Письма, которые ты не отправил

NC-17
Завершён
8
автор
Фэндом:
Размер:
15 страниц, 6 423 слова, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Первый звоночек

Настройки
Примечания:
С моего последнего визита сюда изменилось многое. Или не изменилось... Я уже и сам не понимал, что происходит вокруг меня. Наверное, всë-таки, здесь всë осталось прежним, просто теперь я сам ощущаю это место иначе. Всë словно стало чужим, неприятным, отчасти даже диким. Пора привыкнуть, что отныне в этой квартире не будет его... Раньше, когда я приходил сюда, в это место, что звалось домом, здесь всегда обитал запах круассанов и свежесваренного кофе, что так любил Шарль. Порой, прислушавшись, можно было различить и аромат его любимого парфюма, терпкого, древесного, тяжëлого. Он не признавал сладких ароматов, и в этом мы с ним были похожи. Сейчас же здесь пахло иначе. Чем-то необъяснимым, тем, что не каждому дано почувствовать. Это запах пыли, горечи, отчаяния, и той любви, что до сих хранилась в этой квартире, где мы с Шарлем прожили больше двух лет. Квартира, которую мы снимали вместе последние два года, снова стала пустой. Свои вещи я забрал ещё три дня назад, когда приезжал за документами. Тогда я был как в тумане, двигался на автомате, запихивал в сумку носки, футболки, зарядки от телефонов, даже не глядя, что беру. Помню только, что наткнулся взглядом на его зубную щётку в стаканчике. Синяя, моя, и зелёная, его. Стоят рядом, как ни в чём не бывало. Я не смог их тронуть. Просто закрыл дверь в ванную и ушёл. Пусть останутся, как последнее напоминание о нас. Сейчас я вернулся. Через три дня. Три дня, которые провёл, лёжа на раскладушке в новой съёмной комнате и глядя в побеленный потолок. Я пытался осознать, что слово «самоубийство» отныне будет приклеено к имени Шарля намертво. Оно будет стоять в свидетельстве о смерти, в графе «причина». Оно будет стоять между нами всегда, тяжеленным гранитным памятником, который не сдвинуть. Его мама позвонила вчера вечером. Голос у неё был сухой, будто она выплакала все слёзы за эти дни и теперь внутри неё осталась только пустыня. — Карлос, — сказала она. — Я не могу. Не могу туда зайти. Пожалуйста, забери оттуда всë. Вещи, документы и фотографии вези сюда. Если тебе тяжело, я пойму, но... Я перебил её, сказал, что заберу. Наверное, она думала, что мне будет легче. Мы были вместе четыре года, я знал его привычки, его ящики, его тайники. Я знал, где он прячет горький шоколад, и где у него лежат запасные ключи. Кому, как не мне, разбирать этот музей нашей общей жизни? Это оказалось грандиозной, чудовищной ошибкой. Я начал с прихожей. Механически складывал в пакеты обувь — его кеды, которые он носил, пока они не просили каши, мои тапки, которые я забыл забрать. Потом перешёл в комнату. Здесь стоял его письменный стол у окна, огромный шкаф с книгами и наша кровать. На кровать я старался не смотреть. Просто не поднимал глаз в ту сторону. Я выдвинул первый ящик стола. Канцелярские мелочи: скрепки, кнопки, старые ручки полетели в пакет для мусора. Второй ящик — старые счета за коммуналку. Мы всегда делили их пополам, и у меня дома до сих пор лежит папка с такими же квитанциями. Я аккуратно сложил их в стопку — для отчётности, для его мамы, для истории, чёрт знает для чего. Третий ящик заедал. Он всегда бесил Шарля, и он каждый раз мучался, когда пытался его открыть. Я дёрнул сильнее, чем следовало, и ящик вылетел, рассыпав содержимое по полу. Билеты. Сотни билетов. Они посыпались цветным конфетти: в кино, на концерты, на поезд, на самолëт. Я опустился на корточки и стал перебирать их, как реликвии. Будапешт, июль 2023. Мы поехали туда на выходные, и Шарль в первый же день потерял паспорт. Мы просидели весь вечер в посольстве, а потом пили глинтвейн в старом городе и смеялись до истерики. Мадрид, апрель 2022. Я знакомил его с родителями. Он так нервничал, что перепутал мою маму с тётей и назвал её чужим именем. Мама потом сказала: «Милый, он чудесный. Но почему он такой дëрганый?». Потому что он всегда был дëрганым, мама. Просто я не хотел этого замечать. Я аккуратно собрал билеты в стопку и положил на стол — потом решу, что с ними делать. Руки уже дрожали, но я списывал это на недосып и голод. Я не ел нормально уже несколько дней. Просто не мог есть без него. Я потянулся к нижнему ящику. Он был самым большим, глубоким. Под стопкой пожелтевших тетрадей (ещё с универа, наверное) я нащупал что-то твёрдое, картонное. Достал. Обувная коробка. Из-под его любимых ботинок. Я помнил их до мелочей: тёмно-коричневая кожа, высокая шнуровка, стоптанные задники. Я сам подарил их ему на Рождество. Он так обрадовался, что надел их сразу же и ходил по квартире, наступая на пятки, потому что они ещё не разносились. — Ничего, — сказал он тогда. — Я разношу. Они теперь мои любимые. Я посмотрел на коробку. Лёгкая. Я тряхнул её — внутри что-то глухо застучало. Странное чувство, смесь любопытства и ностальгии, сдавило грудь. Я сел на пол, прямо рядом с вывалившимся ящиком, поставил коробку на колени и снял крышку. Внутри были письма. Сначала я даже не понял, что это. Просто бумага. Много бумаги, сложенной в конверты или просто в квадратики. Они лежали плотными стопками, перевязанные бечёвкой. Я насчитал пять стопок, в каждой, наверное, не меньше сотни конвертов. Руки похолодели. Я взял верхний конверт из первой стопки. Обычный почтовый конверт, только без марок и обратного адреса. На лицевой стороне знакомым почерком было выведено: «Не открывать, воспоминания!». Почерк был его. Острые, немного небрежные буквы с наклоном вправо, которые вечно съезжали вниз к концу строки. Я узнал бы их из тысячи, даже если бы ослеп и водил пальцами по бумаге. Сердце пропустило удар. А потом забилось где-то в горле, тяжело и неровно, как пойманная птица. Воздух кончился. Я сидел в центре комнаты, сжимая в руках конверт, и не мог вдохнуть. Это его тайна. То, что он скрывал. То, что он писал, но никогда не показывал. В глубине души я был удивлëн, что он писал письма, а не вëл дневник в каком-нибудь блокноте. Причëм писал он на английском, а не на французском, что было бы более ожидаемо от него. Я развязал бечёвку на первой пачке. Пальцы не слушались, узел был тугим, и мне пришлось потратить несколько бесконечных секунд, чтобы его распутать. Конверты рассыпались веером по моим коленям, по полу. Они были разными: белые, коричневые, голубоватые, некоторые — просто вырванные из тетради листы, сложенные пополам и заклеенные скотчем. На каждом в уголке стояла дата. Шарль был педантом в мелочах. 15 мая 2022. Я перебирал их, как колоду карт, пытаясь найти систему. 15 мая, 22 мая, 3 июня, 18 июня... Это был год, когда мы только начали встречаться. Наши первые свидания, первые ссоры, первое «я тебя люблю», сказанное шёпотом в три часа ночи. Я закрыл глаза, и воспоминания нахлынули, смывая реальность. 26 декабря 2021. Мы познакомились на дне рождения общих друзей, а к февралю 2022 уже не могли прожить друг без друга и дня. Я вспомнил день, когда мы начали встречаться — 28 февраля. Мы поехали на каток, пили кофе из бумажных стаканчиков, бродили по аллеям, увядшим в снегу. Я купил круассан у бабушки на лавочке, откусил сам и протянул ему. Он отворачивался, смеялся, говорил: «Мы не настолько близки, чтобы есть один круассан на двоих». Но откусил. И щёки у него были красные то ли от холода, то ли от смущения. Мы были счастливы. Мы были так чертовски счастливы, что это воспоминание сейчас причиняло физическую боль. Значит, уже тогда, в этом нашем общем счастье, он садился за стол и писал письма, которые не решался отправить. Зачем? О чём он думал, пока я спал, ел, работал, жил рядом с ним? О чём нельзя было сказать просто так, в лицо? Я вытащил одно наугад, из середины стопки, датированное 2022 годом. На конверте было написано: «Карлосу. Не читать». Я разорвал бумагу. Край конверта был неровным, клей высох и крошился. Внутри оказался листок в клетку, вырванный из общей тетради, исписанный с одной стороны аккуратным, чуть дрожащим почерком.

Карлос, я знаю, что не отправлю это. Потому что это глупо. Ты сейчас спишь у меня на плече, и я боюсь пошевелиться, чтобы тебя не разбудить. У тебя смешное выражение лица, когда ты спишь — губы чуть приоткрыты, и ты иногда вздыхаешь во сне. Я смотрю на твои ресницы (у тебя очень длинные ресницы, ты знаешь? Наверное, нет) и думаю о том, что, наверное, так и должно выглядеть счастье. Просто сидеть и бояться дышать, потому что всё слишком хорошо. Я хочу запомнить это чувство. Каждый миллиметр. Тепло твоего тела, тяжесть твоей головы, запах твоего шампуня. Хочу, чтобы ты знал: именно в такие моменты я люблю тебя сильнее всего. Не за слова (ты редко говоришь правильные слова), не за подарки (ты даришь мне носки на праздники, и это ужасно). А за то, что ты есть. И ты спишь на моём плече, и я сейчас — самый счастливый человек на земле.

Я не отправлю это, потому что боязно. Вдруг ты прочитаешь и подумаешь, что я слишком сентиментальный дурак. Или, что ещё хуже, пожалеешь меня. Или вдруг это сглазить? Глупо, да? Я верю в приметы, хоть и стесняюсь этого. И я опять положу письмо сюда, в коробку. Просто чтобы было. Чтобы помнить, что это было на самом деле. Чтобы, если вдруг что-то пойдёт не так, у меня осталось доказательство — я был счастлив. Мы были счастливы.

Твой Шарль.

Строчки поплыли перед глазами. Я моргнул, и на бумагу упала первая капля. Потом вторая. Я плакал, даже не заметив этого. Просто слёзы потекли сами, обжигая щёки, падая на его ровные строчки, расплываясь синими кляксами на словах «счастье» и «люблю». Я посмотрел на дату: 17 августа 2022. Я вспомнил эту ночь. Мы уснули на его узкой кровати (тогда у него ещё была однокомнатная квартира на окраине) под старым пледом с оленями, включив какой-то дурацкий фильм по телевизору. Я действительно уснул у него на плече, уткнувшись носом в шею. Мне было тепло, спокойно, надёжно. Значит, пока я спал, он не спал. Он смотрел на меня. Он думал. И писал мне письмо, чтобы запомнить этот миг. Чтобы сохранить. Я судорожно схватил следующее письмо. Разорвал конверт, даже не глядя на дату. Потом ещё одно. И ещё. Бумага хрустела, конверты летели на пол, я читал жадно, взахлёб, как умирающий от жажды пьёт отравленную воду.

...Сегодня мы поссорились из-за ерунды. Из-за того, что я не вынес мусор. Ты назвал меня ленивой свиньёй, я сказал, что ты зануда. Ты ушёл, хлопнув дверью. Я ненавижу себя. Я ненавижу свой язык, который вечно говорит не то. Я ненавижу свою гордость, которая не позволяет догнать тебя и извиниться. Я напишу тебе утром, что прощения просить не буду, потому что я прав. А в этом письме, тайном, признаюсь: я уже час сижу в прихожей на табуретке, натянув куртку поверх пижамы, и надеюсь, что ты вернёшься. Я считаю шаги за дверью. Я мысленно прошу тебя: вернись. Вернись, и я всё сделаю, как ты хочешь. Я вынесу мусор, я вымою посуду, я буду самым лучшим на свете. Только вернись.

Ты вернулся через два часа. Принёс мне пирожок из ночного ларька и сказал: "Ешь, ленивая свинья". Я чуть не разревелся прямо там, в прихожей. Но я не показал. Я сделал злое лицо и сказал, что пирожок холодный. Прости меня. За всё. И за это письмо тоже...

...Ты купил мне кактус. Маленький, в смешном горшочке с улыбающимся лицом. Сказал, что это единственное растение, которое я не погублю, потому что я такой же колючий и неприхотливый. Я злился. Честно, хотел запустить этим кактусом в стену. А потом поставил его на подоконник на кухне. И назвал его твоим именем. Представляешь? Теперь у меня на кухне живёт кактус Карлос. Я поливаю его каждый день, хотя кактусы надо поливать раз в месяц. Он пока не сгнил. Наверное, он тоже колючий и неприхотливый...

Я засмеялся сквозь слёзы. Кактус. Я помнил этот кактус. Шарль действительно поливал его каждый день, и кактус, вопреки законам ботаники, рос как на дрожжах. Он стал огромным, разлапистым и уродливым. Шарль разговаривал с ним. Я слышал однажды утром: «Карлос, ты сегодня какой-то бледный. Тебе солнца не хватает?». Я тогда подумал, что он шутит. А он не шутил. Он говорил с кактусом. Со мной. С тем мной, который всегда был рядом и никогда не уходил. Я рылся в конвертах, как археолог в руинах Помпеи. Каждое письмо было осколком нашей жизни, закопанным под толстым слоем его молчания.

