***
Макар, как всегда, говорил за двоих. Он спрашивал Илью про чемпионат мира, про подготовку к новому сезону, про планы. Илья отвечал коротко, односложно, иногда посматривал на меня. — А ты, Саш, — Макар вдруг повернулся ко мне, — расскажи про свои тренировки. Я внутренне напряглась. Он не знал про французского хореографа. Я пока не говорила, ждала подходящего момента. И этот момент точно был не сейчас. — Да, работаю над прыжками, — сказала я ровно. — В общем, всё по плану. — Она у меня скромничает, — Макар улыбнулся, поворачиваясь к Илье. — Саша после родов быстро в форму вошла. Я в шоке был, если честно. Характер — кремень. Машина! Я чуть сжала его пальцы в ответ, чувствуя привычное тепло. — Макар, ну не называй меня так, — тихо сказала я, улыбаясь. — Было не так уж и просто. — А я и не говорю, что просто! — он обернулся к Илье. — Я просто хочу сказать, что она у меня невероятная. Но сейчас мы решили, что здоровье важнее. Зачем этот риск? Мише нужна здоровая мама. Мы думаем, шоу — это лучший вариант. Спокойно, красиво, без нервов. Я кивнула. Мой муж был прав — он видел, как я устаю, и он просто хотел меня уберечь. Это была его любовь — надёжная, оберегающая. Я подняла глаза на Илью. Он молчал. Он смотрел на наши сцепленные руки, и его лицо было сосредоточенным, будто он решал в уме сложную задачу. Было видно, как он пытается перевести свои мысли на русский. — Тяжело… возвращаться, — наконец сказал Малинин. Его голос звучал глухо, он медленно выговаривал слова, путаясь в окончаниях. — После… после большая пауза. Это не только… body, тело. Это… душа. Я знаю. После Милана я думал… всё. Я сломался. Макар понимающе кивнул. — Вот-вот! И я про то же. Зачем этот стресс, когда можно просто наслаждаться жизнью? — Но ты встал, — сказала я. — Да, — он кивнул, глядя мне прямо в глаза. — Встал. Потому что… тишина без коньки… это страшно. Страшнее, чем боль. Он на секунду замолчал, сжимая пальцы на столе. Было видно, как ему трудно говорить, но он не сдавался. — Я видел твой каскад, Саша. 4Lz+3T. После… после бэби. Все люди говорят: «Ты сильная. Ты легенда. Ты сможешь». Но… — он запнулся, подыскивая слово, — никто не говорит: «Я знаю, это больно». Я перестала дышать. Свеча между нами дрогнула. — Много людей… они смотрят результат, — продолжал Илья, его русский становился всё более простым, но слова били точно в цель. — Они видят «Ракету». Но я… я видел другое. Я видел, как ты… боялась? Боялась прыгать. Но ты сделала шаг. Илья робко улыбнулся, и в этой улыбке не было ничего от «Бога Квадов». — Я не хочу говорить «ты сильная». Это… пустое слово. Все так говорят. Я хочу сказать: я видел. Ты прыгнула, смогла преодолеть себя. Это… это факт. Правда. Не надо верить, можно просто видеть. Это… — он замахал рукой, пытаясь найти слово, — это очень честно. Внутри меня что-то перевернулось. Макар обнимал меня за плечи, и я любила это ощущение дома и безопасности. Но Илья… он только что признал мою боль. Не мою «силу», которая обязана всё терпеть, а мою человеческую, живую боль. — Я видела твой показательный, — я улыбнулась ему, чувствуя, как горят щёки. — На Олимпиаде. 21 февраля. Илья замер. Вилка в его руке на мгновение остановилась. Его глаза расширились. — Ты… ты смотрела? — его голос сорвался на английский от волнения. — You saw that? — Да. — И… тебе понравилось? — он спросил это так тихо, с такой надеждой, будто от моего ответа зависела его жизнь. — Очень, — кивнула я. — Это было… по-настоящему. Он улыбнулся — широко, по-мальчишески. — Я сам выбирал… музыки… музыку, — сказал он, сияя. — Хотел, чтобы это было… как письмо. Без адрес. Чтобы люди видели… меня. — Я увидела, Илья, — ответила я так же тихо. Макар, который всё это время молчал, вдруг подвинулся ближе. Обнял меня за плечи, притянул к