REEVALUATION.

Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 544 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
— С-спасибо ещё раз! Глупо, так глупо. Звучит так отчаянно и так жалко. Тенна высунулась из окна автобуса, когда тот тронулся, махала на прощание, пообещала написать позже и в последний раз настаивала, что клуб, который она нахваливала весь вечер, будет просто отличным в эти выходные. Тесс смеялась над её энергией - так же недоверчиво, как и весь вечер. — …Пока. Грустно, ноюще. Жалко, как всегда. Губы Тесс дёрнулись, когда безнадёжный стон отозвался где-то в глубине горла, и она глубже зарылась в одеяло. Она надеялась, что прокручивание событий вечера будет утешительным или даже приятным, - но вместо этого её накрывала тревога. А напишет ли Тенна вообще? Сколько раз люди обещали «позвонить позже», «увидеться потом»… и ничего. Но Тенна была совсем другой! Если кто и подходил под описание «странная», так это она. И это было вовсе не плохо! Наоборот, это было свежо - и очень приятно. Тенна действительно включалась в разговор, и большую часть вечера Тесс запиналась, спешила высказать своё мнение, пока собеседница не перебила её или не сменила тему. Но чем чаще этого не происходило, тем спокойнее и воодушевлённее она себя чувствовала. Давно она не говорила с кем-то так открыто - к сожалению, это ни капли не уняло её тревог. Наоборот, по мере того как вечер тянулся, стремление Тесс удержать внимание Тенны удвоило её отчаяние, затянуло его узел за узлом, пока ей не стало казаться, будто она задыхается. Она просто хотела, чтобы та продолжала её любить. Разве это так много? Тенна была смешной и грубоватой, не стеснялась говорить, что для неё отстой, глупо или круто. И у неё был отличный вкус на лапшичные забегаловки. Тесс смотрела в потолок широко раскрытыми, уставшими глазами. Неужели кто-то такой многогранный и весёлый действительно захочет дружить с ней? Может, Тенна просто видела в ней объект для жалости - брошенную компанией, с которой она должна была тусоваться в тот вечер, одинокую и грустную у танцевального клуба, пока мимо проходили пьяные хихикающие или раздражающие люди, даже не взглянув в её сторону. Может, это был просто её ежедневное «доброе дело» - и на этом всё. Или, не дай бог, Тенна весь вечер жалела, что взяла её с собой, и с нетерпением ждала остановки Тесс, чтобы наконец избавиться от неё. — Ох… — снова простонала Тесс. Почему её мозг не может просто позволить ей насладиться первым по-настоящему весёлым вечером за последние месяцы? Так ли уж много она просит - суметь оглянуться на хорошего человека и действительно поверить, что он хороший? Может, она просто ведёт себя как сволочь… Её желудок издал ужасный сжимающий звук, и она перекатилась на бок, подтянув колени к груди. Эти маленькие жареные креветки из ресторана дали о себе знать, да, точно. Как только она уткнулась лбом в колени, её внимание привлёк назойливый цифровой БЛИНГ! мессенджера на компьютере. Она вскинула голову и увидела, что привычная заставка с гробом исчезла, открыв фон рабочего стола. Тесс моргнула - ноющая боль в животе на мгновение забылась - и, собравшись с силами, подошла проверить сообщения. Она наклонилась к столу, пока ещё не решившись сесть, и кликнула на иконку чата. Её встретил аватар — маленькая панда в альтернативном стиле, а также сообщение: [x-XSPooKYX-x написал(а): как там твои вонтоны? потому что меня они УБИВАЮТ] Тесс недоверчиво моргнула, а затем расплылась в осторожной улыбке, тихо хихикнув. Она села в кресло, и перед ней всплыло окно с вопросом: [Добавить x-XSPooKYX-x в друзья?] Она с энтузиазмом нажала [Да] и с широкой улыбкой начала печатать ответ.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник