Осенние люди

Горячая работа
NC-17
Завершён
118
1
автор
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 28 729 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 56 Отзывы 59 В сборник

Часть 13: Эпилог.

Настройки
Бонусная глава : Хосок — тихий герой Часть 1. Пусан, двадцать лет назад Тот день Хосок запомнил на всю жизнь. Солнце палило нещадно, асфальт плавился, и даже чайки, обычно крикливые и наглые, попрятались в тени портовых складов. Ему было двенадцать, и он считал себя уже взрослым — настолько взрослым, что мог заступиться за соседского мальчишку, которого лупили трое старшеклассников. Мальчишка был мелкий, щуплый, с огромными испуганными глазами и смешными ямочками на пухлых щечках. Он сидел на земле, прижимая к груди портфель, и смотрел на обидчиков с такой отчаянной ненавистью, что Хосок, проходивший мимо, не смог пройти дальше. — Эй, — сказал он, выходя на солнечный свет. — Отвалите от него. Старшеклассники обернулись. Трое на одного — шансов не было. Но Хосок уже тогда умел не показывать страха. Он стоял, расставив ноги, сжав кулаки, и смотрел прямо на самого здорового. — А ты кто такой? — лениво спросил тот. — Тот, кто сейчас настучит вашему классному, если вы не свалите. Угроза была смешной, но Хосок сказал это так уверенно, что старшеклассники на секунду замялись. А потом вмешалась судьба в лице сторожа, который вышел из склада с метлой. Этого хватило, чтобы троица ретировалась. Хосок протянул мальчишке руку. — Вставай. Цел? Тот поднялся, отряхивая штаны. Смотрел на Хосока с таким обожанием, что стало неловко. — Спасибо, — выдохнул он. — Ты… ты спас меня. — Пустяки, — отмахнулся Хосок. — Тебя как зовут? — Чимин. Пак Чимин. А ты? — Чон Хосок. Я через два дома от вас живу. Видел тебя во дворе. Чимин просиял. С этого дня они стали неразлучны. Часть 2. Дружба, проверенная временем Они росли вместе. Хосок был старше на два года, но это не мешало им быть лучшими друзьями. Чимин таскался за ним хвостиком, ловил каждое слово, впитывал каждую улыбку. А Хосок… Хосок впервые в жизни почувствовал, что такое быть нужным. По-настоящему, не для галочки. Он учил Чимина кататься на велосипеде, защищал от дворовых хулиганов, делился бутербродами. А ещё — танцевал. Чимин замирал, глядя, как Хосок двигается под музыку — легко, свободно, будто не касаясь земли. — Научи меня! — просил он. — Учись, — улыбался Хосок. — Смотри и повторяй. И Чимин повторял. Маленькие пальчики, полные губы, сосредоточенный взгляд — он был смешным и трогательным в своих стараниях. Хосок поправлял его, подбадривал, а в груди росло что-то тёплое и большое. Братство. Единственное, что у него было по-настоящему ценного. Когда Хосока арестовали за ту дурацкую историю с бандой, он думал только об одном: «Как там Чимин? Не бросят ли его? Не обидят ли?». Он взял вину на себя — не раздумывая, не колеблясь. Потому что Чимин был его семьёй. В колонии он пробыл два года. Тяжёлых, злых, одиноких. Но каждую ночь, засыпая, он представлял лицо Чимина — его улыбку, его ямочки, его преданные глаза. И это помогало выжить. После освобождения он узнал, что Чимин уехал в Сеул. Отец открыл ресторан, семья перебралась. Хосок долго собирался с мыслями, потом написал открытку. Короткую, без лишних слов: «Чимин-а. Жив. Держись. Вот номер. Когда будет трудно — звони. Твой Хосок-хён». Ответа не было. Год, два, три. Хосок не обижался. Он знал — Чимин не забыл. Просто у него своя жизнь. А значит, у Хосока теперь одна задача — быть рядом, даже если невидимо. Защищать издалека. Часть 3. Невидимый щит Когда Чимин позвонил спустя годы — голос дрожащий, сбивчивый, полный отчаяния, — Хосок не удивился. Он ждал этого