себе. Я почувствовала тепло его ладони, его пальцы, которые легли на моё плечо. — Сашка у меня такая, — сказал мой муж, улыбаясь. — Ценитель! Я повернулась к Макару, улыбнулась в ответ. Он поцеловал меня в висок, и я на секунду прикрыла глаза, чувствуя привычное тепло его губ. — Закажи мне ещё лимонад, — сказала я. — Пожалуйста. Макар улыбнулся, поднял руку, подзывая официанта. А я сидела и чувствовала, как внутри меня что-то раскалывается надвое. Я перевела взгляд на Илью. Огонёк свечи между нами дрожал, отражаясь в его глазах — прозрачных, как лёд на рассвете. Я пыталась найти в его взгляде дежурную вежливость. Знаете, ту самую, которую профессионалы включают, когда сидят с «бывшими», которые пытаются вернуться. Ту снисходительную поддержку: «Да-да, ты молодец, пробуй». Но в глазах Малинина не было жалости, не было притворства. Там была сухая, почти техническая уверенность. Он не «верил» в меня. Вера — это когда ты сомневаешься, но надеешься. Он — знал. Для него мои прыжки не были «попыткой молодой мамы». Для него это был расчёт, импульс, завершённое действие. Он видел в этом не надежду, а неизбежность. Может быть, он ошибается. Может быть, я никогда не вернусь на тот уровень, и мои колени подведут меня раньше, чем я успею доехать до стартовой линии. Родные говорили мне: «Ты сильная». И это слово весило тонну. Оно заставляло меня держать спину, не плакать, быть идеальной матерью и героической женой. «Сильная» — это значит «обязанная справляться». А Илья сказал: «Это факт». Он не просил меня быть сильной. Он признал мой шаг не как «подвиг», а как естественное состояние души. Ему не нужно было, чтобы я «справилась». Ему нужно было, чтобы я просто… была. Я смотрела на этого парня и понимала: Илья признаёт меня за то, что я — это я.***
От лица Ильи Малинина: Я смотрел, как её большой палец медленно поглаживает костяшки пальцев Макара. Ритмично. Спокойно. Они были такие… уютные. Это слово не вязалось с той Сашей, которую я знал по видео и заголовкам. «Ракета», «Королева четверных», «Легенда». А здесь, за столом, под тёплым светом гирлянд, она была просто женщиной, которая любит своего мужа. И это «мы решили», которое Макар произносил так уверенно, звучало для меня как приговор. Неужели она правда согласна? Неужели она готова запереть этот огонь внутри ради этого уютного, домашнего спокойствия? Внутри меня всё кричало: «Нет! Это не ты!». Но я молчал. Кто я такой, чтобы судить? Мальчишка из Америки, который случайно оказался за их семейным столом. Может, я вообще всё себе придумал. Может, она не та, какой я её представлял все эти годы. Я смотрел ей прямо в глаза. Я искал в этой зелени хоть каплю той искры, которая может быть в ней. Хоть намёк на то, что она понимает, о чём я. Что она не «машина» и не «уютная жена», а тот самый человек, который умеет летать. — Я знаю, ты можешь, — добавил я, и мне стало почти больно от собственной смелости. — И я буду ждать. Даже если все скажут — нет. Я… я знаю правду. На секунду за столом стало очень тихо. Я слышал только шум прибоя и собственное сердце, которое колотилось где-то в горле. Мне было так неловко, что хотелось встать и уйти, не оглядываясь. Я выглядел как безумный фанат, я это понимал. В кармане снова задрожал телефон. Эбби. Я достал его, мельком глянул на экран — три пропущенных, куча СМС. «Ilya, where are you? We had plans!» («Илья, ты где? У нас планы!») Я сбросил вызов и, не глядя, нажал кнопку выключения. Экран погас. Я положил телефон на стол — чёрным прямоугольником вниз. — Ого, — Макар засмеялся, пытаясь разрядить обстановку. — Настойчивые звонки! Признавайся, Илья, это девушка? Я почувствовал, как краска заливает не только лицо, но и шею. — Нет, — быстро сказал я. — Нет. Это… менеджер. Опять расписание… — Да ладно тебе! — Макар подмигнул мне, приобнимая Сашу за плечи. — Мы же свои. Если есть девчонка — пусть приходит. Мы будем только рады. Чего ей там одной в номере скучать? — Нет, — повторил я уже твёрже, глядя только на Сашу. — Нет никакой девушки. Это была ложь. Эбби была в этом отеле. Она была в моей жизни. Но в ту минуту, когда я смотрел на Сашу, Эбби просто перестала существовать. Как будто она была из другой реальности, которая не имела значения здесь, под турецким небом. Я убеждал себя: «Это просто профессиональное. Ты просто любишь её как великую спортсменку. Ты хочешь, чтобы она вернулась ради спорта». Но когда она улыбнулась Макару и снова коснулась его руки, я почувствовал такую резкую, физическую вспышку ревности, что мне стало страшно. Может, я действительно ошибаюсь. Может, она счастлива в этом своём «уютном мире» и я ей со своей верой только мешаю. Но даже если так… я не мог перестать смотреть. Не на легенду. А на неё. И это пугало меня больше любого четверного акселя. В этот момент Миша, который до этого сосредоточенно возил игрушечной машинкой по скатерти, вдруг замер. Он повернул голову ко мне, выкатив свои огромные, совсем как у Саши, глаза. А потом, неожиданно для всех, оттолкнулся от плеча отца и потянул ко мне обе руки, смешно растопырив маленькие пальцы. — У-у! — требовательно произнес он, подаваясь всем телом в мою сторону. — Можно? — спросил я. Саша улыбнулась. На этот раз её улыбка была совсем другой — мягкой, почти материнской, без той колючей дистанции, которую она держала весь вечер. — Конечно, можно, Илья, — кивнула она. — Он редко к кому так тянется. Макар со смехом подтолкнул сына ко мне, и в следующую секунду Миша уже сидел у меня на коленях. Он был удивительно тяжёлым и тёплым. Я сидел, выпрямив спину, боясь даже вздохнуть, чтобы не уронить его. Миша, не теряя времени, тут же принялся за дело. Он схватил со стола мою вилку, потом ложку и начал с серьёзным видом стучать ими друг о друга, изучая звук. Его маленькие пальчики трогали края тарелок, пытались ухватить салфетку. Я осторожно придерживал его за пухлый животик, чувствуя, как у меня самого на лице расплывается дурацкая, совершенно не «чемпионская» улыбка. — Ну надо же! — Макар покачал головой, глядя на нас. — Илья, ты ему явно понравился. Мишка обычно парней недолюбливает, только к своим идёт. А тут — гляди-ка, уже вовсю хозяйничает. Я смотрел на макушку Миши, на его рыжеватые волосики, и думал: «Вот она, её жизнь. Вот то, ради чего она готова бросить всё». И в этот момент я снова засомневался. Может, я правда дурак? Может, ей не нужны мои слова про каскады и веру? Может, ей достаточно вот этого — чтобы сын смеялся, а муж был рядом? Макар, заметив, что я немного расслабился, снова вернулся к теме, которая, кажется, занимала его больше всего. — Слушай, Илья, а если серьёзно… Как ты это делаешь? — он кивнул на мои руки, которые всё ещё бережно держали Мишу. — Я про центровку на акселе. Мы в Москве с тренером обсуждали — у тебя скорость вращения какая-то запредельная. Ты специально на это работаешь или это… дар? Я попытался сосредоточиться на вопросе, хотя Миша в этот момент как раз решил проверить на прочность мой палец. — Это… physics, — начал я, подбирая слова. — Физика. Мы много работаем над… rotation speed. Скорость вращения. Папа придумал специальные упражнения на полу. Надо… плотно… tightly… сжимать руки. Очень быстро. И ось. Главное — это ось. Если она кривая — ты упал. Макар слушал с таким интересом, что я на секунду забыл, кто он. В этот момент мы были просто двумя фигуристами. — А пятерной? — вполголоса спросил Макар, и я почувствовал, как Саша тоже замерла, ожидая ответа. — Это реально? Или это просто хайп для медиа? Я посмотрел на Сашу. Она смотрела на меня в упор. В её глазах снова вспыхнул