Сквозь лед и время

Солнце уже уверенно светило в окно. На кухне было прохладно, плитка под ногами слегка холодила. Кира первой вышла из комнаты, аккуратно потягиваясь. В спине всё ещё чуть тянуло, но уже легче, чем раньше. Через минуту на кухне появился Илья — растрёпанный, в футболке, с сонным, но довольным выражением лица. — Why are you up before me? — спросил он, щурясь от света и подходя ближе, опираясь ладонями о стол. Она усмехнулась. — Because I’m responsible, — сказала Кира спокойно, наливая воду в чайник и глядя на него через плечо. Он хмыкнул. — That hurts, — сказал Илья, театрально прижимая руку к груди и качая головой. Она закатила глаза. — Тогда докажи обратное, — сказала она, слегка приподнимая бровь и отходя от плиты. Он прищурился. — Fine. I’m making breakfast, — сказал он уверенно, открывая холодильник и внимательно изучая содержимое. Она опёрлась на столешницу, наблюдая за ним. — Please don’t experiment, — сказала Кира спокойно, но в глазах уже появился смех. Он достал яйца, молоко и сыр. — Relax. I know what I’m doing, — сказал Илья, беря миску и разбивая яйца уже гораздо аккуратнее, чем раньше. Она чуть наклонилась, наблюдая, как он добавляет немного молока и начинает взбивать смесь венчиком. — Ты стал лучше готовить, кстати, — сказала она по-русски спокойно, скрестив руки и слегка наклоняя голову. Он замер на секунду, потом посмотрел на неё с довольной ухмылкой. — Of course I did, — сказал он, продолжая взбивать омлетную смесь более энергично. Она усмехнулась. — Раньше ты всё пересушивал, — добавила она невинным тоном, наблюдая, как он сосредоточенно следит за консистенцией. Он фыркнул. — That was strategic crispiness, — сказал Илья с серьёзным лицом, включая плиту и ставя сковороду. Она рассмеялась. Масло тихо зашипело на сковороде. Он аккуратно вылил смесь, уменьшил огонь и стал терпеливо ждать, не трогая её сразу. — Wow. You’re actually patient now, — сказала Кира, подходя ближе и заглядывая через его плечо. Он чуть повернул голову к ней. — I evolve, — сказал он с лёгкой самодовольной улыбкой, посыпая омлет тёртым сыром и зеленью. Она тихо хмыкнула. Он аккуратно поддел край омлета лопаткой и сложил его пополам. Поверхность получилась золотистой, мягкой, без подгоревших пятен. Он осторожно переложил омлет на тарелку и повернулся к ней. — Be honest, — сказал Илья, скрестив руки и ожидая вердикта с напускной серьёзностью. Она взяла вилку, отрезала кусочек. Омлет был мягким, внутри чуть влажным, сыр тянулся. Она медленно прожевала. Он смотрел на неё слишком внимательно. — It’s really good, — сказала Кира спокойно, но улыбка стала шире. Он заметно расслабился. — See? I’m improving, — сказал он с довольной улыбкой, присаживаясь на край стола и наблюдая, как она берёт ещё кусочек. Она посмотрела на него мягче. — Горжусь тобой, повар, — сказала она по-русски тихо, слегка касаясь его руки. Он чуть улыбнулся, но попытался выглядеть серьёзным. — Don’t get used to it, — сказал он, но пальцы всё равно переплелись с её пальцами. Они ели медленно, болтая о мелочах. Иногда переходили на русский, иногда снова на английский. Обычный завтрак. Обычное утро. Тёплая кухня. И мягкий омлет, который он наконец-то научился готовить правильно. __________ Кухня всё ещё пахла омлетом, когда они разошлись по комнате собираться. Через пять минут из спальни раздалось: — Have you seen my hoodie? — крикнул Илья из комнаты, голос звучал возмущённо, он явно рылся в шкафу слишком агрессивно. Кира стояла в ванной, завязывая волосы. — Which one? — крикнула она в ответ, прищуриваясь на своё отражение и поправляя резинку. — The black one! — сказал он громче, появляясь в коридоре с вешалкой в руке и растрёпанным видом. Она вышла из ванной и окинула его взглядом. — You have five black hoodies, — сказала Кира спокойно, скрестив руки и