Там, где не должно быть меня

G
Завершён
39
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 17 813 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник

Часть 6. Слова, которые нельзя говорить

Настройки
На следующее утро я проснулась с ощущением, будто вовсе не спала. Ночь всё ещё стояла перед глазами: тёмный коридор, свет факела и взгляд Бали-бея — слишком внимательный для простой служанки. Я снова и снова прокручивала разговор, пытаясь понять, где допустила ошибку. Ответ был простой. Я существовала слишком заметно. А во дворце выживают те, кого не помнят. Я решила: сегодня я стану тенью. Не говорить лишнего. Не смотреть по сторонам. Не думать о будущем. Просто делать работу. План продержался ровно до полудня. — Лейла, ты пойдёшь с нами, — сказала старшая служанка, раздавая поручения. — В прачечный двор. Быстро. Я кивнула и взяла корзину с тканями. Прачечный двор находился ближе к внешней части гарема — место, где служанки могли говорить чуть свободнее, потому что госпожи редко туда спускались. Там пахло мылом, водой и солнцем. Женщины работали молча, но напряжение висело в воздухе. Именно там я снова услышала разговор. Две старшие служанки шептались у стены, думая, что новенькие слишком заняты работой. — Сегодня вечером передадут письмо, — сказала одна. — Опять? Это безумие. Если узнают — головы полетят. — Нигяр-хатун сама приказала. Значит, всё под контролем. Я замерла, не поднимая головы. Письмо. Сердце ударило сильнее. В памяти всплыла сцена из сериала — маленькая деталь, почти незаметная, но именно она потом запускает цепочку подозрений. Письмо, которое попадёт не в те руки. Письмо, из-за которого начнут искать предателя. И человек, которого обвинят… не виноват. Я продолжала тереть ткань, но руки стали ледяными. Вот он. Момент. Я могла ничего не делать. История пойдёт своим путём. Но я уже знала, чем это закончится. Смертью. — Быстрее, — буркнула рядом женщина, заметив, что я замедлилась. Я кивнула и опустила голову ещё ниже. Не вмешивайся. Ты всё испортишь. Ты не знаешь всех деталей. Но мысль не уходила. Если письмо просто… задержится? Потеряется? Никто не пострадает. Возможно, всё пойдёт иначе. Маленькое изменение. Почти незаметное. Безопасно. Я пыталась убедить себя, что это не вмешательство. Ложь. Вечером нас снова отправили в верхние коридоры. Я несла корзину с чистыми тканями и старалась не думать о том, что ищу глазами. Но я искала. Узкий столик у колонны. Маленькая ниша, где обычно оставляли вещи для передачи служанкам из разных покоев. И там действительно лежал свёрток. Небольшой. Перевязанный шёлковой нитью. Моё сердце заколотилось так громко, что я испугалась — услышат. Вокруг никого. Только шаги где-то далеко. Я остановилась на секунду. Сейчас ты можешь уйти. Я не ушла. Рука сама потянулась вперёд. Свёрток оказался лёгким. Я быстро оглянулась — пусто — и сделала то, что казалось самым безопасным решением: переложила письмо под ткани в корзине. Не украла. Не уничтожила. Просто… задержала. — Лейла! Я вздрогнула так, что чуть не уронила всё. Ко мне шла служанка. — Почему стоишь? Отнеси ткани дальше! — Да… сейчас. Я пошла, чувствуя, как внутри всё сжимается. Ты сделала это. Назад дороги уже не было. Я планировала вернуть письмо позже, когда коридоры опустеют. Пусть его найдут позже. Пусть цепочка событий собьётся. Просто маленькое изменение. Просто шанс. Но судьба, похоже, не любила осторожных планов. Когда я свернула в следующий коридор, впереди уже стоял человек. Высокий. Неподвижный. Я остановилась. Бали-бей. Он стоял так, будто ждал кого-то. И в этот момент я поняла: он ждал не случайно. Его взгляд медленно опустился на корзину в моих руках. — Поздно для поручений, — сказал он спокойно. — Мне приказали, ага. Он сделал шаг навстречу. Я почувствовала, как пальцы сжались на ткани, под которой лежало письмо. Он остановился совсем близко. Слишком близко. — Ты снова оказываешься там, где происходят странные вещи, Лейла. В голосе не было обвинения. Только наблюдение. Это было хуже. — Я просто служанка. Он посмотрел прямо мне в глаза. И вдруг протянул руку к корзине. Мир остановился. Если он поднимет ткань — всё кончено. Я не успела придумать ни слова. Но он не тронул её. Его рука замерла в воздухе — словно он проверял не корзину, а меня. — Ты боишься, — тихо сказал он. Я не смогла ответить. — Вчера ты боялась будущего. Сегодня — настоящего. Он чуть наклонил голову. — Скажи мне, Лейла… что ты пытаешься исправить? Воздух исчез. Он не мог знать. Не мог. Но его взгляд был слишком точным. Я опустила глаза, понимая: ещё секунда — и он увидит всё. — Я ничего не исправляю, ага. Долгая тишина. Он выпрямился. — Надеюсь, — сказал он наконец. И отошёл в сторону, освобождая путь. Я прошла мимо, чувствуя, как дрожат ноги. Он меня не остановил. Не проверил корзину. Но теперь я знала точно: Он подозревает. И хуже всего — часть меня была уверена, что он специально позволил мне уйти. Будто хотел увидеть, что я сделаю дальше. Когда я завернула за угол, дыхание сорвалось. Письмо стало тяжёлым, как камень. Я впервые по-настоящему осознала: Я уже изменила историю. И теперь история начнёт менять меня.
39 Нравится 1 Отзывы 18 В сборник