Until The Servers Fall (Пока сервера не упадут)

Слэш

Перевод

В процессе

RoxieLvB переводчик

Автор оригинала:

demor

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/67580596/chapters/174671421#workskin

Фэндом:

Forsaken

Пэйринг и персонажи:

Дусеккар/Таф, Джейн Доу/Джон Доу, Brighteyes/Джон Шедлецкий, Думбрингер, Строитель

Размер:

планируется Миди, написано 13 страниц, 3 804 слова, 2 части

Метки:

AU Ангст Глобальные катастрофы Кровь / Травмы Ностальгия Отклонения от канона Стихотворные вставки Ужасы Флафф Экшн

Описание:

Таф — лучший подрывник в Роблоксии. Он молчалив, эффективен, и чертовски хорошо управляется со взрывчаткой. Из-за череды несчастных случаев, за ним представили надзирателя — Дусеккара, администратор с тыквенной головой, говорящий стихами, и видящий больше чем показывает. По мере того как старые игры исчезают, а сбоев с каждым днём становиться всё больше, они понимают, что что-то давно забытое в глубинах кода, пробуждается вновь. Джон Доу — реальный человек, а 18 марта уже не за горами.

Примечания:

У меня не очень большой опыт в переводах (особенно в работе с объёмными текстами), поэтому прошу сообщать о найденных ошибках — будь то синтаксическая, орфографическая, логическая ошибка или просто ошибка перевода

Посвящение:

Спасибо автору фанфика за хорошее настроение и отличную работу.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика