***
Игра продолжалась, и даже Гермиона начала волноваться, поскольку счет был довольно близким. Гарри, в частности, как можно сильнее опирался на перила, пытаясь заметить снитч и подать сигнал своим товарищам по команде. Затем, в самый разгар особенно напряженного момента игры, Гарри почувствовал резкий толчок. Он схватился за перила, на которых они сидели, и открыл рот, чтобы возразить Гермионе, но с удивлением обнаружил, что она сидит на расстоянии вытянутой руки, полностью сосредоточившись на игре. — Гермиона? — неуверенно начал он, но прежде чем он успел что-либо сказать, Гарри резко сорвался с места с сильным рывком, словно сама земля подняла его и потянула вперед. С испуганным криком он рухнул на землю далеко внизу. — Вингардиум левиоса! — смутно услышал Гарри крик Гермионы позади себя, а затем его движение замедлилось. На мгновение, от которого замирало сердце, он замер, а затем чудесным образом начал подниматься обратно к перилам. Однако он успел подняться всего на несколько футов, как та же сила снова схватила его и прервала действие заклинания Гермионы. Он снова вскрикнул, стремительно падая вниз, но тут же резко остановился. Ему удалось обернуться, и он увидел изможденное, бледное лицо Гермионы, которая смотрела на него с вытянутой палочкой, сосредоточив всю свою силу воли на заклинании. Он резко подскочил на несколько футов, затем опустился на несколько. Ему казалось, что два невидимых великана борются с ним, словно он был тряпичной куклой, которую тащат между ними. Если бы не выражение неподдельного ужаса на лице Гермионы, он мог бы подумать, что это какая-то шутка близнецов — в конце концов, откуда ему было знать, нормально ли такое перемещение в воздухе в волшебном мире? Как ни удивительно, внизу продолжался матч по квиддичу. Остальные ученики школы даже не заметили разворачивающейся драмы на трибунах, будучи завороженными напряженной игрой, которая происходила прямо перед ними. Гарри чувствовал, как его подруга прилагает усилия к своей магии — его тело начинало подниматься, словно гравитация внезапно переставала действовать, но через несколько секунд что-то блокировало заклинание Гермионы, гравитация возвращалась с удвоенной силой, и его внезапно отяжелевшее тело с силой тянуло вниз… только для того, чтобы снова превратиться в невесомое состояние, когда Гермиона снова произносила заклинание. После полудюжины таких обменов Гарри оказался на добрых сто футов ближе к земле и начал чувствовать тошноту от многочисленных резких переходов между парением и падением. Он начал беспокоиться о том, что произойдет, если его вырвет в его нынешнем положении. Он не мог представить, чтобы какая-либо из команд положительно отреагировала на то, что их сверху обрызгают рвотой. Гарри закрыл глаза, пытаясь успокоить желудок, пока за него боролись противоборствующие силы, но быстро открыл их снова, когда отсутствие сенсорной информации лишь усилило тошноту. Он вытянул шею, чтобы посмотреть, как себя чувствует Гермиона, и был в ужасе и тревоге от увиденного. Его подруга выглядела ужасно; ее лицо было серым и изможденным от напряжения, словно это с ней обращались грубо, а не с ним. У Гермионы пошла кровь из носа, но она не отрывала взгляда от Гарри. Она снова и снова шептала свое заклинание, пытаясь вырвать его из-под влияния злой силы, которая тянула его к смерти. Но этого было недостаточно. По ощущениям, которые терзали его тело, Гарри понимал, что хватка Гермионы ослабевает. Каждый рывок к земле был сильнее предыдущего, и он знал, что следующий рывок — или, может быть, тот, что будет после него — вырвет его из ее ослабевшей хватки, и тогда ничто не помешает ему упасть как камень и разбить себе голову о землю далеко внизу. В этот момент мимо промелькнуло золотое пятно, и ловец из Слизерина, осматривая поле, увидел его. Затем он увидел Гарри. Он резко остановился на метле, широко раскрыв глаза, и ловчиха из Гриффиндора, жадно разыскивающая снитч, проследила за его взглядом. — ГАРРИ! — вскрикнула она от шока, и это заставило остальных игроков обернуться и посмотреть. Гарри слышал сквернословие Флинта, который все еще метался в воздухе, а затем близнецы Уизли, Флинт и оба ловца с отчаянной скоростью направились к нему, а остальные команды следовали по пятам. Но, едва увидев их приближение, он почувствовал, как сила Гермионы в последний раз вырвала его из объятий, и его с невероятной силой отбросило на землю. Он понимал, что игроки в квиддич никогда не успеют до него добраться. — ВИНГАРДИУМ ЛЕВИОСА! — последний слабый крик Гермионы прозвучал у него в ушах, когда он в отчаянии взмахнул руками, пытаясь отбиться от несущихся на него людей.***
Снейп снова обменялся гневным взглядом с Минервой, пока их команды боролись за превосходство. — Было бы неплохо, если бы твоя команда когда-нибудь научилась играть, не нарушая правила при каждом удобном случае, — язвительно заметила она. — Было бы неплохо, если бы твоя команда когда-нибудь научилась играть, — парировал он, ухмыляясь, а она опасно сузила глаза. — О нет, — пробормотала Минерва, бормоча что-то на гэльском языке, заметив выражение лица ловца из Слизерина. — Он это заметил. Снейп сердито посмотрел на него. Этот идиот… он же прекрасно знал, что его выражение лица все выдаст другой команде! О чем он вообще думал, так пялиться, тем самым выдавая, что заметил неуловимый золотой шар? Казалось, он никогда раньше не видел снитч… Что это вообще такое? — Гарри! — ахнула Минерва, в то время как недоверчивые глаза Снейпа наконец-то поняли, что он видит. Поттер каким-то образом парил над полем на невероятно большой высоте, его бросало взад и вперед между двумя невидимыми силами. Внимательный взгляд Снейпа быстро заметил девушку с пышными волосами и ее палочку, но кто управлял другой силой? Кто пытался отправить Гарри вниз, где тот разбился насмерть? Даже когда вокруг него раздались крики и вопли, когда остальная часть аудитории наконец поняла, почему игроки в квиддич бросили игру и мчались к трибунам со всей возможной скоростью, Снейп был занят тем, что осматривал толпу. Где — где — там! Этот идиот в тюрбане! Квиррелл пристально смотрел на Гарри, и хотя Снейп не слышал никаких заклинаний, он не питал иллюзий относительно того, кто был виновен. Снейпа захлестнула ярость, граничащая с убийственной, которая только усиливалась от того, что этот заикающийся урод имел наглость пытаться убить Поттера, сидя прямо здесь, в секторе для преподавателей! Он сделал два шага вправо и резко вытянул руку. Он попал прямо в правую лопатку Квиррелла, и преподаватель Защиты от темных искусств резко подскочил со своего места. С испуганным криком он рухнул вниз по крутому склону, его голова в тюрбане и ягодицы, покрытые мантией, болезненно ударялись о подставки, пока он, потеряв сознание, не рухнул у подножия лестницы.***
Даже отчаянно повторяя заклинание, Гермиона понимала, что это бесполезно. Другой волшебник — кто бы он ни был — был слишком силен. Она застала их врасплох, и этот шок позволил ей на несколько секунд отбросить Гарри назад, но теперь они перегруппировались, и последний толчок чуть не сбил ее с ног, а Гарри отбросило на несколько этажей вниз. Она чувствовала, как ее собственная магия улетучивается от напряжения. Осталось совсем немного, но она стиснула зубы и снова сотворила заклинание. Она будет бороться, пока в ней остается хоть одна искра магии. Удивительно, чудесно, но когда она на этот раз схватила Гарри, сопротивления не было. Она чувствовала, как он падает, но впервые не было никакой злой силы, активно вырывавшей его из ее рук. Она была слишком уставшей, чтобы надеяться поднять его обратно на землю, но, по крайней мере, могла сделать его падение контролируемым.***
