Сказка на ночь

— Мам, пап, а как вы познакомились? Маленькая Айше ладошками поправила свои белокурые волосы и наконец-то улеглась на детской кровати. Для четырёхлетнего ребёнка она была, по мнению Исо, слишком любопытной. Ему всегда казалось, что мальчики в детстве больше всего бедокурят и приносят родителям головную боль. Дядя Айше, Адиль, рассмеялся ему в лицо, когда услышал его жалобы. Оказывается, все девочки Кочари всегда были быстрее, хитрее и больше безобразничали, нежели мальчики. Адиль радовался тому, что Айше пошла в Кочари своим нравом, больше всех. Исо тешил себя тем, что с возрастом она успокоится, как и её мама, сидевшая на краю кровати и ласково смотря на дочь. Фадиме подтолкнула одеяло по краям, укутывая Айше, и озорно взглянула на мужа. — О, это прекрасная история, сейчас тебе папа всё расскажет. – Фадиме провела ладонью по шевелюре Исо, взлохмачивая волосы. Мужчина фыркнул, чем вызвал смех у дочки. Они тут вообще то пытаются её спать уложить, а не настроение поднять! Фадиме положила руку под подбородок, уткнувшись локтем на низкую спинку кровати, и приготовилась к душещипательному рассказу. Айше, увидев, как мама приготовилась, тоже подложила свою маленькую ладошку под щёку. — Ну, это было давным давно... Тогда ещё твои мама с папой не были такими большими, как сейчас. Голубые глаза Айше блеснули в свете ночника. — Правда? Вы были маленькие? Как я? Фадиме согласно хмыкнула. — Да, мама была такая же маленькая, как ты, волосы заплетала в косичку, всё время ходила с дядей Адилем. А я был чуть больше, вот такого, – тут Исо поднял руку на уровне своей груди, – роста. — А мама была похожа на меня? Фадиме с интересом наклонила голову. На самом деле, она наверное и не помнит, как они впервые встретились. Восьмилетнему Исо пятилетняя Фадиме показалась чуть ли не младенцем, это сейчас он понимает, какая небольшая разница, а в детстве всё ощущалось слишком большим и необъятным, даже разница в возрасте. Исо сощурил глаза и прижал указательный палец к подбородку в притворной задумчивости. — Она была такой же миленькой, как ты, душа моя. Айше удовлетворённо хихикнула. — В общем, дело было так.. *** Мама ругала Оруча всё утро. Стены дома как будто дрожали вместе с Исо, считая минуты, когда же это всё закончится. Исо не знал, что сделал его старший брат, но мам была очень злая. Мальчик боялся выйти из комнаты с самого утра и попасть под горячую руку, но его живот урчал громче его любимого уличного кота по кличке Клык, который любил ходить под его окном и выпрашивать еду. Внезапно крики на кухне сменились звоном и треском, будто бьют посуду. Исо вздрогнул от резких звуков, а его живот сильнее заурчал. То ли от голода, то ли от праздного любопытства, Исо задумал бежать из дома. Ну хотя бы на время, пока мама не успокоится, оправдывался Исо, пока связывал простыню с одеялом. Его комната была на втором этаже, что было бы не так высоко, будь он таким же большим, как Оруч. Исо хотел было погрустить, но внизу послышались новые крики, так что мальчик быстро передумал, даже обрадовался, что ещё слишком маленький. Привязав один конец к батарее и проверив узел на прочность, Исо, со всей осторожностью начал спускаться вниз. Он чуть было не застрял прямо перед окном кухни, но мама так увлечённо что-то орала Оручу, что даже не заметила ничего. Исо наконец-то спрыгнул на асфальт, издав облегчённый вздох, и огляделся. На улице ярко светило солнце прямо под ним, мальчик сощурился. Он не знал, сколько времени, но мог сказать наверняка, что время завтрака уже давно прошло. Денег у него конечно же не было, в кармане лежала лишь жвачка да самодельная рогатка. Значит, надо добыть еду, как взрослые это делают, справедливо рассудил Исо. Но где же добывают еду? Если он пойдёт к лавке дяди Эмира, он тут же его выпорет и отправит домой, так дело не пойдёт. Исо огляделся по сторонам. Вниз по дороге можно было прийти к