Любовь сильнее тайн

R
Завершён
1
автор
Размер:
13 страниц, 3 151 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Солнце ярко освещает улицы огромного мегаполиса Ава’атла, выполненного в футуристическом стиле. Каждый дом и другие здания этого огромного города, как будто выросли из-под земли, и все они выполнены в едином стиле — изогнутая форма и скруглённые грани. Это придает городу его изюминку и уникальный стиль. В одном из таких домов жила семья Салли-Маршман. Аонунг Маршман — глава семьи, он — предприниматель, у него огромный бизнес. Аонунг руководит фирмой под названием «Морская колыбель», которая специализируется на производстве детской мебели. Его бизнес очень успешен, а на официальном сайте их фирмы только положительные отзывы. Кири Салли — жена Аонунга, руководит детским центром «Здоровье детей», где лечат онкологические заболевания даже на самых последних стадиях. Аонунг имеет атлетическое телосложение: у него накачанный торс и большие бицепсы на руках. У него длинные чёрные волосы, заплетённые в дреды, которые собраны в шишку на голове. Также у мужчины голубые глаза и светлая кожа. Кири имеет такой же светлый оттенок кожи, карие глаза и длинные густые светло-рыжие волосы. Цвет волос у неё такой же, как у её бабушки Мо’ат. Волосы у Кири обычно заплетены в косу, чтобы было удобно работать. Аонунг и Кири очень любят друг друга, и плодами этой любви стали Атланна и Ханна — дочери-близнецы Аонунга и Кири. Девочки появились на свет на втором году совместной жизни супругов. Было решено, что дочери получат сразу две фамилии, так как их мама не стала брать фамилию мужа при регистрации брака. Да и для Аонунга это не имело никакого значения: он любит дочь Джейка и Нейтири Салли несмотря ни на что. Родители Аонунга — Тоновари и Ронал Маршман — сразу же полюбили Кири. Им понравились её скромность и целеустремленность. Когда старшие дети семьи Салли: Нетейам, Ло’ак и Кири, окончили обучение своим профессиям, Ронал настояла на том, чтобы Кири работала у неё в детской поликлинике. Девушка согласилась и проработала в поликлинике три года в качестве медсестры, но потом захотела учиться на детского онколога и подала документы в институт. После окончания обучения Кири дали диплом, и она теперь смогла работать по специальности. Она пошла работать в онкологический центр «Здоровье детей», где очень быстро сделала карьеру и заняла пост главврача этого центра. А Цирея, младшая сестра Аонунга, стала работать детским педиатром в маминой поликлинике, но в итоге тоже сделала отличную карьеру, и Ронал назначила дочь своим заместителем. Еще спустя некоторое время Ло’ак и Цирея официально оформили свои отношения. Младший сын Джейка и Нейтири стал юристом, как и его старший брат Нетейам. Туктирей, младшая дочь в семье Салли, к тому времени пошла в третий класс, где была хорошисткой. Вскоре Аонунг сделал Кири предложение, и девушка, не раздумывая, ответила согласием. Причём Тоновари и Ронал настояли на том, чтобы свадьба была по высшему разряду, ибо они планировали позвать туда всех своих коллег с работы, а особенно отца Аонунга. Тоновари пригласил на свадьбу всех своих партнёров по бизнесу, так что деваться некуда — пришлось согласиться с условиями родителей. Однако Аонунг и Кири не хотели никакой шумной свадьбы; они просто хотели посидеть в ресторане в кругу семьи. Но позорить имя семьи сын Тоновари не мог, ибо его отец — мэр Ава’атлы и, кроме того, занимается бизнесом. Торжество состоялось в одном из самых престижных банкетных комплексов Ава’атлы — здание с панорамным куполом из стекла и металла возвышалось над набережной, отражая солнечный свет и переливаясь холодным серебром. Внутренний зал был оформлен в светлых тонах: белый мрамор, живые композиции из орхидей и лилий, тонкие нити подсветки, проходящие по изогнутым колоннам. Пространство выглядело одновременно торжественно и футуристично, подчёркивая статус обеих семей. Гостей было много — деловые партнёры Тоновари, представители городской администрации, коллеги Ронал из медицинской сферы, предприниматели, юристы, владельцы крупных компаний. Присутствовали и сотрудники «Морской колыбели», многие из которых знали Аонунга как строгого, но справедливого руководителя. Атмосфера сочетала в себе светское мероприятие и семейный праздник. Кири выглядела сдержанно и элегантно. На ней было длинное платье оттенка слоновой кости с мягким струящимся силуэтом и открытыми плечами. Светло-рыжие волосы были уложены в аккуратную причёску с элементами плетения, подчёркивающими изящную линию шеи. Её образ не был вычурным — скорее благородным и спокойным, отражающим её характер. Аонунг появился в тёмном костюме классического кроя, который идеально подчёркивал его атлетическое телосложение. Длинные дреды были аккуратно собраны, придавая ему одновременно строгий и современный вид. Он держался уверенно, но внимательный взгляд, которым он смотрел на невесту, выдавал его внутреннее волнение. Церемония прошла торжественно. В момент обмена кольцами зал наполнился мягким светом, льющимся через стеклянный купол. Аплодисменты гостей раздались почти синхронно, когда новобрачные скрепили союз официально. Для Тоновари это было событие общественной важности, для Ронал — повод для гордости, а для самих Аонунга и Кири — начало их собственной истории, пусть и в окружении сотен взглядов. После официальной части последовал банкет. Столы ломились от изысканных блюд, живая музыка сопровождала вечер, а на огромных экранах транслировались фотографии детства жениха и невесты, их совместные снимки и кадры из университетских лет. Гости произносили тосты, поздравляли, вручали подарки. Смех и звон бокалов смешивались с мягкими аккордами оркестра. Ближе к завершению вечера молодожёны вышли на открытую террасу. С высоты открывался вид на сияющий огнями мегаполис. Небоскрёбы Ава’атлы сверкали, словно поддерживая их союз собственным блеском. Несмотря на масштабность праздника, в тот момент вокруг будто никого не существовало. Для них всё свелось к одному — к чувству, которое не зависело ни от статуса, ни от мнения общества. Свадьба получилась именно такой, какой хотели родители — пышной, заметной, запоминающейся. Но для Аонунга и Кири она навсегда осталась не светским событием, а точкой отсчёта их общей жизни. Спустя два года Кири забеременела, и в положенный срок на свет появились близняшки. Их назвали Атланна и Ханна. Атланна родилась на десять минут раньше сестры, и поэтому была активнее её. В гостиной их дома собрались все — Джейк и Нейтири Салли, Ронал и Тоновари Маршан — официальные документы лежали на столе, и казалось, что вопрос регистрации имён решится быстро, но всё пошло иначе. — Девочки должны носить фамилию Маршман, — твёрдо произнёс Тоновари, складывая руки на груди. — Они наследницы семьи моего сына. — Они в такой же степени наследницы семьи Салли, — холодно ответила Нейтири. — Кири не брала фамилию при браке. — Это не умаляет того, что их отец — Маршман, — вмешалась Ронал. — Наше имя известно в городе. — И имя Салли тоже не пустой звук, — спокойно, но с нажимом сказал Джейк. — Мы не собираемся делать вид, будто Кири не из нашей семьи. Аонунг стоял у окна, держа на руках Атланну — девочка тихо сопела, прижавшись к его груди. Кири сидела на диване с Ханной, уставшая после бессонной ночи. — В официальных документах должна быть одна фамилия, — сухо добавил Тоновари. — Почему