приподняв бровь. Он задумался на секунду. — The… black black one, — уточнил он, делая руками неопределённый жест и хмурясь. Она закатила глаза. — На стуле, — сказала она по-русски, кивнув в сторону спальни, сдерживая улыбку. Он исчез в комнате и через секунду вернулся с той самой толстовкой. — See? I was testing you, — сказал Илья самодовольно, надевая её через голову и встряхивая волосы. Она фыркнула. — Ты без меня потеряешься, — сказала она по-русски, проходя мимо него и беря сумку. Он быстро подошёл ближе и заглянул ей через плечо. — Impossible. I have excellent survival skills, — сказал он серьёзным голосом, но улыбка выдавала его. Она открыла дверь шкафа и достала кроссовки. — You forgot your water bottle yesterday, — сказала Кира, протягивая ему бутылку и слегка наклоняя голову. Он замер. — That was strategic hydration planning, — сказал он, беря бутылку и кивая с важным видом. Она не выдержала и засмеялась. Он вдруг остановился и внимательно посмотрел на неё. — Why are you smiling like that? — спросил Илья, прищурившись и наклоняя голову. Она пожала плечами. — I’m just in a good mood, — сказала Кира спокойно, пожимая плечами и надевая куртку. Он шагнул ближе, всё ещё улыбаясь. — Same, — сказал он тихо, глядя на неё уже не шутливо, а немного внимательнее. Она собиралась что-то ответить, но он вдруг чуть наклонился. Не в лоб. К губам. Это было быстро — не длинно, не показательно. Просто короткий, тёплый поцелуй, почти внезапный. Он коснулся её губ мягко, будто проверяя, не оттолкнёт ли она. Его ладонь на секунду легла ей на талию, удерживая ближе, но без давления. Кира замерла всего на долю секунды — от неожиданности — а потом ответила, едва заметно улыбнувшись в поцелуе. Он отстранился первым. — For good luck, — сказал Илья уже с прежней ухмылкой, будто ничего особенного не произошло, но в глазах всё равно оставалось тепло. — You’re impossible, — сказала Кира, но голос был мягким, а щёки чуть порозовели. Он только усмехнулся, подмигнул и потянулся за ключами. Она слегка толкнула его. — Don’t start, we’re late, — сказала она, но глаза всё равно светились. Он резко посмотрел на часы. — Oh. Right. We are very late, — сказал Илья уже быстрее, хватая ключи со стола и запихивая телефон в карман. Кира надела кроссовки и открыла дверь. Он вдруг остановился посреди коридора. — Wait. Did you lock the window? — спросил он, резко оборачиваясь, лицо стало серьёзным. Она медленно посмотрела на него. — Илья, — сказала она по-русски спокойно, но с явной насмешкой в голосе. Он понял. — Right. I locked it, — сказал он быстро, кивая самому себе и направляясь к двери. Они одновременно потянулись к ручке двери и столкнулись плечами. — Move, — сказала она смеясь, слегка толкая его в сторону. — Ladies first, — сказал он театрально, делая широкий жест рукой и слегка кланяясь. Она прошла мимо него, качая головой. — Ты сегодня какой-то слишком весёлый, — сказала она по-русски, закрывая дверь и поворачивая ключ. Он пожал плечами. — I just like days that start like this, — сказал Илья спокойно, засовывая руки в карманы и улыбаясь ей. Она посмотрела на него чуть дольше. — Don’t get sentimental now, — сказала она, но голос был мягким. Он усмехнулся. — Never, — сказал он уверенно, направляясь к лифту и нажимая кнопку. Двери лифта закрылись. Они переглянулись. И оба улыбались. __________ Двери машины хлопнули почти одновременно. Илья сел за руль, быстро провёл рукой по волосам и завёл двигатель. В его движениях было слишком много энергии для обычного утра. Кира пристегнулась и посмотрела на него с лёгкой улыбкой. — Why are you this happy? — спросила она, наклоняя голову и внимательно его разглядывая. Он выехал со двора и пожал плечами. — I don’t know. I just am, — сказал Илья спокойно, но улыбка всё равно растягивалась шире. Она