звонка. Ждал и боялся. Потому что знал: если Чимину плохо, значит, он сделает всё, чтобы помочь. Они встретились в том кафе в Итхэвоне. Чимин похудел, осунулся, но глаза были те же — огромные, тёмные, полные той самой детской доверчивости. Хосок сжал его в объятиях и почувствовал, как внутри разливается тепло. Он дома. Наконец-то. — Сладкая булочка, — сказал он, и эти слова, детское прозвище, прозвучали как заклинание. — Рассказывай. И Чимин рассказал. Про Чонгука, про Тэхёна, про Намджуна, про всё. Хосок слушал, и внутри закипала холодная ярость. Кто-то посмел обидеть его брата. Кто-то посмел сломать то, что он обещал защищать. — Я помогу, — сказал он, когда Чимин закончил. — Всё, что в моих силах. А силы у меня теперь есть. Он не врал. За эти годы он поднялся в клане, стал правой рукой оябуна Танаки. У него были связи, ресурсы, информация. И теперь всё это он бросит на защиту Чимина. Через Хосока Чимин вышел на Дока. Хосок организовал наблюдение, прикрытие, убрал угрозы, которые могли помешать. Он работал в тени, как и привык, не требуя благодарности, не ожидая признания. Его дело — защищать. Его награда — видеть, что те, кого он любит, живы. Когда Чимина похитили и пытали, Хосок рвал и метал. Он лично возглавил операцию по спасению, лично ворвался в тот подвал, лично вынес его на руках. Видеть Чимина — прикованного, избитого, сломленного — было хуже, чем получить пулю в сердце. — Прости, — шептал он, прижимая его к груди. — Прости, что не успел. Прости, сладкая булочка. Чимин молчал. Тогда — молчал. Но в его глазах Хосок видел: «Ты здесь. Ты пришёл. Этого достаточно». Потом была больница, операция, месяцы реабилитации. Хосок не отходил, насколько позволяла работа. Он привозил врачей, оплачивал счета, сидел у постели, когда Чимин метался в кошмарах. Он стал его тенью — невидимой, но надёжной. А когда Чимин решил уехать в Японию, чтобы не мешать Чонгуку и Тэхёну, Хосок понял: это правильно. Больно, но правильно. Он организовал переезд, нашёл дом на острове, обеспечил всем необходимым. И ждал. Ждал, когда его брат снова научится жить. Часть 4. Одиночество — его выбор Хосок никогда не жаловался на одиночество. Оно было его привычным состоянием. Работа, долг, ответственность — это заполняло жизнь, не оставляя места для чего-то ещё. Он видел, как его друзья — Чонгук и Чимин, Юнги и Тэхён — строят своё счастье, и радовался за них. По-настоящему, искренне. Но иногда, возвращаясь в пустую квартиру, ловил себя на мысли: «А у меня? У меня будет такое?» Он не позволял себе задумываться надолго. Работа не ждёт. Клан не ждёт. Танака-сан, постаревший, но всё такой же мудрый, иногда поглядывал на него с пониманием. — Джей-Хо, — говорил он, — ты слишком много работаешь. Тебе нужен кто-то, ради кого просыпаться по утрам. — У меня есть Чимин, — отвечал Хосок. — И остальные. — Это друзья, — качал головой Танака. — А я говорю о любви. Ты заслуживаешь любви. Хосок отмалчивался. Любовь… Он даже не знал, как это — любить не братски, не по-дружески, а по-настоящему. Ему было почти сорок, и он привык быть один. Часть 5. Встреча, изменившая всё Это случилось случайно. Хосок приехал в Японию проведать Чимина и заодно решить несколько дел клана. Он остановился в том же доме на острове, где жил Чимин с Чонгуком и маленькой Ханако. Вечером они сидели на веранде, пили чай, смотрели на море. — Хосок-хён, — вдруг сказал Чимин, — а ты никогда не думал о том, чтобы тоже… ну… найти кого-то? — Некогда, — отмахнулся Хосок. — Врёшь, — Чимин посмотрел на него с той прямотой, на которую способны только близкие. — Ты просто боишься. — Чего? — Что не получится. Что тебя не примут. Что ты слишком старый, слишком