...Сегодня твой день рождения. Я купил тебе свитер. Дорогой, шерстяной, ты такой в витрине высматривал. А ещё я написал тебе стихи. Глупые, корявые. Я их не отдам, конечно. Стихи я порвал. Но свитер отдам. И сделаю вид, что просто забежал в магазин по дороге. Ты никогда не узнаешь, что я выбирал его три часа. И что я люблю тебя...

...Мне кажется, или ты стал отдаляться в последнее время? Ты поздно приходишь с работы, смотришь в телефон, когда я говорю, отвечаешь односложно. Я снова чего-то боюсь. Наверное, я всегда чего-то боюсь. Я боялся, что мы расстанемся в первый месяц, и во второй, и в первый год. А мы всё вместе. Но страх не проходит. Он просто меняет форму. Раньше я боялся, что ты уйдёшь из-за другого. Теперь я боюсь, что ты уйдёшь, потому что я тебе просто надоел. Потому что я скучный, нудный, вечно с проблемами в голове. Я боюсь, что однажды ты захочешь уйти. И я даже не смогу тебя винить. Потому что быть с собой целыми днями — это правда тяжело. Поэтому я пишу тебе эти письма. Сотню писем. Тысячу. Чтобы, если ты уйдёшь, у меня осталась хоть какая-то иллюзия разговора с тобой. Чтобы я мог перечитывать и делать вид, что ты рядом. Господи, как же это жалобно звучит. Я ненавижу себя за эту слабость...

Последнее письмо выпало из рук. Я сидел на полу, окружённый белым бумажным снегом, и задыхался. Четыре года. Четыре года он писал мне. Письма о любви, о страхе, о счастье, об отчаянии. Четыре года его душа кричала на бумаге, а я не слышал ни звука. Я думал, что знаю его. Я жил с ним, спал с ним в одной кровати, ел с ним из одной тарелки. Я видел его улыбку, его слёзы (редко, он плакать стеснялся), его злость. Я думал, что знаю его наизусть. Я не знал ничего. Я не знал, что пока я сплю, он пишет мне признания. Я знал, что он называет кактус моим именем. Но я не знал, что он сидит в прихожей и ждёт, когда я вернусь после ссоры. Я не знал, что он боится. Боится каждый день, каждую минуту. А я, вместо того чтобы заметить это, покупал ему носки и говорил: «Шарль, не выдумывай, всё нормально». Ничего не было нормально. Коробка выскользнула из рук и с глухим стуком упала на пол. Конверты рассыпались окончательно, белым веером по тёмному паркету. Они лежали у моих ног, как исповедь, которую я не захотел услышать при жизни. Сотни мыслей. Сотни «я тебя люблю», «я злюсь на тебя», «я боюсь», «я счастлив», «прости меня», «ты даже не представляешь». Он говорил со мной всю нашу жизнь. Шёпотом, на бумаге, в тайне от всего мира. А я просто не умел слышать шёпот. Я ждал крика. А он не умел кричать. Я опустился на колени прямо в пыль, которую так и не собрался вытереть. Руки тряслись, когда я разгребал конверты, пытаясь найти самый нижний. Самый последний. Я знал, что он должен быть здесь. Чувствовал кожей. Вот он. В самом низу, придавленный тяжестью четырёх лет молчания. Конверт был другим. Не белый и не клетчатый, а серый, плотный, дорогой. Я таких раньше не видел. На нём дрожащей рукой (я видел эту дрожь, она была не от болезни, а от отчаяния) было выведено: «Карлосу. Последнее. Прости меня». Дата стояла в углу. За два дня до того, как он... Я зажмурился. Сжимал конверт в кулаке, чувствуя пальцами плотную бумагу, и не мог открыть глаза. Комок в горле стал невыносимым, душил, не давал дышать. Тишина квартиры давила на уши ватой. Где-то внизу, под окнами, смеялись люди, сигналили машины, играла музыка — жили своей обычной жизнью, не подозревая, что на четвёртом этаже в старом доме сидит человек на полу посреди тысячи несказанных слов и чувствует, как мир раскалывается на «до» и «после». Окончательно и бесповоротно. Я не был готов это читать. Не был готов узнать, о чём он думал в свои последние дни, когда я был рядом, но был так далеко, как никогда. Но я больше не мог не знать. Я открыл глаза, посмотрел на конверт в своей руке и медленно, очень медленно, боясь порвать не бумагу — собственную душу, начал вскрывать последнее письмо.
Примечания:
8 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)