одна? — резко повернулась Нейтири. — Кто это решил? — Так проще, — ответила Ронал. — Проще для кого? — голос Джейка стал жёстче. — Для отчётов в мэрии? Спор становился всё горячее. — Девочки будут Маршман, — повторил Тоновари. — Нет, Салли, — не уступила Нейтири. — Они живут в доме Маршман, — сказала Ронал. — Они рождены Кири Салли, — ответил Джейк. Атланна тихо зашевелилась на руках у Аонунга, словно почувствовала напряжение Кири медленно выдохнула — Хватит. Все обернулись к ней. — Это наши дочери, — продолжила она спокойно, но твёрдо. — Не предмет для споров. Аонунг подошёл и сел рядом. — Мы благодарны обеим семьям, — сказал он. — Но решение будем принимать мы. — И какое же? — прищурился Тоновари. Кири посмотрела на мужа, и он едва заметно кивнул. — Девочки получат две фамилии, — произнесла она. — Атланна Салли-Маршан и Ханна Салли-Маршман. В комнате повисла тишина. — Две фамилии? — переспросила Ронал. — Да, — спокойно ответил Аонунг. — Они принадлежат обеим семьям. Джейк усмехнулся уголком губ. — Это справедливо. Нейтири кивнула. — Мудро. Тоновари хотел что-то возразить, но, посмотрев на сына, промолчал Атланна вдруг заплакала, и Ханна поддержала сестру — будто подтверждая, что решение принято. Кири улыбнулась устало, прижимая младшую. — Видимо, им тоже нравится. Аонунг наклонился и коснулся губами её виска. — На этот раз спор выиграли мы. И впервые за весь вечер в доме воцарился настоящий покой. На следующий день в доме стояла удивительная тишина — впервые за долгое время спорщиков не было, только мягкий свет утра и тихое сопение двух новорождённых. Кири поправила ворот лёгкого пальто и проверила документы ещё раз — свидетельства о рождении, паспорта, заявление. Аонунг взял ключи и обернулся к Нейтири, которая уже устроилась на диване с обеими внучками. — Мы недолго. — Идите спокойно, — ответила Нейтири, прижимая Атланну к груди. — С ними всё будет хорошо. Ханна тихо шевелилась в колыбели, поставленной рядом. — Если они начнут плакать, просто позвони, — добавила Кири, не скрывая материнского беспокойства. — Я вырастила четверых, — мягко улыбнулась Нейтири. — Справлюсь с двумя. Аонунг открыл дверь, пропуская жену вперёд. Город встретил их рабочей суетой — улицы Ава’атлы сияли стеклом и металлом, машины бесшумно скользили по магистралям. В здании ЗАГСа всё было строго и официально — светлые стены, электронная очередь, тихий гул голосов. Когда их вызвали к окну регистрации, Кири невольно сжала руку мужа. — Фамилия детей? — уточнила сотрудница, проверяя документы. Аонунг и Кири переглянулись. — Салли-Маршман, — одновременно произнесли они. Сотрудница кивнула и внесла данные в систему. — Имена подтверждаете? Атланна Салли-Маршан, дата рождения… — Подтверждаем, — ответила Кири. — Ханна Салли-Маршман, дата рождения… — Подтверждаем, — твёрдо сказал Аонунг. Раздался звук печати, затем ещё один. — Регистрация завершена. Поздравляем. Кири выдохнула, словно только сейчас позволила себе расслабиться Аонунг взял документы и посмотрел на две фамилии, стоящие рядом через дефис. — Теперь официально, — сказал Аонунг. — Они обе наши, — тихо ответила Кири. Когда они вернулись домой из ЗАГСа, Кири первой прошла в гостиную — Нейтири сидела в кресле с Атланной на руках, а Ханна мирно спала в переносной люльке рядом. Джейк стоял у окна и, услышав шаги, обернулся. — Ну что? Аонунг поднял папку с документами. — Официально зарегистрированы. Кири подошла к матери и показала свидетельства. — Атланна Салли-Маршман и Ханна Салли-Маршман. Нейтири внимательно посмотрела на строчки, и в её взгляде появилось то самое спокойное удовлетворение. — Так правильно. Джейк взял один из документов, пробежал глазами и усмехнулся: — Две семьи в одном имени. Это по-нашему. Аонунг осторожно взял Атланну из рук Нейтири. — Спор был громче, чем сама регистрация. Кири тихо улыбнулась. — Хорошо, что девочки этого не запомнят. Нейтири посмотрела на дочь долгим материнским взглядом. — Ты поступила мудро — Мы поступили, — мягко поправила её Кири, кивнув в сторону мужа. Аонунг встретился с ней взглядом. — Это их наследие. Джейк сложил документы обратно в папку. — И пусть никто больше не спорит на эту тему. В комнате воцарилась тёплая тишина — Ханна заворочалась во сне, Атланна тихо посапывала на плече отца. Кири смотрела на свою семью — родителей, мужа, дочерей — и впервые за эти два дня почувствовала, что напряжение окончательно ушло. Фамилии были зарегистрированы. Споры остались позади. А впереди была жизнь, которую им предстояло прожить вместе. Прошло ещё три года. За этот период близнецы выросли и пошли в детский садик. Девочки были идеальной смесью своих родителей: от Кири они унаследовали цвет волос и форму лица, а от Аонунга — цвет глаз и немного упрямый характер. Причём он сильнее проявлялся у Ханны, а Атланна по характеру пошла в маму — такая же спокойная и уравновешенная. Всё шло своим чередом, и казалось, что ничто не разрушит эту гармонию, но однажды всё изменилось. В тот день Кири находилась у себя в кабинете в центре «Здоровье детей». Она просматривала истории болезней, когда внезапная резкая боль пронзила низ живота. Настолько сильная, что воздух будто вырвало из лёгких. Она согнулась, опираясь рукой о край стола. Перед глазами потемнело. Дверь открылась почти одновременно. — Кири Салли, вам нужно подписа… Помощница замерла на пороге. — Боже, что с вами?! Кири едва подняла голову. — Всё нормально, — выдохнула она сквозь боль. — Ничего не нормально! Помощница подбежала к ней, схватила за плечи, помогая удержаться. — Вы белая как стена! Я вызываю скорую! — Не надо, — Кири попыталась выпрямиться, но тут же снова согнулась. — Вы даже стоять не можете! В голосе помощницы звучала паника. Она буквально металась по кабинету — то за водой, то к телефону, то снова к Кири. — Сядьте! Немедленно сядьте! Я звоню главному хирургу! — Я сама главный врач, — слабо попыталась возразить Кири. — И тем более вы обязаны проверить себя! Помощница была в шаге от того, чтобы поднять весь центр на уши. В тот же день Кири отправили на обследование. Анализы, УЗИ, КТ — всё произошло быстро, почти без пауз. На следующий день диагноз был готов. Опухоль. Вторая стадия. Подлежит удалению. Доброкачественная. Врач, зачитывая результаты, говорил спокойно. Для него это была клиническая картина. Для Кири — треснувшая реальность. Ронал узнала первой. Потом Джейк и Нейтири, и Тоновари. — Как ты могла не сказать сразу? — тихо спросила Нейтири, едва сдерживая слёзы. — Потому что я ещё ничего не знала наверняка, — ответила Кири. — Это всё равно серьёзно, — жёстко произнесла Ронал. — Даже доброкачественная опухоль — это операция. — Мы рядом, — сказал Джейк. Аонунгу решили пока не говорить. Он был на работе, на важной встрече с партнёрами. Кири сама настояла. — Я скажу мужу позже. Не сейчас. Но судьба распорядилась иначе. Вечером Кири вернулась домой раньше обычного, усталая, с папкой результатов в руках. Её мысли были тяжёлыми. В спальне она машинально положила документы на тумбочку рядом с кроватью. И забыла их убрать. Аонунг вернулся поздно. Он зашёл в спальню, снимая пиджак. И взгляд сам упал на папку. На первой странице крупным шрифтом: «Онкологическое заключение». Он замер. Медленно открыл. Пролистал до строки с диагнозом. Внутри всё похолодело. Когда Кири вышла из ванной, он стоял посреди комнаты, держа бумаги в руках. — Что это? — его голос был низким и опасно спокойным. Кири остановилась. — Аонунг… — Я спросил, что это?! — Это вторая стадия. Опухоль удаляемая. Она доброкачественная. — Когда ты собиралась мне сказать? — Я… — Когда?! В его голосе звучала не просто злость — страх, вывернутый наизнанку. — Я не хотела тебя пугать. — Пугать?! Ты думаешь, я сейчас не напуган? Он шагнул к ней ближе. — Ты лечишь онколобольных детей. И скрываешь от собственного мужа, что у тебя опухоль? — Я хотела сначала понять, что делать. — Ты решила всё одна. — Я не хотела, чтобы ты переживал. — Я имею право переживать! Он провёл рукой по волосам. — Это не насморк, Кири! Это диагноз, который мог всё изменить! — Он не смертельный. — А если бы был? Ты бы тоже решила промолчать? Повисла тяжёлая пауза. Кири впервые не нашлась, что ответить. — Больше никакой лжи, — тихо, но жёстко сказал он. — Я твой муж. — Я боялась, — призналась она наконец. Его выражение лица смягчилось, но злость ещё не ушла. — И ты решила бояться одна? Они стояли близко, почти на грани ссоры. В другой комнате спали их дочери. Аонунг тяжело выдохнул и притянул её к себе. — Мы разберёмся. Вместе. Ссора не разгорелась в полную силу. Но осадок остался — из-за лжи, пусть и продиктованной страхом. На следующий день он настоял на том, чтобы сам сопровождать её к врачу. И больше он не позволил ей скрывать от себя ничего. Утро наступило слишком быстро. В доме стояла тяжёлая тишина — не та уютная, к которой они привыкли, а напряжённая, настороженная. Атланна и Ханна ещё спали в своей комнате, не зная, что их мир вот-вот качнётся, пусть и ненадолго. Кири собиралась молча. Удобная одежда, минимум украшений, волосы убраны в тугую косу. На лице — спокойствие врача, а не пациентки. Только руки выдавали её — пальцы слегка дрожали, когда она застёгивала куртку. Аонунг подошёл сзади и осторожно обнял её за плечи. — Всё будет хорошо, — сказал он жене. Она кивнула, но не обернулась. Детям сказали, что мама уезжает на важную медицинскую конференцию. Атланна серьёзно пожелала удачи. Ханна нахмурилась, словно что-то почувствовала, и крепко обняла мать за шею. Нейтири осталась с внучками. Ронал уже ждала их в клинике. Джейк приехал заранее. Дорога в больницу показалась бесконечной. Город просыпался — Ава’атла сияла стеклянными фасадами, люди спешили по своим делам. Аонунг держал руль, но взгляд его то и дело скользил к жене. Перед входом в хирургический корпус он вышел первым, обошёл машину и открыл ей дверь, словно это был обычный день, обычный визит. Но внутри всё сжималось. В приёмном отделении всё было чётко и безэмоционально — оформление документов, браслет с данными пациента, подписи на согласии на операцию. — Риск минимальный, — ещё раз повторил хирург. — Опухоль доброкачественная, прогноз благоприятный. Аонунг кивнул, но слушал не цифры, а только одно слово — операция. Кири переоделась в больничную рубашку. Косу расплели и убрали под хирургическую шапочку. Без привычной рабочей формы она казалась уязвимой — не главврачем, а просто женщиной. Когда медсестра пришла за ней, Аонунг встал. Он взял лицо Кири в ладони. — Я буду здесь. — Я знаю. Он поцеловал её в лоб — долго, крепко, почти болезненно. Каталка мягко покатилась по коридору. Двери операционного блока закрылись. И началось ожидание. Ронал сидела с прямой спиной, сцепив пальцы. Джейк ходил из стороны в сторону. Нейтири тихо молилась, чтобы внучки никогда не узнали, как близко их семья подошла к страху. Аонунг не сидел. Он стоял у окна, глядя куда-то мимо города. Часы над дверью тикали невыносимо медленно. В операционной шла подготовка — стерильные инструменты выложены на столах, мониторы подключены, анестезиолог проверяет показатели. Кири уже