прищурилась. — Suspicious, — сказала Кира, отворачиваясь к окну, но губы дрогнули. Он включил музыку. Салон сразу наполнился ритмом. Кира узнала песню и тихо застонала. — Oh no… not this again, — сказала она, закрывая лицо ладонью, но уже смеясь. Он сделал звук громче. — This is a masterpiece, — заявил Илья с видом эксперта, кивая в такт и постукивая пальцами по рулю. Она покачала головой. — Ты поёшь её каждый раз, — сказала она по-русски, глядя на него с напускной строгостью. Он повернулся к ней на секунду. — And I will continue, — сказал он серьёзно, потом резко начал подпевать — громко, уверенно и абсолютно мимо тональности. Она сначала пыталась держаться, но через пару секунд начала смеяться. — Stop, you’re ruining it! — сказала Кира сквозь смех, толкая его в плечо. Он сделал вид, что оскорблён. — I have talent, — сказал Илья с притворной обидой, качая головой. Она наклонилась ближе к магнитоле и переключила трек. — Now we’re listening to something normal, — сказала она с победной улыбкой. Он ахнул. — Betrayal, — сказал он тихо, драматично глядя на дорогу. Она засмеялась и начала подпевать новой песне — уже красиво, тихо, почти под нос. Он бросил на неё короткий взгляд. — You actually sound good, — сказал Илья, слегка приподнимая брови. Она смутилась и отвернулась к окну. — Shut up, — сказала она тихо, но улыбка всё равно появилась. Он улыбнулся шире. — Нет, серьёзно, — добавил он по-русски мягче, не отвлекаясь от дороги. — Тебе надо чаще петь. Она посмотрела на него. — And you need to sing less, — сказала Кира невозмутимо. Он рассмеялся. Машина плавно двигалась по утренним улицам. Свет отражался в лобовом стекле, люди спешили по своим делам, а внутри салона было спокойно и тепло. Илья вдруг потянулся одной рукой и легко сжал её пальцы на секунду — быстро, почти мимоходом, не отрывая взгляда от дороги. — Good day energy, — сказал он тихо, будто делясь секретом. Она сжала его руку в ответ. — Don’t jinx it, — сказала Кира, прищурившись. Он усмехнулся. — I don’t believe in that, — сказал Илья уверенно. Она посмотрела на него с хитрой улыбкой. — А зря, — сказала она по-русски тихо. Он покачал головой, но улыбка не исчезла. Музыка играла. Они спорили о том, чей плейлист лучше. Он доказывал, что его вкус «классический». Она утверждала, что он застрял в прошлом. И оба смеялись слишком легко, слишком свободно. Настроение было солнечным. Таким, когда кажется, что день не может пойти плохо.

***

Арена встретила их привычным холодом и звоном лезвий по льду. Уже слышались голоса — на льду были родители Ильи и Рафаэль. Илья первым заметил тренера. Рафаэль стоял у борта, скрестив руки, и внимательно наблюдал за разминающимися спортсменами. — Morning, — сказал Илья, подходя ближе, снимая чехлы с коньков и кивая тренеру. Рафаэль внимательно посмотрел на него. — Morning. Where’s Kira? — спросил он спокойно, но взгляд стал чуть серьёзнее. Кира как раз подходила, поправляя перчатки. — I’m here, — сказала она уверенно, выходя вперёд и чуть улыбаясь. Рафаэль окинул её внимательным взглядом. — How are you feeling? — спросил он чуть мягче, слегка наклоняя голову. Кира кивнула. — Better. Still a little sore, but I’m fine, — сказала она спокойно, выпрямляясь и будто специально расправляя плечи. Илья стоял рядом, наблюдая за реакцией тренера. Рафаэль выдержал паузу. — Don’t push it, — сказал он строго, указывая пальцем на лёд. Она кивнула. — I won’t, — ответила Кира уверенно, хотя внутри чувствовала лёгкое напряжение. Отец Ильи подошёл ближе. — Good. We don’t need two injured skaters, — сказал он спокойно, но в голосе была забота, он похлопал сына по плечу. Илья фыркнул. — I’m perfectly fine, — сказал он, отталкиваясь от борта и выходя на лёд. Мама Ильи только покачала головой. Тренировка началась. Сначала разминка — круги, растяжка, дорожки шагов. Кира двигалась осторожнее обычного. Повороты были чище, но без лишнего риска. Иногда она чуть морщилась, когда мышцы напоминали о себе, но быстро брала себя в руки. Илья заметил. — You okay? — тихо спросил он, проезжая мимо неё, замедляясь. — Focus on yourself, — сказала она, слегка толкнув его плечом и улыбнувшись. Он усмехнулся и ускорился. Дальше начались прыжки. Илья работал агрессивно — высоко, быстро, с мощным разгоном. — Higher! — крикнул Рафаэль с борта, хлопая в ладони. Илья кивнул и повторил элемент. Приземление — чистое. Отец одобрительно кивнул. Кира в это время отрабатывала вращения. Длинные, аккуратные. Иногда чуть теряла центр, но быстро исправлялась. — Good control, — сказал Рафаэль, переводя взгляд на неё. Она коротко кивнула и снова закрутилась. Час прошёл быстро. Лёд начал пустеть. Рафаэль посмотрел на часы. — That’s enough for today, — сказал он, снимая перчатки. Родители тоже начали собираться. Кира подъехала к борту, тяжело дыша. Илья остановился рядом. — Stay a bit? — спросил он тихо, глядя на почти пустой лёд, в глазах уже появился знакомый блеск. Она прищурилась. — For what? — спросила она подозрительно. Он улыбнулся. — Just for fun. No coaches. No rules, — сказал он, разводя руками и слегка покачиваясь на коньках. Она секунду подумала. — Five minutes, — сказала Кира строго, указывая на него пальцем. Он широко улыбнулся. — Deal, — сказал Илья, резко отталкиваясь и уезжая в центр льда. И началось. Он подъехал к ней сзади и слегка подтолкнул. — Catch me! — крикнул он, ускоряясь. — Илья! — сказала она по-русски возмущённо, но уже разгоняясь следом. Они гонялись по льду, резко тормозили, смеялись. Он специально резко развернулся перед ней — она едва не врезалась. — You’re annoying! — сказала она, смеясь и пытаясь его догнать. Он внезапно раскинул руки и нарочно упал на спину. Глухой звук удара о лёд. — Dramatic fall, — сказал он, лёжа звёздочкой и глядя в потолок. Она подъехала ближе. — Get up, it’s cold, — сказала Кира, наклоняясь к нему и протягивая руку. Он проигнорировал руку. — The ice is comfortable, — сказал он лениво, перекатываясь на бок и продолжая лежать. Она закатила глаза. — Ты сумасшедший, — сказала она по-русски, но всё равно улыбалась. Он снова лёг на спину, раскинув руки. — Five more seconds, — сказал он, закрывая глаза и тяжело дыша после бега. Она стояла рядом, покачивая головой. Он пролежал дольше. Потом снова вскочил, пробежал пару кругов — и снова специально упал. Снова лёжа. Снова смеясь. — This is fun, — сказал он, лёжа на холодной поверхности и глядя на неё снизу вверх. Она наконец присела рядом на корточки. — You’re going to freeze, — сказала Кира уже серьёзнее, глядя на его покрасневшие щёки. Он только улыбнулся. — I don’t feel cold, — сказал он беспечно, снова перекатываясь по льду. Она вздохнула. Но настроение всё ещё было слишком хорошим. И никто из них не думал о последствиях. ___________ Он всё-таки поднялся — но не потому, что замёрз. А потому что Кира буквально потянула его за рукав. — Get up, seriously, — сказала она уже твёрже, крепче сжимая его руку и тянув вверх. Он лениво перекатился на бок и позволил ей помочь себе. — You worry too much, — сказал Илья с улыбкой, но дыхание всё ещё было немного сбитым после бега. Она отпустила его руку, но продолжала смотреть внимательно. — Потому что кто-то ведёт себя как ребёнок, — сказала она по-русски спокойно, выпрямляясь. Он усмехнулся. — I’m an athlete, not a child, — сказал он с притворной гордостью, отталкиваясь и делая ещё один круг. — Спортсмен не валяется на льду десять минут, — крикнула она ему вслед, качая головой, но всё равно улыбаясь. Он снова резко затормозил перед ней, лёд хрустнул под лезвиями. — It was five minutes, maximum, — сказал он уверенно, поднимая палец вверх. Она прищурилась. — Ты весь мокрый, — сказала она уже внимательнее, замечая, как ткань его толстовки у спины потемнела от растаявшего льда. Он пожал плечами. — It’ll dry, — сказал он беспечно, снимая перчатки и проводя рукой по волосам. Она всё-таки протянула ему полотенце. — Вот, гений, — сказала она по-русски, чуть толкнув его в грудь. Он рассмеялся, но взял полотенце. Пока они шли к раздевалке, он вдруг поёжился. Едва заметно. Кира это увидела. — Cold? — спросила она, замедляя шаг. Он сразу выпрямился. — No, just tired, — сказал Илья быстро, открывая дверь и проходя внутрь. Раздевалка была теплее, но влажная ткань неприятно липла к коже. Он сел на скамейку и начал развязывать шнурки. Руки двигались чуть медленнее обычного. Кира уже сняла коньки и переобулась. Она наблюдала за ним. — You’re quiet, — сказала она спокойно, присаживаясь рядом. Он пожал плечами. — Just catching my breath, — ответил он, глядя в пол и растирая ладони. Она коснулась его руки. Кожа была холодной. — Ты реально ледяной, — сказала она по-русски тише, с тревогой в голосе. Он усмехнулся, но как-то слабее. — Dramatic again, — сказал он, пытаясь отшутиться. Она не улыбнулась в ответ. Он встал, надел куртку — но не сразу застегнул её. Через пару секунд снова поёжился. На этот раз заметнее. — Okay, maybe a little cold, — сказал он уже честнее, засовывая руки глубже в карманы. Она молча подошла ближе и застегнула ему куртку до самого верха. — Молчи, — сказала она тихо, не глядя ему в глаза. Он посмотрел на неё сверху вниз и вдруг мягко улыбнулся. — You’re cute when you’re bossy, — сказал он тихо. Она закатила глаза, но взгляд стал теплее. Они вышли из арены. Холод с улицы ударил сильнее. Илья вдохнул слишком резко и вдруг снова почувствовал, как по спине прошёл неприятный озноб. Он остановился на секунду. — You okay? — спросила Кира, оборачиваясь к нему. Он кивнул. — Yeah. Let’s just go home, — сказал он быстрее обычного, направляясь к машине. Он всё ещё улыбался. Но теперь в этой улыбке было чуть меньше лёгкости. __________ В машине он почти всё время молчал. — You’re freezing, aren’t you? — спросила Кира, бросая на него короткий взгляд. Он фыркнул. — It’s just the air conditioning, — сказал он, убавляя температуру печки ещё выше и поднося ладони к тёплому воздуху. Она прищурилась. — Ты сам её включил, — сказала она по-русски спокойно. Он сделал вид, что не услышал. Дома он первым делом пошёл в душ. Долго стоял под горячей водой. Слишком долго. Когда вышел, волосы были влажные, кожа чуть покрасневшая. — Better? — спросила Кира, сидя на кровати и наблюдая за ним. Он кивнул. — Yeah. Warm now, — сказал он, растирая плечи полотенцем. Но через полчаса он снова надел толстовку. Потом ещё одну. Она заметила. — Ты что, зиму встречаешь? — сказала она по-русски, глядя на него с лёгкой усмешкой. Он пожал плечами. — I just like layers, — сказал он, садясь рядом с ней на диван и подтягивая ноги ближе. Днём он чувствовал себя… нормально. Просто зябко. Просто немного устало. Просто странная слабость в теле, но он списывал это на тренировку. __________ К вечеру стало хуже. Он начал чаще тереть руки. Сидел под пледом, хотя в квартире было тепло. — It’s not that cold, — сказала Кира, глядя на термометр на стене. Он только покачал головой. — I can’t warm up, — сказал он тихо, поджимая плечи и сильнее кутаясь. Она подошла и коснулась его лба. Он не был горячим. Пока. — Maybe you’re just tired, — сказала она мягче, присаживаясь рядом. Он кивнул. — Yeah… probably, — ответил он, но голос стал немного хриплым. Когда они легли спать, он сразу пододвинулся ближе к ней — почти инстинктивно, будто искал тепло. — You’re like a heater, — пробормотал он, обнимая её и зарываясь лицом в её плечо. Она тихо усмехнулась. — Наконец-то признал, — прошептала она по-русски. Он уснул быстро. Но даже во сне иногда слегка дрожал.