной мерзлоте. — Милашка! — пробурчал кто-то. И все начали тесниться поближе. — Да разойдитесь вы, идиоты, — Хонго был возле неё в одно стремительное движение. У барышни явно наблюдались все признаки переохлаждения. Помогать ей нужно было как можно скорее. Началась суета, которая никак не подходила заугулу кучки уставших пиратов. — Босс, — Снейк аккуратно присел рядом с капитаном. — Прибило к берегу? — Скорее всего, рядом проходит безопасный путь для этих мелких гражданских шхун. Ну знаешь, — он невнятно пошевелил рукой. На деле они мало знали об этих корабликах. — Дела, — Шанкс почесал шею, стараясь расслабиться. Женщине надо было помочь, это даже не стоило обсуждений. Очевидно, что она с острова, где о пиратах знали разве что из газет, Шанксу даже волей её щупать не надо. Он это чувствовал своим пиратским задом. — Думаешь сможем подбросить? — Если я верно прикинул откуда она, то да — Снейк был дьявольски хорошим навигатором. У него память была капкан. Он помнил все карты, что составлял. Мог просчитать выгодный курс за минуты с такой точностью, что целая группа навигаторов из «чаек» мучилась бы неделю. — Тогда решено, — выдал итог капитан. — У нас ценный карго, парни! В ответ раздался радостный вой. Рэд Форс отчалит с милой женщиной на борту, чем не праздник. Сначала её конечно нужно немного согреть, но в Хонго никто не сомневался. Пару дней и милашка будет весело прыгать. — Босс, мы же не знаем вдруг она чем-то болеет, — Шанкс видел, что Лайму стало плохо от одной мысли. У него был небольшой заскок, касающийся чистоты и микробов. — Не мели чепухи, док её подлечит, — Бэкман сказал это таким тоном, что ни убавить, ни прибавить. — Лайм, это же женщина! — Бонк Панч произнёс это так, как будто это была не женщина, а золото, и никакой иной реакции на неё кроме как положительной быть не могло. Обезьяна на его плечах весело запрыгала. — Всё верно, Монстр! — почему Монстр радовался человеческой женщине, никто кроме Панча так и не понял. — И что, что это женщина, мало ли какие на их острове есть болезни. А вдруг она заразит нас всех? Мы все умрем от неизвестной болезни! — Надеюсь, эта болезнь передаётся через слюну! Я умру счастливым! — Бонк, с твоей рожей ты единственный останешься в живых, — заржал Ясопп. — Никто не умрёт, и никто не будет целовать женщину без сознания, — у первого помощника начал дёргаться глаз. — Нуууу не знаю, Беннииии, ей бы не помешала небольшая помощь, чтобы проснуться — Шанкс сложил губы трубочкой и начал слишком счастливый приближать лицо к Бэкману. — Даже не думай! — губы капитана были схвачены железной рукой.

***

В первый раз, когда Кики открыла глаза она не поверила, что это правда. Она была жива. Она лежала в тёплой мягкой кровати. Скорее всего ей приснился ужасный кошмар, и никакого тонущего корабля не было. Кики провалилась обратно в сон. Второй раз когда она открыла глаза, то заметила, что её каюта немного изменилась. Да и кровать, на которой она спала, кажется не была такой большой раньше. Наверное, ей надо быть внимательнее в будущем. Кики аккуратно повернулась на бок, чтобы взять с прикроватной тумбочки свою книгу и медленно проснуться окончательно. Но не было никакой книги. Не было и столика. И теперь ей кажется, что стены совершенно другие. Кики раньше никогда не поднималась с кровати столь стремительно. — Эй, аккуратней, — почему незнакомый мужчина начал на неё кричать? Почему у него был шрам на пол лица? Кики замерла. Для кого-то вроде Кики высокие громкие мужчины представляли особенную опасность. Она не хочет злить кого-то вроде него. — Я Хонго, доктор, — он медленно показал на себя рукой. Говорил так будто успокаивает маленького ребёнка. Доктор звучало хорошо, Кики теперь даже увидела, что Хонго был симпатичный. У него были светлые волосы и аккуратный, несмотря на шрам, вид. А ещё очень белый чистый халат. — Кики. Вы меня вытащили из воды, да? Кики стушевалась. Было так неловко, что ей вообще помог незнакомый доктор. С другой стороны, знакомых докторов у неё не было. — Нет. Мой друг нашёл тебя на побережье. Кики на секунду замолчала, будто пыталась вспомнить, что вообще произошло. — Корабль… — её голос прозвучал хрипло. — Он… утонул? Хонго не стал юлить. — Похоже на то. Кики медленно кивнула. Лицо её дрогнуло, но она не заплакала. Просто опустила взгляд на одеяло, сжимая край пальцами. — Понятно. Лазарет был светлый большой и пах травами. Так как никто не любил оставаться тут надолго, у Хонго всегда был порядок и тишина. Поэтому в его уголке корабля всегда легко дышалось, он сделал глубокий ровный вдох. — Ты провела на холоде слишком долго, — спокойно сказал он. — Сильное переохлаждение, обезвоживание, истощение. Ещё пара часов — и мы бы разговаривали совсем по-другому. Но я тебя подлатал, полежи сегодня и завтра будешь как новая. Кики сглотнула. Ей не хотелось быть новой. Она бы предпочла остаться точно такой же как была. — Спасибо. — Поблагодаришь Лаки, когда сможешь стоять, — кивнул Хонго. — Он тебя притащил. Повисла пауза. Кики осторожно огляделась ещё раз. Деревянные стены. Лёгкое покачивание. Далёкие голоса. Иллюминатор вместо окна. Она медленно повернулась обратно к доктору. — Это… корабль? — Да. — Гражданский? Хонго на секунду задумался. Потом честно ответил. — Нет. Кики замерла. — Тогда… чей? Доктор засунул руки в карманы. — Пиратский. Тишина. Кики моргнула. Потом ещё раз. Её лицо побледнело сильнее, чем можно было бы ожидать после переохлаждения. — Я… — она осторожно подтянула одеяло повыше. — Я не богата. — Это заметно, — спокойно ответил Хонго. — У меня нет родственников, которые могли бы заплатить выкуп. — Мы не берём выкупы. — Я умею работать, но… не очень тяжёлый труд. У меня слабая спина. — Я не нанимаю экипаж. Снаружи в этот момент раздался громкий голос: — ДОК! ОНА ОЧНУЛАСЬ?! МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ?! — НЕЛЬЗЯ! — рявкнул Хонго, даже не оборачиваясь. Кики вжала голову в плечи. — Это…? — Команда, — сухо сказал доктор. — Не переживай. Я не пускаю к пациентам идиотов. Снаружи послышался возмущённый хор. — МЫ ВСЁ СЛЫШИМ! Кики осторожно посмотрела на дверь. Вот бы за дверью были милые мужчины, как те которые приносили им завтрак на корабле. — Их… много? — Слишком. — Они… опасные? Хонго немного подумал. — Да. Кики испуганно пискнула. Пираты. Они с ней что-нибудь сделают! Опасное! Пиратское! — Но тебе можно не беспокоится. Никто из них не опасен для тебя. Если ты не опасна сама по себе, леди. — Я не опаснее маленькой пчёлки! А из-за двери донёсся шёпот. — Она милая. — Я первый сказал. — А я первый её нашёл. — И что ты с ней будешь делать, сожрёшь? — Заткнулись все, — тихо, но очень убедительно произнёс серьёзный голос.

***

Моряки были отдельным народом. Бескомпромиссным в желаниях. Кики поняла это уже через десять минут после того, как Хонго разрешил ей выйти на палубу. — Она идёт! — ТИХО, ИДИОТ! — Я и так тихо! Десять мужчин, которые пытались выглядеть естественно, выглядели хуже, чем если бы просто уставились на неё. Кики замерла в дверях. Палуба была слишком открытой. Небо слишком большим. Людей слишком много. Мужчин! Пиратов! — Не стой в проходе, — спокойно сказал Бэкман, проходя мимо. — Ты встала! — радостно сказал мужчина с волосами цвета мака. Кики растерялась. — Я… да… Простите… — Чего «простите»? — удивился он. Она моргнула. Он протянул руку. Единственную руку, второй руки не было. Кики стало страшно, что вообще могло случится? Может её откусил морской король, наверняка так и было. Это было бы очень по-пиратски. — Шанкс. Шанкс было знакомое имя. Но Кики не успела задуматься об этом слишком глубоко. К ней начали приближаться. Кики сделала шаг назад. Потом ещё. Люди были везде. Высокие. Громкие. Незнакомые. Они наклонялись, смотрели, улыбались, говорили одновременно. — Милая! — Маленькая какая. — Тебя Лаки нашёл, знаешь? — Ты как себя чувствуешь? — Не кружится голова? Кики пыталась ответить. — Я… спасибо… я хорошо… наверное… извините… Знакомство происходило странно. Никто не строился. Никто не говорил официально. Они все как рой пчёл начали говорить одновременно. — Ясопп. Не слушай капитана, он врёт. — Снейк. Если что-то нужно — скажи. — Бонк Панч. Это Монстр. Он хороший. Обезьяна тут же села рядом с Кики. Кики замерла. Монстр осторожно потрогал её рукав. Она неуверенно улыбнулась. — Здравствуй… Монстр довольно пискнул. Вечером Кики вернулась в каюту с ощущением, будто весь день провела на сцене.

***

— Доброе утро! — Маковая голова появился прямо перед её лицом. Громкий оптимист, таких было много в кабаках в городе. Обычно это были мужчины значительно моложе. У Шанска вечно к голове была прилеплена улыбочка. Кики вздрогнула, но кивнула. — Д-доброе. Он наклонился чуть ниже, разглядывая её лицо. — Цвет вернулся. Отлично. Кики покраснела. Никто не приближался к ней так близко, чтобы разглядеть. Это было ужасающе смущающе. — Завтракала? Где вообще она могла поесть, если только сейчас Кики зашла в галлею. Шанкс уже повернулся. — Лаки! Она не завтракала! — Не надо было кричать… — тихо пробормотала Кики. Шанкса вся ситуация откровенно веселила. Кики их всех боялась, но боялась так уморительно. Она вся дёргалась, подпрыгивала, прикусывала свой язык и не договаривала. Капитан повёл её к столу. Такой ценный карго нужно хорошо кормить. Ведь сытый карго — это карго с замечательным настроением. Кики усадили за шумный стол между Хонго и Бэкманом. Видимо каждый из них был достаточно тихим человеком, чтобы не испортить ей аппетит. Капитан сел напротив. Для Кики и этот выход становился актом чудовищно перформативным. Возможно, всё это было какой-то изысканной пыткой. Это точно было пыткой, ведь куда бы она не двигалась получалось, что она утыкалась ногами в мужчину. Ей от этого было ужасно неловко, казалось, что она мешает им спокойно есть. Кики не видела как переглянулись Бенн и Хонго, решая что-то между ними. — Желудок ещё слабый, — тихонько посоветовал рядом с её ухом. — Хорошо, доктор. Он внимательно посмотрел на неё. Потом протянул маленькую баночку. — Мазь. Щёки обветрились. Кики замерла. — Спасибо… — И не сиди на сквозняке слишком долго, телу ещё долго нельзя остывать. Он поправил ворот рубашки у неё на плечах быстро, аккуратно, почти не касаясь. Лаки предложил ей кашу с печёным яблоком и тыквой. Ему было стыдно за маленькую порцию, но Хонго строго запретил напрягать ей желудок, пока организм восстанавливается. Ещё ей вручили огромный стакан тёплого травяного чая. В отличии от привычных ей чайных пар перед Кики стоял эмалированное нечто со сколотым краем, но на вкус чая это никак не влияло. Бэкман положил перед ней книгу. Маленькую с потёртой обложкой и корешком, который открывали слишком много раз. Кики тогда подумала, что он был из того тип мужчин, которые делили трапезу с книгой. Она продолжила медленно есть свой завтрак, стараясь не показаться уж слишком заинтересованной. — Мисс, читаешь? — А? — Любишь книги? — Конечно, а кто не любит. Бэкман мог бы посвятить её, что из всей команды книги читали только он, да еще пара человек. Остальные могли полистать в особенном скучном вояже, но у тех быстро находились дела поинтереснее. — Это сборник рассказов, с такими нужно обращаться аккуратно. Кики обрадовалась слишком сильно, её рука тут же потянулась к небольшому томику. Бенн закрыл книгу своей рукой как уличный фокусник. Девушку в этот момент охватила неловкость, которая казалось совершенно неподходящей в данной ситуации. Все офицеры уставились на неё. Бэкман медленно открыл книгу. Пододвинул к ней, но не отпустил. Кики осторожно взяла край обложки. Он всё ещё держал. Она потянула чуть сильнее, он не отпускал. Кики замерла. Подняла на него глаза. Кики, конечно поняла, что он над ней решил подшутить. Щёки моментально вспыхнули, тёплый, живой румянец расползся от скул к ушам. Её большие ореховые глаза стали ещё шире, ресницы дрогнули. — Я… простите… я не хотела… — она торопливо отдёрнула ладонь и сложила её на коленях, как прилежная ученица. Шанкс прыснул первым. — Бенн, ты что, решил её довести? Она сейчас в обморок грохнется. — Я… — она растерялась окончательно. — Я буду аккуратно. Правда. Я всегда аккуратно с книгами. У меня дома… у меня была полка… и я оборачивала их в бумагу… и… Бэкман снова придвинул томик к ней. Кики пришлось поднять на него глаза, потому что угодить в ту же ловушку вновь было бы по-идиотски. — Мисс, нужно спрашивать прежде, чем брать чужое. Она покраснела до корней волос. Почувствовала себя дворовым мальчишкой, которого отчитывают за очередную шалость. — Я… привыкла… дома… — Ты не дома, — перебил Бэкман. — Могу я? — Конечно. — Хорошая девочка, Кики, — сказал капитан. Кики было слишком неловко поправлять мужчину, она ведь никакая не девочка, она женщина. И если бы у неё хватило смелости посмотреть на него, то Кики возможно увидела, что глаза у капитана были такие же красные, как и волосы.