Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

Глава 50. Алые сумерки (2)

Настройки
Наши взгляды с Эденом Кройдоном столкнулись в воздухе. «Беллона… прошу, ну сделай что-нибудь. У него же сейчас точно настроение на нуле…» Стоящий рядом рыцарь растерянно переводил взгляд с меня на него, явно не понимая, что происходит. – Вы… хотите сбежать?.. И в ту же секунду все взгляды обрушились на меня. Я замерла. Воздух будто стал тяжелее. И именно в этот момент Эден едва заметно кивнул. – Здесь ведь Луана Фоли, верно. Я слышал, что она немного повздорила и вышла развеяться… но не думал, что зайдёт так далеко. Здесь опасно. Я ведь говорил – не выходить за пределы поместья. – …… Я моргнула. А потом до меня дошло. Он… прикрывает меня? – Да! Точно! Наш слабый, хрупкий господин! Ему нельзя долго находиться в местах с высокой концентрацией маны! Да, он как-то её подавляет, но это же временно! Нужно срочно возвращаться! – Рафи! Я позвала – и почти сразу из-под ног выскочил чёрный комок. Пыльный, сероватый, будто его только что прокатили по земле, но сейчас это было вообще не важно. Стоило ему заметить Эдена – и он мгновенно запрыгнул ему на плечо. Устроился там с видом хозяина мира и протянул: – Мяу-ау! Для окружающих – обычное мяуканье. А для меня… – Живо домой. Я больше ни секунды не останусь в этой вонючей дыре. – …… Иногда, пожалуй, лучше не понимать кошачий. Правда. – Глупая Луана Фоли. Рапис Лазули – или просто Рафи – посмотрел на меня сверху вниз так, будто только что вытащил меня с того света. И лениво зевнул. Даже слегка облизнулся. Ну да. Вид у него был соответствующий. В конце концов, он в одиночку перебил больше двух десятков монстров. Рафи повернул голову. На Эдена. И… вот это уже было нечестно. Человек, который только что сражался в грязи, весь в пыли, с кровью на одежде – а выглядит так, будто сошёл с картины. Он стоял у окна, опершись на него, и казался совершенно отстранённым. Рафи прищурился. Эден уловил взгляд и медленно повернул голову. – Что. Коротко. Холодно. – Ты как нас нашёл? Между его бровями тут же залегла складка. – Мне ещё и это объяснять? – Хочешь, угадаю? Рафи даже не стал ждать ответа. – Ты вышел искать Луану Фоли. Потом тебе не понравилось, куда она направилась, и ты решил узнать, где мы. Верно? – …… – Ну? Я прав? Рафи довольно усмехнулся. Эден медленно выпрямился и едва заметно улыбнулся. – Хватит строить из себя умника. Это было не отрицание. Но и не признание. – Это не так. – Тогда как? Эден посмотрел на него уже в упор. – Думаешь, я спасаю мир ради Луаны Фоли? Он усмехнулся. – Или что вдруг решил стать героем? Рафи не отвёл взгляда. – Я говорю не только о ней. – Это касается и тебя. Если мир исчезнет – ты тоже исчезнешь. Повисла пауза. Эден тихо выдохнул. – Забавно. Он провёл рукой по лицу. – Знаешь… раньше я думал, что ты мне кого-то напоминаешь. Он поднял взгляд. – Теперь понял. Голос стал холоднее. – Ты похож на моего отца. Тишина. – Я знаю таких людей. Он слегка наклонил голову. – Упрямые. Прямолинейные. И вечно лезут со своими правильными словами. – …… – Слушай внимательно. Голос стал жёстче. – Луану Фоли ты вернёшь в её мир. – Я не могу. – Можешь. Он перебил без колебаний. – И не лезь в мои дела. Буду я драться, убивать монстров или просто исчезну – тебя это не касается. Он чуть подался вперёд. – Понял? Рафи молчал. – А лучше… Эден прищурился. – Исчезни вместе с ней. Так будет проще. Тишина повисла в комнате. Слышно было только ровное дыхание Луаны. Рафи закрыл глаза. А затем тихо сказал: – Есть кое-что, чего ты не понимаешь. Эден слегка наклонил голову. – Я не могу вернуть Луану в её мир. – Серьёзно? – Я слышал, как она говорила об этом. Несколько дней назад. Она сама радовалась, что скоро вернётся. Рафи покачал головой. – Я правда не могу. Снова тишина. Рафи перевёл взгляд к окну, где уже виднелось поместье. И тихо добавил: – Это не то, что можно сделать просто по желанию. ✦•············•⊱· · – ·✶· – · ·⊰•············•✦
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник