In your web

R
Завершён
77
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 21 808 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

6. In the light

Настройки
Примечания:
Воскресное утро ворвалось в комнату Оскара вместе с золотым светом, который каким-то чудом пробился сквозь плотные тучи, всю неделю висевшие над городом. Лучи солнца падали на пол косыми полосами, выхватывая из полумрака старый ковер с вытертым ворсом, стопку учебников на столе, край костюма Человека-паука, выглядывающий из-под кровати. Пылинки танцевали в воздухе, медленно кружась в этом золотом сиянии, и комната казалась не частью дешевой квартиры в бедном районе, а волшебным местом, где могло произойти что угодно. Оскар лежал на спине, глядя в потолок, и улыбался. Улыбался просто так, без причины - только потому, что внутри разливалось то самое тепло, которое появлялось всякий раз, когда он думал о Ландо. А думал он о Ландо постоянно. Плечо все еще ныло после вчерашней схватки с Шокером - Тони сказал, что это просто гематома, ничего серьезного, но боль напоминала о себе при каждом резком движении. Оскару было все равно. Боль была напоминанием о том, что он сделал что-то важное. Что он защитил свой город. Что он был героем. Но сегодня он не хотел быть героем. Сегодня он хотел быть просто Оскаром - парнем, который идет на свидание с парнем, который ему нравится. Телефон завибрировал на тумбочке. Оскар протянул руку, даже не глядя зная, кто это. Lando_N: "Доброе утро, соня! Ты уже проснулся? Я с шести не сплю, все думаю о сегодняшнем дне. Погода обещает быть шикарной. В парке, наверное, красиво. Листья опадают. Как в кино." Оскар улыбнулся и набрал ответ: Вы: "Доброе. Тоже не сплю. Тоже думаю о сегодняшнем дне. И о тебе." Lando_N: "Перестань, я краснею. Так во сколько встречаемся? Я могу заехать за тобой." Оскар задумался. Ландо снова предлагал приехать в его район. Это было... волнительно. С одной стороны, Оскару хотелось показать Ландо свой мир - настоящий, не причесанный, со всеми его недостатками. С другой - было страшно. Вдруг Ландо, привыкший к мраморным полам и идеальным газонам, посмотрит на облупившуюся краску и решит, что Оскар ему не пара? Хотя он тут уже был, но все равно. Он отогнал эти мысли. Ландо уже видел его район. Ландо уже был у его дома. И не сбежал. Наоборот - сказал, что здесь "настоящая жизнь". Вы: "Давай в два. У закусочной Боба. Там и встретимся, и прогуляемся." Lando_N: "Договорились! Буду ждать. Оскар... я уже скучаю. Хотя мы не виделись всего несколько часов. Это нормально?" Оскар почувствовал, как сердце пропускает удар. Вы: "Не знаю, нормально ли. Но у меня тоже так. Очень." Lando_N: "Тогда до встречи. Целую (мысленно)." Оскар: "И я тебя." Он отложил телефон и уставился в потолок. Трещина, похожая на паутину, тянулась от люстры к углу. Оскар смотрел на нее и думал о том, как странно устроена жизнь. Еще месяц назад он был один. Совсем один. А теперь у него есть Ландо. С кухни донесся запах яичницы и кофе. Тетя Сара уже не спала - значит, сегодня у нее выходной. Редкое событие. Оскар встал, натянул старые джинсы и футболку и пошлепал на кухню. Тетя Сара стояла у плиты в своем любимом халате - цветастом, с выцветшими розами, который она отказывалась выбрасывать уже лет пять. Увидев Оскара, она улыбнулась. — Доброе утро, соня. Выспался? — Доброе. — Оскар сел за стол. — Выспался. — Врешь. — Тетя Сара поставила перед ним тарелку с яичницей и беконом. — У тебя круги под глазами. Опять ночью бегал по городу? — Было дело, — признался Оскар, подхватив яйцо на вилку. — Я так и знала. — Тетя Сара вздохнула, наливая себе кофе. — Оскар, я понимаю, что