Цзянху полнится чудаками / 江湖遍地是奇葩 / Реки и озера полны удивительных вещей

Слэш

Перевод

Заморожен

SakyraSenok переводчик

Автор оригинала:

Юй Сяо Ланьшань

Оригинал:

https://shubaowb.com/novel/178564.html

Фэндом:

Ориджиналы

Размер:

1 страница, 67 слов, 1 часть

Метки:

Исторические эпохи Попаданчество Романтика Фэнтези Юмор Спойлеры ...

Описание:

В двадцать два года Шэнь Цяньлин получил свой первый титул «Императора кино» — награду за лучшую мужскую роль! И вот, пока он, сжимая золотой кубок, рыдал от счастья, на него с грохотом обрушился кусок потолка, точно угодив прямо в голову! А потом он… переместился в другой мир! Проснувшись в окружении вооруженных родственников, Шэнь Цяньлин быстро смекнул: единственный шанс выжить. Это история о бесшабашной утрате моральных устоев, об отсутствии каких-либо рамок и о Цзянху, кишащем чудаками!

Примечания:

От переводчика: Добро пожаловать в историю о том, как выжить в мире Цзянху. Перед тем как вы погрузитесь в чтение, несколько важных моментов: Транскрипция: Все имена и названия в этой работе переданы строго по системе Палладия. Если вы привыкли к англицизмам, то поначалу «Цин» вместо «Ching» может быть непривычным, но именно так китайские имена звучат правильно на русском языке. Комментарии: В конце каждой главы я буду оставлять пояснения к сложным терминам, названиям блюд и интересным фактам о китайской культуре или игровом сленге. Выпуск новеллы завершен. Перевод с китайского языка. От автора Стратегии Императора.

Посвящение:

Спасибо автору и читателям. Надеюсь эта история нам понравится... (я тоже в процессе чтения)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

16 Нравится

2 Отзывы 5 В сборник

Комментарий переводчика

15 апреля 2026 г., 22:59

Настройки

Я нашла на просторах Фикбука полностью переведенную эту работу и приняла решение свой перевод не завершать. Спасибо тем кто читал мой перевод и помогал в исправлении косяков. Приглашаю прочитать завершение этой истории вот здесь: https://ficbook.net/readfic/0190827c-32f1-7f67-9b30-8b95d44bac4b А я пожалуй займусь историей которая еще не переведена. У данного автора много интересных произведений, если кого-то что-то заинтересует а перевода нет, или давно не выкладывался то пишите, могу с этим помочь.

16 Нравится

2 Отзывы 5 В сборник