тот азарт, который я видел на видео из Пекина. — Реально, — сказал я, и мой голос стал твёрдым. — Я знаю, что это реально. Надо просто… не бояться сломать правила. Гравитация — это только идея в нашей голове. Я смотрел на Сашу и понимал: такие, как она, не рождаются для «уютной тишины». Даже если сейчас она убеждает себя в обратном. — Ну, ты даёшь, — выдохнул Макар. Следующие двадцать минут прошли как в тумане. Мы ещё о чём-то говорили — Макар спрашивал про жизнь в Америке, про американскую сборную, про то, как я совмещаю тренировки и обычную жизнь. Я отвечал механически, стараясь подбирать правильные окончания, но всё моё внимание было сосредоточено на тепле маленького Миши у меня на коленях. Но вскоре идиллия закончилась. Миша начал тереть глаза кулачками, захныкал и попытался отобрать у меня вилку уже без всякого интереса, просто от усталости. Капризный детский плач разрезал уютную атмосферу вечера. — Ну всё, боец сдаётся, — Макар встал, ловко забрал сына у меня из рук. — Пора нам, Саш. Режим есть режим, иначе завтра устроит нам «веселую» жизнь с самого утра. Они начали собираться. Я тоже встал, чувствуя странную пустоту в руках после того, как у меня забрали ребёнка. — Спасибо за приглашение, — сказал я, глядя на Макара. — Было… очень вкусно. И… приятно познакомиться. — Тебе спасибо, Илья! — Макар крепко пожал мне руку, прижимая сонного Мишу к плечу. — Слушай, давай ещё как-нибудь пересечёмся? Может, в бассейн вместе сходим или на пляж? Нам было круто с тобой пообщаться. Я мельком взглянул на Сашу. Она в этот момент смотрела на мужа — как-то странно, в упор, очень долгим и тяжёлым взглядом. В этом взгляде было что-то, чего я не мог расшифровать: то ли удивление его простоте, то ли немой вопрос «ты серьёзно?». — Да, — выдавил я. — Было бы… здорово. Макар, не заметив странного взгляда жены, бодро зашагал к выходу с террасы, что-то нашептывая Мише на ухо. Саша задержалась на секунду, поправляя сумочку. Мы остались одни в круге света от гирлянды. Воздух между нами стал густым. Я чувствовал, что должен что-то сказать, но все слова про спорт и прыжки сейчас казались лишними. Я посмотрел на неё — на её выгоревные волосы, на открытые плечи, на это светлое платье, которое так шло к её глазам. — У тебя… — я запнулся, чувствуя, как пересохло в горле. — У тебя очень красивое платье, Саша. Я сказал это тихо, почти шёпотом. И тут же пожалел. Внутри всё похолодело. «Идиот, Илья! Зачем ты это сказал? Она замужем, у неё ребёнок, муж вон там в десяти шагах стоит! Ты всё испортил. Она сейчас разозлится или решит, что я какой-то придурок». Саша резко подняла брови. Она явно не ожидала услышать это от «Бога Квадов». Она смотрела на меня пару секунд в полной тишине, и я уже был готов провалиться сквозь доски террасы прямо в тёмную воду залива.Но вдруг её лицо смягчилось. Она улыбнулась — не той официальной улыбкой, а настоящей, от которой у неё появились крошечные морщинки в уголках глаз. — Спасибо, Илья, — тихо ответила она. — Оно новое. Я сегодня надела его первый раз. Я почувствовал, как огромный камень свалился с моих плеч. Она не обиделась. Она не разозлилась. — Оно… оно идёт тебе, — добавил я, уже чуть смелее. — Очень идёт. Саша кивнула, глядя на меня с каким-то новым выражением, которое я не мог понять, но от которого у меня потеплело в груди. — Пока, Илья, — улыбнулась она. — Пока, Саша. Саша развернулась и пошла догонять Макара. Я стоял и смотрел ей в спину. Светлое платье мелькало между столами, пока не скрылось в тени деревьев. Я остался один у пустого стола. Достал из кармана телефон, включил его. Экран вспыхнул, заваливая меня уведомлениями от Эбби, пропущенными звонками и сообщениями. Я посмотрел на них. Не ответил. Просто убрал телефон обратно в карман и вышел из ресторана.