Горячий микрофон, который услышал весь мир (или как Холлановы взорвали интернет)

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

656

ОднаДозаСчастья переводчик

Loreanna_dark бета

Автор оригинала:

pucksandpower

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/77626776

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер

Размер:

53 страницы, 10 311 слов, 26 частей

Метки:

Описание:

Инцидент с «горячим микрофоном» был только началом. Теперь интернет в реальном времени наблюдает за тем, как в сеть утекает плейлист Ильи на Spotify (с примечаниями!), Шейн пытается быть тактичным (спойлер: у него не выходит), они спорят о бойз-бэндах в ночном телеэфире, потом кое-кто признаётся в Twitter, что уже полгода хранит кольцо, — и примерно двадцать разных соцсетей коллективно сходят с ума.

Примечания:

В программе: журналисты на грани нервного срыва, треды на Reddit, требующие вмешательства модераторов, подборки в TikTok с 1,2 млн просмотров, рекламные коллаборации со Skittles, вал слухов о помолвке и два хоккеиста, которые просто не могут перестать устраивать хаос в своих официальных аккаунтах. Фандом писал о них фанфики. Оказалось, что реальность грязнее, гораздо более квир-дружелюбна и просто БЕЗУМНЕЕ. [реакция соцсетей на Инцидент с Горячим Микрофоном™, переданная через твиты, посты на Reddit, истории в Instagram, расшифровки подкастов и самый романтичный плейлист на Spotify в мире] ___________________________ Оригинальное название: the hot mic heard around the world (or how hollanov broke the internet) Первую часть, в которой, собсно, и описывается инцидент с горячим микрофоном, перевела замечательная Тыр-пыр, читать здесь: https://ficbook.net/readfic/019bb93a-8824-771d-b332-ab9ad3fe3e5d Оформление текста нарочно копирует оформление в соцсетях, встречаются опечатки, эмодзи и пр. Я честно предупредил, вы — честно согласились это терпеть 😜 У автора всё идёт сплошным текстом (на ao3 шире возможности для оформления), здесь для удобства разбито на части в зависимости от площадки публикации. Но всё это — одна связанная история. ___________________________ Горячий микрофон — ситуация, когда микрофон включён, но человек об этом не знает (или забывает) и всё сказанное уходит в эфир.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

656 Нравится

27 Отзывы 159 В сборник