занятой, слишком… не такой. Но это неправда, хён. Ты замечательный. Хосок промолчал. А на следующее утро судьба подкинула ему сюрприз. Он пошёл в местную клинику — нужно было обновить медкарту для документов. В очереди сидела девушка с ребёнком на руках — малыш лет двух капризничал, плакал, вырывался. Девушка явно выбивалась из сил, пытаясь его успокоить. Хосок, сам не зная зачем, подошёл. — Разрешите? — спросил он, протягивая руки к ребёнку. Девушка удивлённо посмотрела на него, но отдала малыша. Хосок взял его на руки, чуть покачал, и вдруг — совершенно неожиданно для себя — начал напевать мелодию. Ту самую, под которую они танцевали с Чимином в детстве. Ребёнок затих, уставившись на него круглыми глазами. Потом улыбнулся беззубым ртом и потянул ручки к его лицу. — Ой, — выдохнула девушка. — Спасибо! Он у меня такой нелюдимый, ни к кому не идёт. А к вам — сразу. Хосок посмотрел на неё и… замер. Тёмные волосы, собранные в небрежный пучок, несколько выбившихся прядей падают на лоб. Большие карие глаза, в которых пляшут смешинки. Ямочки на щеках — точь-в-точь как у Чимина, только другие. И улыбка — тёплая, открытая, от которой вдруг стало тепло где-то в груди. — Я… — он запнулся, чувствуя себя мальчишкой. — Не за что. — Меня зовут Сора, — сказала девушка. — А это Минджун. — Хосок, — ответил он, возвращая ребёнка. — Чон Хосок. — Вы не местный? Акцент чувствуется. — Из Сеула. По делам. — Приятно познакомиться. Спасибо ещё раз. Их вызвали к врачу, и они разошлись. Но Хосок поймал себя на том, что думает о ней весь день. И вечером, сидя на веранде, поймал взгляд Чимина. — Хён, ты чего такой задумчивый? — Ничего, — буркнул Хосок. — Ага, конечно. — Чимин подошёл, сел рядом. — Рассказывай. И Хосок рассказал. Про клинику, про малыша, про девушку с ямочками. Чимин слушал, и его улыбка становилась всё шире. — Хён, — сказал он, когда Хосок замолчал. — Это судьба. Ты должен её найти. — Зачем? Я завтра улетаю. — И что? В наш век технологий? У тебя есть телефон, есть интернет. И потом, ты всегда можешь вернуться. Если захочешь. Хосок молчал. А наутро, перед отъездом, он зашёл в ту же клинику. Просто проверить, вдруг… И она была там. Сидела в том же кресле, с тем же малышом, и улыбалась. — Вы? — удивилась Сора. — Опять по делам? — Нет, — сказал Хосок и вдруг, переборов всю свою застенчивость, выпалил: — Я искал вас. Она посмотрела на него удивлённо, потом улыбнулась — той самой тёплой улыбкой. — Зачем? — Не знаю. — Хосок чувствовал себя полным идиотом. — Просто… вы мне показались… я хотел… может, выпьем кофе? Когда вы освободитесь? Сора рассмеялась — звонко, заразительно. — Вы всегда такой прямой? — Всегда, — честно ответил Хосок. — Это хорошо. — Она встала, поправила сумку. — Я как раз закончила. Пошли. Так началась их история. Часть 6. Сора Она оказалась вдовой. Муж погиб два года назад в аварии, оставив её с полугодовалым Минджуном. Сора переехала в этот маленький городок к родителям, работала медсестрой в клинике, растила сына. И не ждала уже ничего от жизни. — А тут ты, — сказала она Хосоку через месяц их знакомства. — Явился, как чёрт из табакерки. Спас моего ребёнка от истерики, а меня — от одиночества. Хосок не умел говорить красиво. Он просто делал. Приезжал каждые выходные из Сеула (благо Танака-сан только одобрительно кивал). Носил Минджуна на руках, чинил кран на кухне, гулял с ними по пляжу. И постепенно понимал, что это — счастье. То самое, о котором он не смел мечтать. Сора была нежной, но сильной. Она не боялась его прошлого — когда Хосок, собравшись с духом, рассказал ей о своей работе, она только пожала плечами. — Ты хороший человек, Хосок. Я это вижу. Всё остальное не важно. Минджун обожал его. Тянул ручки, кричал «Хо-хо!», засыпал у него на руках. Хосок, который никогда не думал о детях, вдруг обнаружил, что быть отцом — это самое естественное в мире. Часть 7. Семейный ужин Через полгода Хосок привёз Сору и Минджуна в Сеул. Познакомить со «своими». Тэхён и Юнги приготовили ужин, Чонгук и Чимин прилетели с Ханако. Дом наполнился детским смехом, звоном посуды и разговорами. Сора с первого взгляда понравилась всем. Тэхён умилялся её ямочкам, Юнги одобрительно кивал, Чимин обнимал её как родную. Ханако сразу взяла шефство над Минджуном, таская его за руку и показывая игрушки. — Хён, — сказал Чимин, отведя Хосока в сторону. — Я так рад за тебя. Правда. — Спасибо, сладкая булочка, — улыбнулся Хосок. — Ты был прав. Оно того стоило. — Всегда стоило. Просто иногда нужно время. Вечером, когда дети уснули, они сидели все вместе на большой террасе. Сора прижималась к Хосоку, Минджун спал у него на руках. Чонгук с Чимином переглядывались, улыбаясь. Тэхён и Юнги держались за руки под столом. — Знаешь, — сказал вдруг Хосок, глядя на звёзды, — я думал, что моя жизнь — это работа. Долг. Защита других. А оказалось, что главное — это вот так сидеть. С теми, кого любишь. — Ты заслужил это, хён, — ответил Чимин. — Больше всех. — Нет, — покачал головой Хосок. — Мы все заслужили. Каждый. Сора поцеловала его в щёку. Минджун вздохнул во сне и улыбнулся. А Хосок, глядя на свою странную, разношёрстную, но такую родную семью, понял: он наконец-то дома. По-настоящему. Часть 8. Прошлое и будущее Иногда, поздно ночью, когда Сора и Минджун спали, Хосок выходил на балкон и смотрел на город. Вспоминал Пусан, тот солнечный день, когда он впервые увидел Чимина, сидящего в пыли с портфелем в руках. Вспоминал годы в колонии, холод и одиночество. Вспоминал, как пробивался в клане, как учился выживать. Вспоминал ту операцию по спасению Чимина, его беззвучный крик, его сломанное тело. И каждый раз, оборачиваясь и видя спящую Сору, слыша тихое дыхание Минджуна, он чувствовал благодарность. Судьбе, Богу, вселенной — за то, что дала ему шанс. За то, что позволила быть счастливым. Он доставал телефон, писал Чимину короткое сообщение: «Спишь, сладкая булочка?». И почти сразу получал ответ: «Сплю, хён. А ты чего не спишь?». «Смотрю на звёзды. Думаю о том, как нам повезло». «Повезло, — отвечал Чимин. — Мы сами построили своё счастье. Ты построил». Хосок улыбался и убирал телефон. Завтра будет новый день. Новые заботы, новые радости. А сегодня — сегодня он просто счастлив. Эпилог бонуса: Письмо Хосока «Чимин-а, Я никогда не умел говорить красиво. Не умел выражать словами то, что чувствую. Но сейчас, глядя на спящую Сору и маленького Минджуна, я хочу сказать тебе спасибо. За то, что был в моей жизни. За то, что позвонил тогда, в тот страшный день. За то, что дал мне шанс быть нужным. Помнишь тот день в Пусане? Ты сидел в пыли, а я подошёл и протянул руку. Тогда я даже не подозревал, что эта рука будет держать тебя всю жизнь. Что ты станешь моим братом, моей семьёй, моим сердцем. Я счастлив, Чимин-а. Наконец-то по-настоящему счастлив. И в этом счастье — большая часть тебя. Твоей веры, твоей любви, твоего упрямства. Спасибо, что не дал мне утонуть в одиночестве. Спасибо, что научил любить. Навсегда твой, Хосок-хён». Он отправил сообщение и убрал телефон. Рядом заворочалась Сора, придвинулась ближе. — Не спишь? — прошептала она. — Уже сплю, — улыбнулся Хосок, обнимая её. За окном светили звёзды. Те самые, которые когда-то были для него просто точками на небе. А теперь стали глазами всех, кого он любил. Конец.
118 Нравится 56 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)