причалу и словить рыбу, но бабушка Ширин всегда говорила ему, что на море нельзя ходить одному. Зато вверх по дороге виднелись скалы и леса, а там наверняка водились всякие ягоды. Исо любил ягоды, особенно лесную ежевику. Её кусты больно царапали, но Исо был достаточно большим, чтобы преодолеть эту боль. В неравной схватке между сырой рыбой и ежевикой победила, конечно же, ежевика, и мальчик твёрдым шагом направился в ущелью. *** — Папа! Исо вынырнул из воспоминаний. — Да, дочка? Айше округлила глаза. — А тебе не было страшно одному в лес идти? Исо легкомысленно улыбнулся и Фадиме тут же дёрнула его за руку, приводя в чувства. Его жена округлила глаза точь в точь, как дочка. Мужчина опомнился. Если он сейчас ей скажет правду, они с Фадиме будут искать её в лесу на следующий же день! — Конечно было страшно, там же волки водятся. Знаешь какие они страшные? Да, Фадиме? Женщина согласно кивнула. — Они кусают только непослушных детей, которые без спроса уходят из дома. Айше, которая чуть не увлеклась сольным путешествием, вроде бы поумерила свой пыл и улеглась обратно. — Что было дальше? *** Исо не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он вышел из дома. Лес, который издалека казался таким маленьким и понятным, вблизи был совершенно не таким. Тут и там лежали полусгнившие листья, прикрывая почву, а из верхушек деревьев еле выбивался солнечный свет. Ноги Исо болели от крутого подъёма, а живот урчал всё сильнее. От голода у него начала кружиться голова и холодеть пальцы, хотя была середина лета. Так и не найдя ни одной ягоды, Исо решил вернуться домой. К счастью для него, мальчик острым концом рогатки помечал деревья по пути сюда, а потому уверенно развернулся, смирившись со своей неудачей. Но тут послышалось какое-то шуршание. Исо, испугавшись, тут же достал свою рогатку и громко крикнул. — Кто здесь! Шуршание резко прекратилось. Исо напрягся и начал озираться по сторонам. Если это белка или кролик, ничего страшного, но если это шакалы, то ему надо быстро забраться на дерево. — Выходи, а то стрелять буду! – прокричал Исо и тут же бросился к ближайшему дереву. Он успел только поднять голову да занести ногу на ветку дерева, собираясь подняться, как на его лоб упала большая влажная капля. Исо зажмурился от неожиданности и тут же вытер мокрый лоб рукавом, отходя от дерева. Снова донеслось шуршание, но теперь мальчик понял, откуда. На дереве, высоко-высоко, сидела маленькая девочка. Она смотрела на него своими большими испуганными глазами, слёзы тихо катились по её щекам и падали вниз, орошая землю вокруг дерева. Исо на мгновение оцепенел, опуская ногу и засовывая рогатку обратно в карман. — Как ты туда забралась? Губа девочки задрожала. Исо заметил, что дрожала она вся целиком. Руки были исцарапаны, а на футболке виднелись грязные пятна от травы. — Я хотела забрать воздушный ш-шарик. – девочка икнула и крепче ухватилась за ствол дерева. – Но он у-улетеел. – девочка захныкала. Исо поднял руки, пытаясь успокоить её и придумать, как спустить её. — Хорошо, хорошо, не плачь только, ладно? — Я не могу спуститься. Исо решительно подошёл к дереву и начал подниматься, одновременно пытаясь отвлечь девочку. — Как тебя зовут то, скалолазка? — Брат говорит, что я не должна говорить с незнакомыми. — Меня Исо зовут, и мы не незнакомые. Я тут рядом живу, мы наверное соседи! – Исо проверил на прочность ветку и поднялся, помогая себе обеими руками. Голод он уже не чувствовал, да и голова была кристально ясной, казалось, что теперь он стал по-настоящему взрослым, раз решил помочь этой девочке. — Меня зовут Ф-фадиме, – пропищала она. Чем выше Исо поднимался, тем меньше она дрожала, больше наблюдая с любопытством, нежели со страхом. — А что за шарик ты хотела поймать? — У меня сегодня день рождения, и брат подарил мне воздушный шарик, и на нём была собачка. Я с ней гуляла, а потом она улетела сюда, и я.. и я..– Фадиме, видимо от переполняющих её эмоций, чуть было снова не заплакала, но Исо наконец оказался прямо напротив девочки. — Ух ты! У тебя день рождения? А торт ты уже ела? Исо аккуратно взял её ручку и положил себе на плечо, повернувшись к ней спиной. — Да, мы ели торт с тётей, а потом она пошла мыть посуду, и я пошла гулять.. — Хорошо, Фадиме. Давай мы вернём тебя тёте, ладно? Девочка крепко ухватилась за его шею, но пока не решилась отпустить второй рукой ствол дерева. — Давай. А как мы спустимся? Исо крепче схватился за ветку дерева и повернул голову к Фадиме, давая указания. — Ты сейчас аккуратно спустишь ногу и обхватишь меня за живот, хорошо? Она яростно замотала головой, из глаз тут же полились крупные слёзы. — Нет, нет, мы упадём! Я не хочу! Исо поднял свободную руку и накрыл маленькую руку девочки, которой она чуть ли не душила, настолько крепко держалась за его шею. — Не плачь, Фадиме, ладно? Плачут только маленькие дети, а ты разве ребёнок? — Нет, я не ребёнок! Мне уже пять лет исполнилось! — Ну вот, – успокаивающе сказал Исо, – ты уже взрослая, а значит сможешь со мной спуститься. Спускаться не умеют только девочки, которым четыре года. Давай, потихоньку. Опускай одну ногу. Фадиме, казалось, успокоили эти слова. Она осторожно оторвала ногу от ветки и тут же прижала её к Исо. Туфля девочки больно впилась в живот, но мальчик отважно промолчал. — Молодец, Фадиме. — Я уже взрослая, – авторитетно сказала она дрожащим голосом. — Теперь тебе нужно опереться на меня. Я тебя на спине прокачу, и мы быстро спустимся вниз. — Правда? – перспектива покататься раззадорила девочку. Она с энтузиазмом отлипла от дерева и наконец полностью прижалась к спине Исо, обвивая его шею обеими руками. Мальчик спиной почувствовал, как она дрожит, впрочем, как и он, – я люблю кататься на спине. Но брат говорит, я уже слишком тяжёлая. — Твой брат наверное старый, вот и не хочет тебя носить. Фадиме стукнула кулачком ему в грудь, благо, слишком слабо, так что Исо, не обращая внимания, начал медленно спускаться. — Мой брат не старый! Он очень молодой! — Хорошо, хорошо. — А у тебя есть брат? — Ага. Он уже очень взрослый, не хочет со мной играть. Фадиме звонко засмеялась над его ухом. — А мой брат всегда со мной играет, даже если уже давно взрослый! — Ха, а ты говорила, что он не старый! Девочка дернула ногой в его живот, и Исо чуть было не поскользнулся, но вовремя зацепился за нижнюю ветку. Фадиме крепче схватилась за него, прижимая голову к шее. — Прости, я больше так не буду! – Исо стало щекотно от её дыхания, и он сморщился. — Хорошо, хорошо, только не души меня, я дышать не могу. Девочка ослабила хватку. Руки, скользкие от пота, начали соскальзывать с дерева, и Исо приложил все силы, чтобы не упасть вместе с Фадиме. Когда казалось, что сил держаться уже не осталось, его нога опустилась на твёрдую землю. Исо наконец опустил глаза и победно воскликнул. — Мы спустились, Фадиме! Девочка не произнесла ни слова, лишь сжалась на его спине, пряча лицо. Исо забеспокоился. — Фадиме? Давай, девочка, спускайся. — Не буду. Вдруг ты меня оставишь в лесу? Исо засмеялся. — С чего мне оставлять тебя здесь? Зачем я тогда спускал тебя, пустая голова? Фадиме звонко пропищала, отчего ухо Исо заболело. — За то что я чуть не уронила нас! Я не спущусь. Мальчик глубоко вздохнул. Силы у него были на исходе, хотя у Фадиме их было ещё меньше. Кто знает, сколько она просидела на этом дереве, пока Исо не нашёл её? — Хорошо. Тогда уговор: я тебя отнесу домой, а ты меня угостишь своим тортом. — Уговор! Она оторвала руку от его ключицы, и Исо кое-как её пожал, удивляясь, как такая мелкая девчонка успела сесть ему на шею всего лишь за двадцать минут знакомства. Мальчик поудобнее подхватил её ноги и направился по оставленным следам. Дорога обратно заняла гораздо больше времени, чем туда. Исо то и дело останавливался, делал передышку, перехватывал