Ледяная Исповедь

R
В процессе
118
2
автор
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 77 956 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 303 Отзывы 15 В сборник

Лёд

Настройки

***

8 марта 2026 года. Челябинск. От лица Александры Игнатовой: Челябинск кутался в сиреневые сумерки. Мы шли к отелю, и тяжелый аромат пунцовых тюльпанов в моих руках смешивался с запахом мокрого снега. Макар крепко держал меня под руку, оберегая от ледяных колдобин, и увлеченно рассказывал о чем-то будничном. Он был доволен: сюрприз удался, мы вместе, праздник идет по плану. Я слушала его, улыбалась, но внутри всё еще саднило от его утренних слов той журналистке и мне… «Полный бред… Проект на паузе… Давайте будем реалистами». Я — проект на паузе? Я, Александра Трусова, которая переписала историю этого спорта? Да, сейчас я Игнатова, да, у меня семимесячный Миша, но лед всё еще помнит мои прыжки. Я — мировая звезда, и приглашение от топового хореографа не было для меня «бредом», оно было признанием того, что я всё еще в обойме. Но почему мой муж — человек, который должен был первым подставить плечо, — так легко списал меня со счетов? В груди боролись два чувства: обида на Макара и внезапно вспыхнувшее сомнение. А вдруг он прав? Вдруг я действительно уже «не та»? Если Макар, который видит мой каждый шаг, считает это безумием, то, может, я и правда строю воздушные замки? В номере было тепло и тихо. Миша уснул быстро, раскидав ручки по кроватке. Я долго стояла над ним, поправляя одеяло, и чувствовала, как во мне медленно гаснет тот огонь, с которым я ехала в Челябинск. Макар подошел сзади, мягко обнял меня за талию. — С праздником, Саш, — прошептал он, целуя меня в шею. Его объятия были собственническими, надежными. В любой другой день я бы просто растаяла в них. — Ты сегодня такая… уютная и милая. Мне это очень нравится. Я обернулась в его руках, глядя ему прямо в глаза. — Макар, ты ведь любишь меня? Он усмехнулся, вскинув брови. — Саш, ну что за вопросы? Конечно, люблю. Ты — моя жизнь. — А ты… ты веришь в меня? — голос чуть дрогнул. — По-настоящему? Макар вздохнул, и его взгляд стал почти жалостливым. Это было хуже любого скандала. — Саш, верить — значит желать тебе лучшего. А лучшее для тебя сейчас — это покой. Будь счастлива здесь, со мной. Но ты способна на многое, я это знаю. Он еще раз поцеловал меня в лоб — так целуют ребенка, просящего невозможного — и отошел к столу. — Я буквально пару партий в катку, нужно голову разгрузить перед произвольной. Не обижайся, солнце. Он надел наушники, отгородившись от меня неоновой подсветкой и шумом виртуальных выстрелов. Разговор был закончен. Макар поставил точку. Мои амбиции были объявлены «нереалистичными». Я села на край кровати, чувствуя, как внутри всё покрывается инеем. Неужели я действительно ошибаюсь? Неужели я — это только «мама и жена»? Я взяла телефон, чтобы просто убить время. Сотни уведомлений. Поздравления от Ани, Камилы, Лизы… Я всем отвечала «спасибо, тебя тоже», механически отправляя сердечки. И вдруг… сердце пропустило удар. Ilya Malinin. Я замерла, не веря своим глазам. Малинин? Что? Это розыгрыш? Я открыла чат. «Happy March 8th, Sasha. Твой пост… эти слова про ожидания — это то, что я чувствую каждый день. Спасибо за твою честность. Ты — шторм, который нельзя приручить. Я просто хотел сказать, что восхищаюсь твоей силой. Keep fighting». Ilya Malinin. Это имя на экране выглядело настолько нереальным, что я на секунду зажмурилась, надеясь, что когда открою глаза, уведомление исчезнет. Но оно не исчезло. «Ты — шторм, который нельзя приручить». Я вспомнила последние недели. Наши видео. Это не было паранойей. Каждое моё видео с лутцем, каждый его ответный каскад — это был разговор. Громкий, яростный диалог двух людей, которые понимают друг друга без слов, потому что оба знают, каково это — лететь в пустоту, когда весь мир ждет твоего падения. Я знала себе цену. Я знала, что я — легенда, мировая звезда, но за последние три года я