В тот же миг, как Квиррелл был обезврежен, Снейп метнул магическую волну в Гарри, почувствовав, как Минерва, Дамблдор и несколько других сотрудников сделали то же самое. Другие — в том числе и многие студенты — накладывали смягчающие заклинания на поле боя, и вместе с ними Гарри был опущен на землю несколько быстрее, чем хотелось бы Снейпу, но достаточно медленно, чтобы не получить никаких травм. Гарри приземлился и мгновенно упал на колени, измученный физически и эмоционально почти смертельной борьбой. Флинт, Вуд и остальные приземлились рядом с ним несколько секунд спустя. Снейп был одним из первых, кто выбежал на поле, хотя впоследствии он так и не понял, как ему удалось так быстро спуститься с трибуны для преподавателей. Формально, школьные защитные заклинания против трансгрессии были на месте, но, похоже, он добрался до Гарри всего через несколько секунд после того, как мальчик оказался в безопасности. Он протиснулся мимо команд по квиддичу, которые теперь слезли со своих метел и с тревогой посмотрели на Гарри. — Профессор! — Гарри заметил его и сумел подняться. — Поттер! — Снейп схватил его за руки. Разрыв между двумя магическими силами мог легко разорвать мальчика на части. Могли ли быть внутренние повреждения? Скрытые травмы? — Как ты? — Э-э… — Гарри выглядел крайне неловко, и у Снейпа по спине пробежал холодок. Он знал это — мальчика нужно немедленно отправить в больницу Святого Мунго! — Что? — У меня… э-э… небольшая проблема, — неловко признался Гарри. Снейп прервался от пересчитывания конечностей мальчика. — Ну? Говори громче, глупое дитя! Что случилось? — потребовал он, и ужас сделал его голос еще более резким, чем обычно. — Э-э… — Гарри протянул руку, крепко сжав кулак. Снейп уставился на нее — мышечные спазмы? Паралич? Он смотрел, как тот медленно разжал пальцы, и на его ладони тихонько расположился Золотой Снитч. — Я… э-э… заметил его по дороге вниз и как бы, э-э, схватил, — признался Гарри. — Ха! Мы победили! Наш ловец поймал снитч! — триумфально воскликнул Оливер Вуд, выхватив снитч из руки Гарри и подняв его вверх. — Вряд ли! — прорычал Флинт, схватив Вуда за воротник мантии. — Нельзя играть двумя ловцами одновременно! — Поттер не летал на метле, — самодовольно заметил Вуд. — Поэтому он и не играл. — Значит, он играл не за вас! — Он наш ловец! — Не в этой игре! — Он же поймал, верно? — Пока наш глава факультета сдерживал его падение, он, очевидно, действовал как слизеринец, а не как гриффиндорец. — Что! Это чушь! Он не твой ловец! — Сегодня он принадлежит нам так же, как и вам! Его не было в вашем составе! Мадам Хуч протиснулась между двумя кричащими капитанами, и вскоре все трое начали кричать друг на друга. — Э-э… Простите? — неуверенно произнес Гарри, с тревогой глядя на Снейпа. Снейп помассировал лоб и горячо пожелал себе успокаивающего зелья. — За что ты сейчас извиняешься, мистер Поттер? За то, что поймал снитч? За то, что превратил игру в хаос? За то, что довел две команды до грани войны? За то, что чуть не разбился насмерть? Что именно заставило тебя так извиняться на этот раз? Гарри выглядел неловко. — Мне просто очень жаль, что вы так волновались. Снейп сделал вид, что не слышал «О, как мило!» от профессора Спраут, но он практически чувствовал на себе сверкающие глаза Альбуса, когда тот пристально смотрел на мальчика. — Я не «волновался», Поттер! — резко ответил он. — Просто… беспокоился. У него было ужасное подозрение, что Гарри — и остальные очевидцы — не поверили его заявлениям, но будь он проклят, если собирался в чем-либо признаться. Этот сорванец с облегчением улыбнулся. — Ничего страшного, — его брови нахмурились, когда его осенила мысль. — Где Гермиона? — Здесь, — профессор Макгонагалл протиснулась сквозь толпу, поддерживая измученную Гермиону. Девушка прижимала к носу окровавленный платок, но, несмотря на усталость, улыбалась. — Гарри! С тобой все в порядке! — Ты в порядке, 'Миона? — обеспокоенно спросил Гарри. — Должно быть, ты использовала очень сильную магию. Мадам Помфри вскочила, уже взмахнув волшебной палочкой. — Боже мой, мисс Грейнджер! Ваш магический потенциал почти исчерпан! Вы немедленно отправляетесь в лазарет на несколько дней отдыха! — А как же занятия! — завыла Гермиона. — Я пропущу слишком много! — Никаких споров, — отчитала Поппи. — Повторные нагрузки такого уровня могут превратить вас в сквиба, — увидев заплаканное выражение лица Гермионы, она смягчилась. — Мисс Грейнджер, вам не разрешат заниматься магией как минимум неделю, пока не восстановится ваше ядро, так что посещать занятия все равно нет смысла. — Мы будем делать для тебя много записей, 'Миона, — добавил Рон, протискиваясь между игроками в квиддич, чтобы убедиться, что с его лучшими друзьями все в порядке. Заявление явно недалекого Уизли заставило замолчать всех в округе, поскольку все, от Гермионы до Дамблдора, повернулись и уставились на Рона. Мальчик неловко заерзал. — Ну, я имею в виду, я постараюсь, и Гарри, Драко и Невилл тоже помогут, верно? Взгляд Гермионы с надеждой устремился на Драко. Она знала, что у ее однокурсников самые лучшие намерения, но Драко был единственным, кому она доверяла в плане ведения записей. Если бы он не был Малфоем, Драко съежился бы под заинтересованными взглядами большинства преподавателей и значительной части студентов. Он? Помочь маглокровке? По просьбе предателя крови? Его отец бы… — Конечно! — твердо согласился Гарри, обнимая Драко за плечи. — Будет как будто ты сидишь прямо с нами, — пообещал он Гермионе. Драко откашлялся. — Да, хорошо, — неловко пробормотал он. — Ладно, — он бросил на Флинта тревожный взгляд, гадая, как отреагирует староста Слизерина на его обещание помочь гриффиндорцу. Он знал, что реакция старшего мальчика задаст тон всему факультету. Флинт взглянул на Снейпа, затем пожал плечами. — Рад видеть, что вы, львы, цените интеллект Слизерина, — протянул он. Гарри закатил глаза. — Как будто никто не знает, что Драко и 'Миона так же умны, как и любой когтевранец, — он заметил стоящего неподалеку профессора Флитвика и покраснел. — Э-э, без обид, профессор. Флитвик радостно усмехнулся. — Ни один факультет не обладает монополией на интеллект, мистер Поттер, как и на какие-либо другие качества. Я согласен с вами, что и мистер Малфой, и мисс Грейнджер прекрасно бы себя чувствовали в моем факультете! Драко с трудом подавил тошноту. Когтевранец? Он? Он посмотрел на Гермиону и увидел, что она тоже была в ужасе от этой мысли. Это вызвало у него непривычное чувство товарищества с девушкой, и он вдруг сказал: — Не волнуйся, Грейнджер. Я позабочусь о том, чтобы эти бабуины хорошо для тебя записывали. — Эй! — предсказуемо возразил Уизли. — Кого ты называешь бабуином? Драко усмехнулся. — Прошу прощения, Уизли. С такими рыжими волосами, я полагаю, орангутан был бы более подходящим выбором, но я посчитал их слишком интеллектуальными. — За это ты заплатишь, Малфой, — пригрозил Уизли, но в его замечании не было настоящей злости. В конце концов, он сам, не спросив разрешения, предложил Драко дополнительное обучение, и все это ради блага гриффиндорца, а слизеринец действительно согласился. Драко закатил глаза, стараясь не зазнаться при мысли о том, что Уизли публично признает его ум. — Я дрожу от страха. — Мерзкий придурок, — Уизли толкнул его, скорее для пущей убедительности, чем из желания причинить боль другому мальчику. Никому нельзя было бы и в голове думать, что он и Малфой на самом деле друзья. — Тупой придурок, — Драко оттолкнул его в ответ, по тем же самым причинам. — Вот это да! — Гарри протиснулся между ними. — Если вы не прекратите, у нас будут проблемы! Двое других фыркнули, но честь была удовлетворена ритуальным обменом толчками и оскорблениями, и с учетом близости учителей дальнейшая вражда перешла бы от обязательного позерства к самоубийственной глупости. Двое чистокровных волшебников послушно устроились по обе стороны от Гарри. — Мисс Грейнджер, не могли бы вы кратко объяснить, что произошло? — попросил Дамблдор. — Было бы очень полезно понять ситуацию с вашей точки зрения. Гермиона на мгновение задумалась. — Мы с Гарри смотрели матч, и вдруг он упал. — Вы хотите сказать, что он потерял равновесие на перилах и поскользнулся? — резко спросила Макгонагалл. — Нет, это было так, как будто кто-то подкрался к нему сзади и толкнул. Я имею в виду, Гарри не просто упал с перил — его словно подбросило. Вот почему он оказался так далеко за пределами поля для квиддича. Его толкнули. Или его стащили, — с кислой усмешкой подумал Снейп, гадая, куда же незаметно скрылся Квиррелл. Этот человек исчез в водовороте событий. — И что вы сделали потом? — Я наложила заклинание Вингардиум. Я думала, что если сделаю Гарри достаточно легким, он сможет просто парить над полем, — объяснила Гермиона. — Но потом что-то разрушило мое заклинание и потянуло Гарри к земле. Я продолжала колдовать, но мне не хватало сил, чтобы удержать его. Флитвик задумчиво посмотрел на директора. — Вингардиум работает не совсем так, — задумчиво произнес он, обменявшись многозначительным взглядом с директором. — К концу я уже не совсем колдовала, — устало призналась Гермиона. — Я скорее просто желала, чтобы Гарри перестал падать и был в безопасности, — это заявление вызвало очередную волну удивления среди преподавателей. Такая мощная магия желаний была крайне необычна для всех, кроме самых могущественных ведьм и волшебников, и даже тогда проявление ее в столь раннем возрасте было почти неслыханным. Неудивительно, что ребенок почти истощил свою внутреннюю силу. Макгонагалл обняла Гермиону за плечи. — С вами в лазарет, мисс Грейнджер. Пойдемте. — Спасибо, Гермиона! — крикнул Гарри вслед своей подруге, когда Гермиону без сопротивления увели. — Точно! — Хуч подошла к директору, щеки ее покраснели от крика. — Нужно переиграть игру, — объявила она. — Слишком много помех — тела падают с поля. Нельзя же позволять зрителям хватать снитч, понимаешь! — сказала она, строго глядя на Гарри. Он покраснел и уставился на свои пальцы ног. — Нет смысла начинать заново. Слишком много волнения — все бегают. Может, сыграем еще раз на следующей неделе. Нужно проверить календарь. — Отличная идея, — успокаивающе сказал Дамблдор. — Предлагаю, чтобы у обеих команд сегодня был повод для празднования, поскольку я награждаю их пятьюдесятью баллами за спасение мистера Поттера и еще семьюдесятью пятью баллами мисс Грейнджер за ее помощь, — лица учеников оживились при этой новости. — И еще десять баллов мистеру Малфою за помощь однокурснику независимо от его принадлежности к факультету. Флинт хлопнул Драко по плечу. — Молодец, первокурсник! Драко сумел сдержать гримасу от удара — Флинт был так же плох, как и Хагрид, в том, что не знал собственной силы! — Я прикажу эльфам устроить праздничный пир в Большом зале, — продолжил Дамблдор, — в память о том, как сотрудничество между факультетами предотвратило сегодняшнюю трагедию, — произнося эти слова, он бросил на Снейпа лукавый взгляд, и младший волшебник стиснул зубы. Как будто спасение гриффиндорцев было чем-то, чем можно гордиться! — Вечеринка в Большом зале! — крикнул Вуд. — Давайте приведем себя в порядок! Обе команды бросились в раздевалки, а остальные ученики поспешили к замку. Снейп взмахнул длинной рукой и схватил Гарри за мантию, когда тот уже собирался убежать вместе с остальными. — О нет, мистер Поттер. Ты не в состоянии объедаться сладостями. Тебе нужно восстановиться после испытания, — строго заявил он мальчишке. — О, профессор! — разочарованно простонал Гарри. — Все было не так уж плохо. Честно! — В этом вопросе решит госпожа Помфри, — возразил он, невозмутимо. — Если она подтвердит твое хорошее здоровье, то ты можешь прийти на вечеринку, но… — он укоризненно поднял палец, — только на два часа, после чего я ожидаю, что ты спокойно отдохнешь в своей комнате. Ты можешь делать домашнее задание до девяти, а затем ложиться спать. Гарри нахмурился и пнул траву. — Это несправедливо, — проворчал он. — Не моя вина, что кто-то пытался стащить меня с перил. Не понимаю, почему я должен пропустить вечеринку. Я поймал снитч и все такое! Снейп схватил за плечо и повел нежелающего мальчика в лазарет. Неужели этот сорванец сможет с таким апломбом пережить еще одну попытку покушения на свою жизнь? Может, он просто в шоке и отрицании? Лучше пусть его осмотрит целительница. — После такого испуга твоему телу нужен отдых, — ледяным тоном сообщил он маленькому чудовищу. — Чрезмерная возбудимость на вечеринке вряд ли способствует восстановлению. Гарри тяжело вздохнул, явно чувствуя себя сильно угнетенным. — Это было не так уж страшно, профессор, — возразил он. — В смысле, это не больно или что-то в этом роде. На самом деле, это было даже немного весело — знаете, немного пугающе-захватывающе. По крайней мере, так было, пока меня не начало тошнить. Снейп закатил глаза. Неужели все дети такие глупые? Сосредоточиваются на физических ощущениях, а не на реальной угрозе? — Поттер, ты сведешь меня с ума, — отчитал он. — Тебя ничуть не волнует, кто это с тобой сделал? Гарри удивленно моргнул, глядя на него. — Нет, — увидев ошеломленное выражение лица Снейпа, он с детской убежденностью объяснил: — Потому что вы все узнаете и разберетесь с этим, как и в прошлый раз. У Снейпа в горле был ком, из-за которого он не мог сразу ответить. Неловко откашлявшись, он с трудом произнес: — Ну да, Поттер. Ты прав, — он позволил руке, лежавшей на плече мальчика, осторожно похлопать его несколько раз. — Можешь оставить все это мне. Гарри сиял, глядя на своего профессора, наслаждаясь теплой рукой на его плече. Профессор Снейп, возможно, иногда был немного тревожным, но, как бы Гарри ни раздражали экзамены и ранний отход ко сну (не говоря уже о том, что ему разрешили провести всего несколько часов на, как обещали, грандиозной вечеринке!), он все равно был более чем рад, что взрослый присматривает за ним. Это означало, что он мог сосредоточиться на ведении хороших записей для Гермионы — и предотвращении настоящей войны между Роном и Драко — вместо того, чтобы разгадывать огромную загадку о том, кто на этот раз хочет ему навредить. Он полагал, что профессор Снейп гораздо хитрее его — не говоря уже о том, что он могущественнее — поэтому он не только быстрее все выяснит, но и сможет отомстить своему обидчику гораздо лучше, чем Гарри когда-либо смог бы. Гарри вспомнил тех четырех парней из Равенкло. Снейп добился их исключения еще до завтрака на следующий день! Гарри никогда бы не смог сделать ничего подобного — в лучшем случае он мог бы держаться от них подальше или придумать какой-нибудь розыгрыш. Профессор Снейп не ограничивался такой школьной местью — он был гораздо злее, чем Гарри когда-либо мог быть. На самом деле, Гарри было даже жаль тех, кто пытался причинить ему сегодня вред. Профессор Снейп собирался их убить. И с радостной улыбкой на лице и со своим опекуном рядом, Гарри бесстрашно вошел в двери Хогвартса.