Фадиме поудобнее, и продолжал свой нелёгкий путь. Девочка решила скрасить тишину и напевала все песенки, которые знает. Какие-то куплеты она пела невпопад, а какие-то слова и вовсе не знала, и заменяла их смешными словами, вызывая хохот у Исо. Когда они наконец вышли из леса, небо на улице окрасилось в розовые оттенки, оповещая о скором закате. Желудок Исо внезапно вспомнил, что у нём не была еда с самого утра. Вслед за ним заурчал и живот Фадиме, что вызвало у них детский восторг. Исо встал на краю одного из холмов, на котором открывался вид на всю округу. — Ну, показывай, где твой дом. Указательный палец девочки уверенно показал в сторону большого деревянного дома, который возвышался на предгорье. Сердце мальчика ухнуло в пропасть. Он знал, что это за дом. Это проклятый дом, так говорит его мама. Там живёт убийца. Так говорит его мама. — Ты уверена? Фадиме кивнула. — Да, брат живёт вон в той комнате, на самом верху, – она указала на треугольное окно, находившееся на втором этаже. – а я живу внизу, видишь, там в окне мишка сидит? Мне его тётя Ильве подарила. Исо не знал, что ему делать. Если мама узнает, что он был в Кочари.. если узнает, что он подружился с дочерью убийцы своего отца.. Небо внезапно показалось ему серым, а трава резко потускнела. Он подружился с дочерью человека, который убил его папу. Они смеялись, разговаривали. Он жаловался ей про свою маму. Он держал её на спине, а она доверчиво прижималась к нему. Фадиме будто почувствовала смену настроения. Она приподнялась и взглянула ему в глаза. — Исо? Имя, произнесённое звонким девичьим голосом, привело его в чувство. Девочка смотрела на него своими огромными темно-зелёными глазами, не понимая, что с ним. Мама не узнает, что он был в этой деревне. Никто в этой деревне не видел его никогда, никто и не знал, как выглядит младший Фуртуна. Он быстренько отнесёт её, вернётся домой и притворится, что никогда этого не было. — Это слишком далеко, девочка. Ты мне будешь должна два куска торта. Фадиме, удовлетворенная, вернулась на свое место. — Хорошо. Я попрошу тётю Ильве. Она всё равно не даст мне много съесть, она говорит, что нельзя много сладкого, а то я начинаю много бегать и болтать. Исо усмехнулся. Если сейчас она немного болтала, то что происходило после лишнего куска торта? Деревянный дом вблизи оказался ещё больше и страшнее, чем предполагал Исо. Он нерешительно остановился у калитки, боясь притронуться к чему-то. Фадиме, увидев родные стены, радостно спрыгнула, схватила его за руку, и потянула внутрь. Навстречу выбежала очень обеспокоенная девушка. — Ах ты мелкая чёртовка! Где тебя носило, Фадиме! Ты хоть знаешь, как мы волновались?! Адиль ищет тебя по всей деревне! Девушка замахнулась, но Фадиме шустро спряталась за спину мальчика. Девушка опешила, заметив незванного гостя. — Это ещё кто? Фадиме выглянула из-за спины. Исо набрал в лёгкие воздух и подал голос. — Я её нашёл в лесу.. она потерялась, мы искали её дом. — Тётя Ильве, не говори брату, что я ходила в лес, пожалуйста-пожалуйста! Я больше не пойду туда одна, обещаю! Тётя Ильве грозно нависла над детьми, но жалобные взгляды быстро растопили её мягкое сердце. Она махнула рукой, заводя их в дом. Фадиме так и не отпустила руку мальчика. — Тётя Ильве, я пообещала, что дам Исо два куска торта, за то, что он вернул меня домой! Дай нам торт, пожалуйста? Исо сжался, услышав своё имя. Не было ни единого шанса, что тётя Ильве не поймёт, кто он. Во всём Трабзоне было только два белобрысых мальчика, и оба были наследниками Фуртуны. Девушка споткнулась о порог дома и удивлённо обернулась, вглядываясь в лицо мальчика. — Тебя зовут Исо? Исо густо покраснел, не зная, куда себя деть. Фадиме, не замечая переглядывания, оторвалась от них и побежала на кухню. Мальчик проследил за ней взглядом. Тётя Ильве наклонилась к нему. — Исо. Ты знаешь, где ты? Страх расползся по его шее. Он с опаской взглянул на девушку. Она тоже была Кочари. И Фадиме была Кочари. Этот дом принадлежал Кочари, а все Кочари хотят убить Фуртуна. Так говорит мама. — Не говорите моей маме, пожалуйста! – взмолился Исо, опустив глаза в пол. – она не знает, что я здесь. Я никому не скажу, что был здесь. Не рассказывайте ей. Повисла тишина. Исо взглянул на неё исподлобья. Тётя Ильве поджала губы, беспомощно глядя на него. — Хорошо. Ты сейчас поешь торт, а то Фадиме живьём меня съест, и пойдёшь домой. И забудешь дорогу сюда. Ясно? — Ясно. – Его голос прозвучал несчастно, но он не мог с этим ничего сделать. Из глубины дома донёсся звон посуды. Ильве взяла его за руку и провела на кухню Торт был настолько вкусным, насколько он в целом может показаться вкусным голодному восьмилетнему мальчику. Исо так быстро жевал, проглатывая кусок за куском, что тёте Ильве приходилось его останавливать и давать попить сока. Фадиме широко улыбалась и неотрывно смотрела на него, болтая ногами. Исо тоже не отводил взгляд, иногда посмеиваясь от переизбытка чувств, и крошки бисквита выпадали прямо изо рта. Тётя Ильве странно горько вздыхала, подложив руку под подбородок. — Исо, тебе нравится торт? – спрашивала Фадиме каждые пару минут, просто чтобы удостовериться. — Это самый вкусный торт, что я ел в своей жизни. А я ел много тортов, я эксперт, можешь мне верить, – авторитетно заявлял Исо. Небо за окном начало темнеть, и Исо, оставивь лишь крошки от второго куска, спрыгнул со стула. — Мне надо домой, меня наверное ищут. Тётя Ильве согласно кивнула. Фадиме нахмурила брови. — Но ты только пришёл! Девочка подбежала к нему и взяла за руку. Сердце Исо сжалось. Она точно не знала, кто он такой, а как узнала, прогнала бы из дома, он был уверен. — Я приду завтра. Фадиме наклонила голову набок. — Точно? Исо кивнул. — Конечно. Я принесу завтра свою рогатку и научу тебя стрелять. — Хорошо! Только не заблудись, хорошо? — Ладно, Фадиме. Исо отвернулся и уже почти вышел за калитку, как вдруг Фадиме окликнула его. Мальчик не успел обернуться, как маленькое существо налетело на него, крепко обнимая. Исо заметил, как тётя Ильве смотрит на него, а глаза и нос почему-то становятся красными. Она отвернулась и потёрла глаза. Исо крепко обнял Фадиме в ответ и отстранился. — Спасибо, Исо. – она ярко улыбнулась и тоже отошла, махая на прощание. — Пока, Фадиме. Исо плохо помнил дорогу обратно. Он не помнит ни как оказался в своей комнате, ни как заснул, ни как проснулся следующим днём, потому что зарёкся не вспоминать этот день. Он не вспоминал этот день, когда украл Фадиме много лет спустя. Не вспоминал, когда Адиль бросил его под козы. Он не вспомнил этот день, когда женился на Фадиме по наставлению бабушки. Зато он чётко ощутил этот день во всех его красках, когда сидел на той самой кухне вместе с Ильве, на лице которой появились редкие морщины, Элени и Фадиме, обсуждая что-то несущественное. Исо вынырнул из воспоминаний и посмотрел на свою дочку. Она уже давно сопела, подложив ладошки под щёку, её белокурые волосы растрепались по подушке. Исо поднял взгляд на жену. Фадиме смотрела на него, будто видела впервые. Глаза, расширенные от шока, метались по его лицу, будто сопостовляя того маленького мальчика с этим мужчиной. Она протянула дрожащие руки к его щекам. — Это.. это был ты? – спросила она полушёпотом. Исо коротко кивнул, грустно улыбаясь. — Ты не вернулся. Я тебя ждала. Каждый день смотрела в окно и ждала, знаешь? Мужчина накрыл руки жены своими и поднялся притягивая её к себе. — Прости, дорогая. Я не мог вернуться. Тяжесть прошлого настигла их. Кто знал, как бы всё обернулось, не будь этой кровавой вражды, никто из них не мог предполагать. Исо обнял свою жену и нежно поцеловал в губы. — Но теперь я здесь, и никуда не уйду. — Обещаешь? — Обещаю. Они тихо закрыли за собой дверь детской и в обнимку пошли к своей спальне. Им ещё многое надо было вспомнить.