Линия, которую мы перешли

G
Завершён
0
автор
Размер:
94 страницы, 15 662 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 30

Настройки
Поздний вечер. Дом уже погрузился в тишину. Шикамару сидел во дворе, лениво передвигая фигуры на сёги. Шикадай остановился в проходе, сразу поняв: разговор будет. — Сядь, — сказал Шикамару, не поднимая головы. Шикадай сел напротив. Некоторое время они просто двигали фигуры. Без слов. Это было привычно. Почти уютно. — Ты выбрал не самый простой путь, — произнёс Шикамару, наконец нарушив тишину. — Я знаю. — Обычно ты выбираешь самый рациональный. — Обычно, — согласился Шикадай. — Но в этот раз рациональность выглядела как бегство. Шикамару чуть приподнял бровь. — Умно сформулировано. Он сделал ход. — Скажи честно, — продолжил он. — Ты выбрал Чочо потому, что она важна… или потому, что после ранения тебе стало страшно потерять что-то ещё? Шикадай не ответил сразу. Он смотрел на доску, прокручивая возможные варианты — как всегда. Но в этот раз ни один не казался нужным. — Сначала было страшно, — сказал он честно. — А потом я понял, что страх просто снял защиту. Я и раньше это знал. Просто… не позволял себе признать. Шикамару кивнул. Без удивления. — Знаешь, — сказал он, — когда я был в твоём возрасте, я тоже думал, что чувства — это помеха стратегии. — А потом? — А потом понял, что это ещё одна переменная. Самая сложная. Но и самая важная. Он посмотрел на сына внимательнее. — Ты понимаешь, что теперь будешь считать не только риски миссии? — Да. — И что иногда выбор между «правильно» и «важно» будет неочевидным? — Да. — И что она может пострадать не из-за слабости, а из-за твоих решений? Шикадай сжал пальцы. — Я понимаю. Повисла пауза. Шикамару сделал ход, который менял всю расстановку на доске. — Тогда запомни одну вещь, — сказал он спокойно. — Если однажды ты окажешься в тупике, не выбирай вариант «проще». Выбирай тот, за который готов отвечать. Шикадай посмотрел на доску. Потом на отца. — Ты считаешь, я справлюсь? Шикамару усмехнулся уголком губ. — Ты уже справляешься. Просто теперь ставки выше. Он откинулся назад и добавил, будто между прочим: — И ещё. Если ты когда-нибудь решишь, что должен оттолкнуть её ради «её же блага»… — Я не буду, — перебил Шикадай. — Хорошо, — кивнул Шикамару. — Потому что это самый глупый ход, который делают умные люди. Шикадай впервые за разговор улыбнулся. — Спасибо. — Не за что, — ответил Шикамару, глядя на доску. — Это не одобрение. Это доверие. Они снова замолчали. И в этой тишине Шикадай понял: он не получил разрешения. Он получил право нести ответственность за свой выбор. А для семьи Нара это значило куда больше.