была под наркозом. Хирург уточнил последние детали, бригада обменялась короткими профессиональными фразами. Разрез. Удаление опухоли. Контроль кровотечения. Проверка границ. Прошло несколько часов. Когда хирург вышел к родственникам, все поднялись одновременно. — Операция прошла успешно. Опухоль полностью удалена. Аонунг закрыл глаза. Только сейчас позволил себе вдохнуть полной грудью. Колени на секунду подвели, но он устоял. — Она в реанимации, — добавил врач. — Через пару часов можно будет зайти. Ронал выдохнула так, словно с её плеч сняли камень. Аонунг украдкой вытер слёзы. Джейк молча сжал руку зятя. Аонунг впервые за последние сутки почувствовал, что страх отпускает. Но впереди была реабилитация. А дома — две маленькие девочки, которые по-прежнему верили, что мама просто уехала по работе. Первые часы после операции Кири провела в реанимации. Мониторы тихо отсчитывали ритм её сердца, капельница медленно вводила препараты, а свет ламп казался слишком ярким для едва открывающихся глаз. Когда наркоз начал отступать, она почувствовала тяжесть в теле и тупую боль внизу живота. Губы пересохли. — Кири? Голос был знакомым, напряженным. Она медленно повернула голову. Аонунг сидел рядом, наклонившись вперед, словно боялся упустить момент, когда она откроет глаза. — Всё прошло хорошо, — произнес он, и в этих словах слышалось больше эмоций, чем он обычно позволял себе показать. Кири попыталась улыбнуться, но вышло слабо. — Я же говорила. Он тихо выдохнул, аккуратно коснувшись её ладони. — Больше никогда ничего не скрывай от меня. Она едва заметно кивнула. Сил спорить не было. Через несколько дней её перевели в обычную палату. Ронал тщательно, следила за всеми показателями, проверяла анализы, консультировалась с коллегами. Джейк и Нейтири приходили по очереди. Аонунг приезжал каждый день — иногда оставался на ночь, несмотря на протесты персонала. Гистология подтвердила благоприятный прогноз. Опухоль действительно оказалась доброкачественной. Метастазов не обнаружено. Дополнительная терапия требовалась минимальная — наблюдение и восстановление. Когда лечащий врач окончательно произнёс: «Риски минимальны, прогноз хороший», — напряжение, державшее всю семью несколько недель, наконец начало растворяться. Восстановление шло медленно. Кири приходилось учиться терпению — принимать помощь, не вставать резко, не возвращаться мыслями к работе. Аонунг оказался рядом иначе, чем прежде. Он контролировал расписание приёма лекарств, следил за питанием, перестраивал график встреч ради того, чтобы отвезти её на очередной осмотр. В нём появилась особая осторожность — будто любое резкое движение могло снова разрушить хрупкое равновесие. Прошёл месяц. Врач разрешил ей вернуться домой окончательно. Без госпитализаций, без ежедневных процедур. В день выписки она вышла из здания клиники медленно, но уверенно. Солнце казалось ярче обычного. Аонунг держал её за руку, как в день операции — только теперь в его взгляде был не страх, а облегчение. — Готова домой? — Больше всего на свете. Когда они вошли в дом, Атланна и Ханна бросились к двери. — Мама! Кири присела и обняла их обеих. — Я скучала по вам. Ханна упрямо всматривалась в её лицо. — Ты больше не уедешь? Кири мягко улыбнулась. — Нет. Нейтири стояла чуть в стороне, наблюдая за этой сценой. Джейк положил руку ей на плечо. Аонунг смотрел на свою семью и впервые за долгое время чувствовал, что дом снова наполнен чем-то легким, светлым. Испытание не разрушило их. Оно сделало их внимательнее друг к другу. Теперь в их жизни появилась новая осторожность — но вместе с ней пришло и осознание ценности каждого обычного дня.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник