Beauty and a Beat

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

любёночек переводчик

Автор оригинала:

swstuff

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/74358506

Фэндом:

CORTIS (COLOR OUTSIDE THE LINES)

Пэйринг и персонажи:

Мартин Эдвардс Пак/Ким Джухун

Размер:

23 страницы, 5 875 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Под влиянием мощных битов, ночных ритуалов и хаоса славы Мартин понял, что ничего не сможет сделать без Джухуна. «Колыбельная», песня, которую он написал специально для Джухуна, стала сердцем их невысказанной любви.

Примечания:

Примечания от переводчика Мой первый перевод стал для меня настоящим челленджем. Преобразовать суховатый английский текст в более плавный, красочный и размеренный оказалось непросто. Я очень надеюсь, что мне удалось передать те самые эмоции, от которых по коже бежали мурашки и благодаря которым я решилась на такой непростой шаг — взяться за перевод. Он занял у меня несколько месяцев: мне хотелось сделать всё идеально, попасть в ритм автора и сделать текст по-настоящему незабываемым. Оригинал завершён. Всего 3 главы. Разрешение на перевод получено. 1/3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

29 Нравится

0 Отзывы 4 В сборник