ты делаешь важное дело. Правда понимаю. Но ты не забывай, что ты еще ребенок. Тебе нужно спать, есть нормально, отдыхать. А ты вон какой худой стал. — Я всегда был худым, — возразил Оскар с набитым ртом. — Был, но не настолько. — Тетя Сара села напротив, подперев щеку рукой. — Ладно, не буду читать морали. Лучше расскажи, что у тебя с Ландо. Оскар поперхнулся. — С кем? — С Ландо. — Тетя Сара смотрела на него с хитринкой. — Ты думаешь, я не замечаю, как ты улыбаешься, когда смотришь в телефон? Или как ты вечером примчался домой и сразу завалился спать, хотя обычно еще час сидишь в интернете? Я твоя тетя, я все замечаю. Оскар покраснел до корней волос. — Ну... мы... встречаемся, — выдавил он. — Тайно. Пока. — Ого. — Тетя Сара присвистнула. — И давно? — Несколько дней. — И как он? Рассказывай. Оскар рассказал. О том, как они познакомились, как Ландо пришел к ним за столик, как они гуляли, как целовались на вечеринке. Тетя Сара слушала, не перебивая, и улыбалась все шире. — Он тебе нравится, — сказала она, когда он закончил. — Сильно. — Да, — признался Оскар. — Очень. — Тогда будь с ним счастлив. — Тетя Сара встала, подошла и обняла его. — Ты заслуживаешь счастья, мой хороший. Ты у меня самый лучший. Оскар уткнулся носом в ее халат и почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Тетя Сара пахла кофе и чем-то родным, домашним. Тем, что было с ним всегда. — Спасибо, — прошептал он. — Не за что. — Тетя Сара отстранилась и посмотрела на него. — А теперь ешь давай, а то остынет. И сегодня, когда пойдешь на свидание, будь собой. Это главное. — Буду, — пообещал Оскар. Остаток утра прошел в томительном ожидании. Оскар пытался читать учебники, но строчки расплывались перед глазами. Пытался смотреть телевизор, но не мог сосредоточиться. В конце концов он просто сидел на подоконнике в своей комнате и смотрел на улицу. Двор жил своей жизнью. Миссис Гарсиа уже выбила половик и теперь поливала цветы на подоконнике. Двое малышей гоняли мяч, несмотря на прохладу. Пожилой мужчина из соседнего подъезда выгуливал таксу - смешную, кривоногую, которая обожала облаивать прохожих. Обычный день. Обычные люди. Обычная жизнь. Но для Оскара этот день был особенным. В час дня он начал собираться. Душ, чистая футболка, свитер от Лили (уже почти ставший его любимым), джинсы, кеды. Посмотрел в зеркало - волосы торчат, как всегда. Попытался пригладить - бесполезно. Плюнул и оставил как есть. — Ты прекрасен, Оскар, — сказал он своему отражению. — В любом виде. Отражение скептически промолчало. В 13:45 он вышел из дома. Осеннее солнце грело почти по-летнему, хотя в воздухе уже чувствовалась прохлада. Оскар шел к закусочной Боба, вдыхал запах жареных каштанов, около метро открыли ресторан и улыбался прохожим. Те смотрели на него с недоумением - в Нью-Йорке не принято просто так улыбаться, - но Оскару было все равно. Боб встретил его привычным "Оскар! Давно не видел!", хотя они виделись позавчера. — Сегодня с другом? — спросил он, протирая стойку. — С другом, — подтвердил Оскар. — Мы в парк пойдем, но сначала, может, перекусим. — Заходите, всегда рад. — Боб улыбнулся. — Для тебя и твоих друзей всегда найдется местечко. Оскар сел за столик у окна, откуда была видна улица. Сердце колотилось где-то в горле. Каждую проезжающую машину он провожал взглядом - вдруг это Ландо? В 14:03 у закусочной остановился знакомый чёрный кабриолет. Ландо выпрыгнул из машины, даже не дав водителю открыть дверь, и побежал ко входу. На нем были светлые джинсы, белая футболка и синяя джинсовая куртка - простая, но на нем все выглядело шикарно. Оскар встал, когда Ландо влетел в закусочную. — Привет! — выдохнул Ландо, сияя. — Извини, опоздал. Пробки. — Ты не опоздал, — улыбнулся Оскар. — Я рано пришел. Они стояли друг напротив друга, и между ними будто проскочила искра. Ландо шагнул вперед, Оскар шагнул навстречу, и они обнялись прямо посреди закусочной, под удивленным взглядом Боба. — Я скучал, — прошептал Ландо ему в плечо. — Я тоже, — ответил Оскар. Они отстранились, сели за столик. Боб подошел, принял заказ - два бургера, картошка, два молочных коктейля - и ушел на кухню, бросив на Оскара понимающий взгляд. — Ну как ты? — спросил Ландо, беря его за руку под столом. — Трубы починили? — А? — Оскар не сразу понял, о чем он. — А, да. Все в порядке. — Хорошо. — Ландо сжал его пальцы. — А то я волновался. Ты так резко убежал вчера. — Прости, — искренне сказал Оскар. — Тетя реально просила помочь. — Да ничего. — Ландо улыбнулся. — Главное, что ты здесь. Они поели, поболтали о всякой ерунде. Ландо рассказал, что его родители улетели на две недели, так что дом в его полном распоряжении. Оскар слушал и думал о том, как же хорошо вот так сидеть, держаться за руки, смотреть друг на друга и просто быть вместе. После обеда они пошли в парк. Парк в Бруклине был не таким шикарным, как в центре Манхэттена, но по-своему красивым. Старые деревья, усыпанные желтыми и красными листьями, скамейки с облупившейся краской, пруд с утками, которые плавали, не обращая внимания на людей. Дорожки были усыпаны листвой, которая шуршала под ногами, и этот звук казался Оскару самым уютным на свете. Они шли по аллее, держась за руки. Вокруг было много людей - семьи с детьми, пожилые пары, бегуны в наушниках, - но никто не обращал на них внимания. В Нью-Йорке все привыкли к разным парам, и это было прекрасно. — Здесь красиво, — сказал Ландо, оглядываясь. — Спокойно. У нас в Форест-Хиллс парки как с картинки, но в них нет жизни. А здесь - жизнь. — Это мое любимое место, — признался Оскар. — Я сюда часто прихожу, когда нужно подумать. — О чем думаешь? — Обо всем. О школе, о тете, о... — он запнулся. — О разном. — О Человеке-пауке? — Ландо посмотрел на него с хитринкой. Оскар замер. — Почему ты спросил? — Не знаю. — Ландо пожал плечами. — Ты часто о нем говоришь. И смотришь на меня так, будто хочешь что-то сказать, но не можешь. — Ландо... — Все нормально. — Ландо сжал его руку. — Я не давлю. Просто... если у тебя есть секреты, я пойму. У всех есть секреты. Они сели на скамейку у пруда. Солнце клонилось к закату, раскрашивая небо в оранжево-розовые тона. Утки плавали, иногда ныряя за кормом. Где-то вдалеке играла музыка - кто-то слушал радио на скамейке. — Ландо, — начал Оскар. — Ты когда-нибудь задумывался, что было бы, если бы ты узнал, что кто-то из твоих близких... не тот, за кого себя выдает? — В смысле? — Ну, например, если бы я оказался не просто Оскаром, а кем-то другим. Кем-то, о ком ты читаешь в новостях. Ландо посмотрел на него долгим взглядом. — Ты о чем? — Просто вопрос. Ландо задумался. Солнце садилось, и в его лучах лицо Ландо казалось золотым. — Думаю, — сказал он медленно, — я бы сначала обиделся на тебя. Потом наверное был рад что такой человек выбрал меня. — Даже если бы это было опасно? — Тем более. — Ландо улыбнулся. — Опасность - это часть жизни. Главное, чтобы рядом был тот, кому можно доверять. Они замолчали. Солнце почти село, и в парке зажглись фонари. Стало прохладно. Ландо придвинулся ближе, и Оскар обнял его за плечи. — Замерз? — спросил он. — Немного. — Ландо прижался к нему. — Но с тобой тепло. Они сидели так, пока совсем не стемнело. Потом встали и медленно пошли к выходу из парка. Вокруг зажигались огни, город готовился к ночи. — Проводишь меня до дома? — спросил Ландо, когда они вышли к дороге. — Машина все равно приедет за мной, но мы можем немного пройтись. — Конечно. Они пошли по направлению к Форест-Хиллс. Оскар знал, что это далеко, но ему не хотелось расставаться. Каждый шаг приближал момент прощания, и он пытался растянуть время. Они шли по ночным улицам, разговаривали, смеялись. Ландо рассказывал смешные истории из своего детства, Оскар слушал и улыбался. Иногда они останавливались и целовались - быстро, украдкой, когда рядом никого не было. Наконец они дошли до особняка Норрисов. Огромный дом светился огнями, фонтан журчал в темноте, газон был идеально подстрижен. — Ну вот, — сказал Ландо с грустью. — Мы на месте. — Да, — кивнул Оскар. — Спасибо за сегодня. Было очень хорошо. — Мне тоже. — Ландо взял его за руки. — Оскар... можно я тебя поцелую на прощание? Вместо ответа Оскар шагнул вперед и поцеловал его сам. Долго, нежно, смакуя каждое мгновение, не желая отпускать. Ландо обнял его за шею, притянул ближе. Когда они отстранились, оба тяжело дышали. — Я не хочу уходить, — прошептал Ландо. — Я тоже не хочу, чтобы ты уходил, — ответил Оскар. — Но уже поздно. Мне пора. — Знаю. — Ландо вздохнул. — Тогда до завтра? В школе? — До завтра. Они поцеловались еще раз - коротко, на прощание. Ландо развернулся и пошел к дому. У двери обернулся, помахал рукой. Оскар помахал в ответ. Дверь закрылась. Оскар остался один на темной улице. Он постоял минуту, глядя на окна особняка. В одном из них, на втором этаже, зажегся свет. Ландо зашел в свою комнату. Оскар развернулся и пошел прочь. Но с каждым шагом внутри нарастало странное чувство. Он не хотел уходить. Не мог уйти. Что-то тянуло его назад, к этому дому, к этому окну, к Ландо. Он остановился. Посмотрел на особняк. На окно, в котором горел свет. И вдруг понял, что должен это сделать. Должен. — Карен, — прошептал он. — Костюм. Через минуту Человек-паук стоял на крыше соседнего дома, глядя на окно Ландо. Сердце колотилось где-то в горле. Он не знал, правильно ли поступает. Знал только одно - он должен это сделать. Он выпустил паутину и взлетел. Полет был коротким, но Оскару показалось, что он длился вечность. Ветер бил в лицо, луна светила ярко, заливая все вокруг серебристым светом. Он летел к окну Ландо, и в груди разливалось то самое тепло - только в тысячу раз сильнее. Он приземлился на стену прямо под окном, выпустил еще одну паутину для страховки и медленно поднялся, пока его лицо не оказалось на одном уровне со стеклом, постучав. Ландо стоял практически у окна. Он смотрел в телефон, что-то печатал - наверное, сообщение Оскару. Потом поднял голову и замер. Их взгляды встретились через стекло. На секунду Ландо просто стоял, не веря своим глазам. Потом рванул к окну, распахнул его. — Оскар?! — выдохнул он. — Ты... что... как... Оскар висел вниз головой, их лица были на одном уровне. Ночь, лунный свет, только ветер и они вдвоем. Оскар улыбнулся - той самой улыбкой, которую Ландо так любил. — Я должен был это сделать, — сказал он тихо. — Как Человек-паук. С пафосом и все такое. Это традиция, наверное. Ландо рассмеялся. Смех был нервным, счастливым, неверящим. — Ты что, серьезно? — спросил он. — Ты ради этого залез? — Нет. — Оскар покачал головой, насколько это было возможно вниз головой. — Я залез, чтобы сказать... что мне плевать, кто ты. Ты мне нравишься. И я подумал... раз ты знаешь мой главный секрет, может, пора узнать и второй? Ландо смотрел на него. В его глазах читалось столько эмоций - удивление, восторг, неверие, счастье. Он шагнул вперед, прямо к распахнутому окну, наклонился и поцеловал Оскара. Они целовались, пока Оскар висел на паутине, в свете луны, над спящим городом. Это был идеальный, сладкий, полный надежды момент. Время остановилось. Весь мир исчез. Остались только они двое - висящий вниз головой Человек-паук и парень, который любил его задолго до того, как узнал правду. Когда они отстранились, вдалеке послышалась сирена полицейской машины. Город жил своей жизнью, не зная о чуде, которое только что произошло. — Кажется, город снова зовет своего героя, — прошептал Ландо, касаясь губами губ Оскара. — Всегда найдется кто-то, кому нужна помощь, — вздохнул Оскар, но в голосе его не было сожаления. — Тогда иди. — Ландо улыбнулся. — А завтра в школе... может, сядем вместе за ланчем? Оскар улыбнулся в ответ. Счастливо, открыто, без тени сомнения. — Договорились. Спокойной ночи, Ландо. Он оттолкнулся от стены, выпустил паутину и взмыл в ночное небо. Ландо смотрел, как он летит, кувыркаясь в воздухе от счастья, как выделывает пируэты, как машет рукой на прощание. Смотрел и не мог поверить, что это происходит на самом деле. Он прикоснулся к губам, все еще хранящим тепло поцелуя, и улыбнулся. — Спокойной ночи, Оскар, — прошептал он. — Спокойной ночи, Человек-паук. Где-то в ночном небе Оскар летел над городом, и сердце его пело. Он сделал это. Он сказал правду. И Ландо принял его. Принял всего - со всеми секретами, тайнами, опасностями. — Карен, — позвал он. — Ты все записала? — Да, Оскар. — В голосе Карен послышались теплые нотки. — Это был прекрасный момент. — Спасибо, Карен. — Всегда пожалуйста. И, Оскар? Я рада, что вы счастливы. — Я тоже, Карен. Я тоже. Он летел над ночным городом, вдыхал прохладный воздух и думал о том, что жизнь удивительная штука. Еще месяц назад он был одиноким подростком, который прятался в тени. А сегодня у него есть Ландо. Есть тот, кто знает его настоящего. Есть тот, кто любит его таким, какой он есть. Где-то внизу гудел город, где-то плакали дети, где-то смеялись люди. Жизнь продолжалась. И Оскар был частью этой жизни - маленькой, но важной. Он приземлился на крышу своего дома, снял маску и посмотрел на луну. Она висела высоко в небе, огромная и желтая, как абажур в закусочной. — Спасибо, — прошептал Оскар. — За все. Он не знал, кому говорит спасибо - луне, городу, судьбе или просто вселенной. Но чувствовал, что его услышали. Дома его ждала тишина. Тетя Сара уже спала - на кухне горел свет и лежала записка: "Оскар, я устала, легла спать. Не засиживайся. Целую." Оскар улыбнулся, сунул записку в карман, коллекция пополнялась, и прошел в свою комнату. Скинул костюм, принял душ, рухнул в кровать. Телефон пискнул. Lando_N: "Ты дома? Я все еще не могу поверить, что это произошло. Ты - Человек-паук. ТЫ - ЧЕЛОВЕК-ПАУК. И ты мой парень. Это... это слишком круто, чтобы быть правдой." Оскар улыбнулся и набрал: Оскар: "Я дома. И это правда. Я твой парень. И да, я Человек-паук." Lando_N: "Оскар... я так счастлив. Просто... невероятно счастлив. Спасибо, что сказал." Оскар: "Спасибо, что принял." Lando_N: "Я всегда приму тебя. Любого. Ты же знаешь." Оскар: "Знаю. И это самое главное." Lando_N: "Завтра в школе. Ланч. Наш столик. Я приду пораньше, чтобы занять место." Оскар: "Договорились. А сейчас спи. Уже поздно." Lando_N: "Не могу. Слишком счастлив." Оскар: "Я тоже. Но попробуй. Завтра увидимся." Lando_N: "Хорошо. Спокойной ночи, Оскар. Мой Человек-паук." Оскар: "Спокойной ночи." Он отложил телефон, закрыл глаза и провалился в сон. Ему снились звезды, паутина и чья-то теплая улыбка. Снился Ландо. Снилось счастье. А наутро его ждал новый день. День, когда они снова увидятся. День, когда они сядут вместе за ланчем - просто потому что могут.
Примечания:
Отзывы (1)