почти привыкла к тому, что меня списывают в тираж. Даже здесь, в Челябинске, мой муж — человек, которому я доверила свою жизнь, — назвал предложение хореографа мне «полным бредом». А Малинин... Бог четверных, парень, который сейчас переписывает историю, которую когда-то начала писать я, — он увидел меня. Не «маму Миши», не «жену Игнатова», а ту самую девочку со стальным взглядом. В комнате было тихо, только щелкала мышка Макара. Я подняла голову и посмотрела на спину мужа. Он сидел в наушниках, поглощенный игрой. — Макар? — позвала я, чувствуя, как внутри снова начинает разгораться пожар. Он не услышал. Я подошла и тронула его за плечо. Он нехотя сдвинул один наушник. — А? Саш, сейчас, тут финал раунда… — Макар, посмотри на меня, — я сжала телефон в руке, чувствуя его тепло. — Ты правда думаешь, что у меня ничего не получится? Макар мельком глянул на меня, его взгляд был отсутствующим, сосредоточенным на мониторе. Он просто хотел, чтобы я не мешала ему отдыхать перед стартом. Он быстро и машинально кивнул. — Ага, да, да…ты всё можешь. Ты у меня огонь. Всё, иди отдыхай, ладно? Он вернул наушник на место. Я тяжело вздохнула, поджала губы и легла на мягкую кровать. Пальцы дрожали. Я открыла поле ввода, и курсор послушно замигал. «Thank you, Ilya. It means a lot…» — я начала писать на английском, подбирая слова. Стерла. «Спасибо, Илья. Я удивлена, что ты следишь…» Снова стерла. Наверняка он написал это из жалости к «старой ракете». Внутри всё протестовало. Если я отвечу сейчас, я признаю, что его слова имеют надо мной власть. А я была слишком раздавлена утренним «реализмом» Макара, чтобы позволить себе быть слабой перед кем-то еще. Вдруг это просто жест вежливости? Вдруг он пишет это всем, кем восхищается? А вдруг он просто хочет поиздеваться надо мной? И что мне ему ответить? Чего он хочет? Благодарности? Я посмотрела на статус сообщения. «Прочитано». Илья увидит это. Он поймет, что я видела его слова. И пусть. Я не хотела быть удобной. Ни для Макара, ни для него. Я заблокировала телефон и отложила его в сторону, чувствуя, как внутри нарастает холодная, колючая решимость. Наверное, мною в этот момент управляла обида на мужа и на всех тех, кто не хочет видеть во мне нечто большее, чем «маму в декрете». А ещё обида на себя… потому что нынешняя Саша теперь думает, что Бог четверных может писать ей только из жалости. В этот момент щелкнула кнопка выключения компьютера. Гул вентилятора стих, и в комнате стало оглушительно тихо. Макар снял наушники, потянулся, хрустнув суставами, и медленно встал. В темноте его силуэт казался огромным и надежным. Он подошел ко мне сзади, мягко положил ладони на плечи. Его пальцы начали массировать затекшие мышцы, и я невольно вздрогнула от этого контраста: его руки были теплыми, живыми, а мысли мои всё еще блуждали где-то в ледяных чертогах четверных прыжков. — Всё еще не спишь? — его голос звучал низко, с хрипотцой усталости. Он развернул меня к себе. Макар обнял меня, прижимая к себе так крепко, словно боялся, что я исчезну, если он ослабит хватку. Я уткнулась носом в его футболку, вдыхая знакомый запах его парфюма и тела. Я любила его. До боли, до дрожи в коленях. Он был моим миром. Но в этом мире мне почему-то перестало хватать кислорода. — Прости, что засиделся, — прошептал он, приподнимая мой подбородок. — Праздник, а я всё в делах. Он начал целовать меня. Сначала осторожно, почти извиняясь, а потом всё более настойчиво. Он любил меня — в этом не было сомнений. Но он любил свою версию меня. Тихую, домашнюю, «реалистичную». Мы легли под тяжелое одеяло. Макар притянул меня к себе, закидывая ногу и обнимая со спины. Его дыхание вскоре стало ровным и глубоким — он засыпал быстро, уверенный в том, что завтрашний день пройдет под его контролем. А я лежала в темноте, слушая стук своего сердца. «Шторм…» Интересно, он правда так считает? В одной комнате со мной спал муж, который считал мои мечты бредом, а за океаном ждал ответа парень, который считал меня стихией.

***

9 марта 2026 года. США, Огайо. От лица Ильи Малинина: Read (Прочитано). Это слово жгло мне глаза, как капля едкой кислоты. Оно пульсировало в висках, выжигая дыру в здравом рассудке. Двенадцать часов. Двенадцать часов абсолютной, оглушительной тишины после того, как я решился на этот гребаный шаг. Всю ночь я просыпался каждый час, хватал телефон, надеясь увидеть хоть что-то. Хоть один символ. Хоть точку. Но там было лишь это безжалостное «Прочитано». Это не просто «Прочитано». Это — стена. Непробиваемая, ледяная стена, за которой она исчезла. Я схватил телефон, желая разбить его вдребезги. Или, возможно, разбить себе голову об стену. Я дышал глубоко, пытаясь успокоиться. Найти оправдание. Она, должно быть, занята. У неё ребенок. Маленький Миша. Дети требуют много внимания. Может, Макар был рядом? Может, он увидел сообщение и устроил ей сцену? Нет, это глупо. Она могла бы написать хоть одно слово. Хоть смайлик. Просто чтобы признать мое существование. Но ничего. Полная, абсолютная пустота. И эта пустота начинала заполнять меня яростью. Ярость росла от осознания того, что я продолжаю верить, продолжаю надеяться, как наивный идиот, но снова и снова натыкаюсь на одно и то же. Память — эта чертова память — вытащила Пекин-2022. Я, затаив дыхание, смотрел её пять четверных, а потом — её крик, её слезы в подтрибунке. Я чувствовал её боль через экран. Я тогда полночи писал ей сообщение. Сбивчивое, искреннее, полное обожания. На ломаном русском, через онлайн-переводчик. Я хотел стать её голосом из-за океана. Тем, кто поймет её безумие, её страсть, её отчаяние. Она не ответила. Даже не открыла его. Я списал это на её шок, на тысячи сообщений, на то, что я еще «никто». Но я пообещал себе: «Я стану лучшим. И тогда она меня заметит». И вот, 2026-й. Я — QuadGod. Чемпион мира. И я снова сижу в этой же адской луже собственного унижения. Милан. Олимпиада. Весь мир гадал, что случилось с Малининым. Почему я развалился в произвольной? Причина была одна. Я падал в Милане не из-за техники — я падал, потому что мой идеал рушился в моей голове. Я просрал Олимпиаду из-за того, что моя муза променяла риск на уютный плед. А сейчас… я смотрю это проклятое видео из Челябинска. Макар падает. Снова и снова. Грязное, беспомощное катание. Но камера снимает её. Саша стоит у борта. Она прижимает к себе сына, и в её взгляде на падающего мужа столько нежности, столько защиты и такой глубокой, животной преданности, что мне захотелось содрать с себя кожу. Она падала вместе с ним. И в эту секунду я понял… Когда я падал в Милане — она этого даже не видела. Ей было абсолютно всё равно. Она не смотрела мой прокат, затаив дыхание. Она, возможно, даже не знала, что я в эту минуту на льду. И показательный номер она тоже не видела. Весь наш «немой разговор», который дал мне возможность двигаться дальше, оказался моей выдумкой. Ей же было абсолютно всё равно. — Ilya! On the ice! Now! (Илья! На лёд! Сейчас же!) — Отец. Его голос был как выстрел. — What are you stuck on? Ten minutes of practice gone! Move! (Что ты там застрял? Десять минут тренировки коту под хвост! Живее!) Я выскочил на каток. Внутри всё клокотало от ярости, превращаясь в чистую, обжигающую ненависть. К себе. К ней. Ко всему миру. Я вылетел на середину и зашел на четверной аксель без раскатки. С места. Упал. Со всего размаху, плечом в борт. Боль была ослепительной. Хорошо. Я заслужил каждую крупицу этого. Встал. Снова заход. Снова падение. Снова. И снова. — What the hell are you doing?! (Что ты, черт возьми, творишь?!) — Отец промчался через весь лёд и схватил меня за куртку. Его лицо было багровым от ярости. — You are going to kill yourself! Where is your technique? Your axis? You jump like a sack of potatoes! (Ты убьешься! Где техника? Где ось? Ты прыгаешь как мешок картошки!) — Get off me! (Отвали от меня!) — я с силой оттолкнул его руки. — I am working! (Я работаю!) — You are not working, you are having a tantrum! (Ты не работаешь, ты истеришь!) — Мама, Татьяна, подъехала к нам. Её голос был ледяным, как сам лед, но в нем уже слышались нотки разочарования, смешанного с усталостью. — Was Milan not enough for you?! You disgraced us there! You failed the Olympics because your head was full of trash! (Тебе мало было Милана?! Ты там опозорил нас! Ты провалил Олимпиаду, потому что твоя голова была забита мусором!) Отец посмотрел на меня с таким презрением, что я задохнулся от обиды. — Forget everything that does not concern these boards. Do you want medals, or do you want to be a clown in cheap shows? (Забудь обо всем, что не касается этого катка. Тебе нужны медали или ты хочешь быть клоуном в дешевых шоу?) — Медали?! — вырвалось на русском из меня, мой голос сорвался на хриплый крик. — That is all you care about! But I am a human! It hurts, damn it! (это всё, что вам волнует! Но я человек! Это больно, черт возьми!) — We do not care about your feelings when the honor of the country is at stake!(Нам плевать на твои чувства, когда на кону честь страны!)— рявкнул отец. Его голос был громом, эхом разносясь под сводами катка. — You jump for us, for history! (Ты прыгаешь для нас, для истории!) — I jump for myself! (Я прыгаю для себя!) — я вытер злые слезы перчаткой. — If you want a robot, go find someone else! (Если вам нужен робот, ищите себе кого-нибудь другого!) — How dare you?! (Как ты смеешь?!) — Отец замахнулся, его лицо перекосило от ярости и разочарования. — After everything we have invested in you? You ungrateful brat! (После всего, что мы в тебя вложили? Ты неблагодарный щенок!) — Да! — я сорвал перчатки и швырнул их прямо к его конькам. — I am a failure! Довольны?! (Я неудачник!) Родители смотрели на меня как на безумца. Повисла ледяная тишина. — Убирайся. — тихо произнес отец. В его голосе не было ярости, только мертвый холод. — Пошел вон со льда. — What? (Что?) — я замер. — Убирайся, — он указал на выход. — Пока ты не приведешь свои мозги в порядок, ты мне здесь не нужен. Мне не нужен слабак на моем льду.Иди и ной в раздевалке. Медали выигрывают мужчины. А ты — просто избалованный ребенок. Вон! Я посмотрел на маму. Она отвела взгляд. Её разочарование было тяжелее любых слов. Я развернулся. Металл лезвий о лед казался мне звуком распиливаемого сердца. Отец был прав. Я слабак. Я верил в чудо, а получил плевок в душу. Я зашел в раздевалку, сел на скамью и начал срывать коньки. Руки дрожали. Хорошо. Живи в своем покое, Саша. А я… Я стану тем, кто выжжет этот лед в Бостоне. Не ради тебя. Ради этой пустоты, которую ты во мне оставила. Я взял телефон. Чат с Сашей. Read. Я нажал Удалить. Вы уверены? — Yes (Да), — прошептал я в пустоту. Голос мой был хриплым, безжизненным. — Delete (Удалить). Больше никакого шторма. Только лед. Такой же холодный и равнодушный, как и она сама. Такой же, как я теперь.
Примечания:
118 Нравится 303 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (9)