Кофе и ирисы

PG-13
Завершён
8
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 193 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Любовь в Италии

Настройки
Я никогда не верила в любовь с первого взгляда. Это для кино. Для песен, которые крутят по радио в супермаркетах, когда выбираешь пасту. Для туристов, которые фотографируются у фонтана Треви, бросают монетку и верят, что вернутся. В жизни всё иначе. В жизни сначала смотришь на обувь, потом на лицо, потом отводишь взгляд, потому что так принято. Поэтому когда я врезалась в него на углу виа дель Корсо, я заметила только, что у него намок рукав пальто от моего зонта, и что он говорит с акцентом, который я не могу определить. — Скажите, пожалуйста, — сказал он, и я удивилась, потому что итальянский у него был почти правильный, но слова он собирал в предложения так осторожно, будто строил карточный домик. — Галерея Боргезе. Я иду правильно? Я объяснила. Он кивнул, поблагодарил, и я пошла дальше. Даже не запомнила лица. Наверное, поэтому потом, через две недели, на выставке современной фотографии в Палаццо делле Эспозициони, я смотрела на него целую минуту, прежде чем поняла: это тот самый человек с мокрым рукавом. Он стоял у стены, напротив снимка, где женщина в красном платье стояла спиной к морю. Он не просто смотрел. Он всматривался. Так рассматривают старую карту, пытаясь найти дорогу, которой уже нет. Я рисую людей двадцать лет, я знаю этот взгляд. Так смотрят те, кто сам создает. — Вы фотограф, — сказала я вместо «здравствуйте». Он обернулся. И улыбнулся — чуть растерянно, будто я застала его за чем-то постыдным. — Хван Хёнджин, — представился он. — Мы встречались. На улице. — Виола, — ответила я. — Я помню. Это была неправда. Я не помнила. Но сейчас, глядя на него, я чувствовала, что начинаю запоминать. — Он пригласил меня в кафе через полчаса. Сказал: «Я здесь никого не знаю. Можно, я посижу с вами?» И я согласилась, потому что в его голосе было что-то очень тихое, а от тихих людей редко ждешь неприятностей. Мы пили кофе. Он рассказывал о Сеуле — как там много неона и мало настоящего света. О том, что приехал на три месяца по стажировке, но, кажется, останется дольше. О том, что ему нравится снимать людей, которые не позируют. — Вы не будете возражать, — спросил он, доставая камеру, — если я сделаю один кадр? Я пожала плечами. Он поднял камеру, и я почувствовала, как воздух между нами стал другим. Более плотным. Более внимательным. Щелчок. — Спасибо, — сказал он. Я не спросила, за что. — Он фотографировал меня постоянно. Я не сразу это заметила. В музеях я привыкла быть той, кто смотрит. А он смотрел на меня. И каждый раз, когда я оборачивалась, у него уже была поднята камера, или он опускал её, делая вид, что рассматривает потолок. — Ты как ищейка, — сказала я ему через неделю. — Что такое ищейка? — спросил он. — Собака, которая ищет. Он улыбнулся той своей медленной улыбкой. — Значит, я ищу тебя. Я пропустила это мимо ушей. Люди часто говорят красивые фразы, особенно на неродном языке. Им кажется, что так они звучат поэтичнее. Но он действительно искал. Он находил меня в толпе на площади Навона, когда я рисовала наброски. Он находил меня в библиотеке, где я собирала материалы для новой серии. Он находил меня в моей же мастерской, когда я забыла закрыть дверь, а он принес кофе и стоял на пороге, не решаясь войти. — Можно? — спросил он. — Ты уже здесь, — ответила я. Щелчок. — Однажды ночью, когда дождь стучал по крыше, а я не могла уснуть, я взяла уголь и бумагу. Я рисовала его по памяти — линию челюсти, изгиб шеи, пальцы, которые всегда держат что-то невидимое. Я не думала. Просто рисовала. Утром портрет лежал на мольберте. Я смотрела на него и не узнавала свою руку. Я никогда так не рисовала. Слишком нежно. Слишком внимательно. Я спрятала рисунок под стопку других листов. Он пришел в тот же день. Мы пили чай, я рассказывала про ирисы — как их цвет меняется от фиолетового к синему в зависимости от освещения, как Климт писал их в золоте, как моя бабушка сажала их вдоль дорожки в саду и говорила, что это письма от Бога. — Ты их любишь, — сказал он. Не спросил. Утвердил. Я кивнула. Он ничего не ответил. Только снова поднял камеру. — Прошел месяц. Я привыкла к нему. К его акценту, к его тишине, к тому, как он появлялся в дверях мастерской с двумя стаканами кофе. Я перестала вздрагивать, когда слышала щелчок затвора. Я начала ждать этих щелчков. Но я не влюбилась. Или я думала, что не влюбилась. Разве это называется любовью, когда ты просто рада видеть человека? Разве это любовь, когда тебе не больно без него, а просто немного скучно, как без утреннего кофе? Я же говорила: я не верю. Любовь с первого взгляда — это для тех, кто ищет оправдания своей поспешности. А я не торопилась. — Он поцеловал меня в последний день октября. Мы сидели в парке Боргезе, на скамейке у пруда. Я смотрела на воду, он смотрел на меня. Это было как всегда. И вдруг он заговорил. — Ты знаешь, — сказал он, — в Корее есть слово. Инён. Это значит… предначертанная встреча. Судьба. Когда два человека случайно касаются друг друга в толпе, это не случайно. Это потому, что они уже касались друг друга в прошлой жизни. — Ты веришь в это? — спросила я. — Нет, — ответил он. — Но я верю, что когда я коснулся тебя в той жизни, я запомнил это. Я не успела ничего сказать. Он наклонился и поцеловал меня. Это не было похоже на кино. Не было скрипок, не было заката. Было холодно, пахло мокрой листвой, и его губы были солеными от мороси. Но когда я закрыла глаза, я вдруг поняла, что запоминаю это. Каждое прикосновение. Каждую секунду. Он отстранился. — Ты не веришь в любовь с первого взгляда, — сказал он тихо. — Я знаю. Но я поверил за нас двоих. В тот день на улице. Ты даже не посмотрела на меня, а я уже знал. — Я сижу в мастерской одна. За окном снова дождь. На мольберте — новый холст, но я не могу начать. Я думаю о нем. О том, как он называет меня «Виола» на свой лад, с чуть более мягкой «л», будто это не имя, а лепесток. О том, как он всегда угадывает, какой кофе я хочу. О том, что я больше не знаю, где заканчиваюсь я и начинается его взгляд через объектив. Я думаю о том, что за месяц он ни разу не спросил, люблю ли я его. Может, он боялся ответа. Может, знал, что я не смогу ответить. Я всё ещё не знаю, что такое любовь. Но я знаю, что когда его нет в комнате, в ней становится меньше света. И что я поймала себя на том, что ищу его лицо в толпе. Как ищейка. Как он искал меня. В дверь стучат. Я открываю — и он стоит на пороге. Весь мокрый, волосы прилипли ко лбу, пальто тяжелое от воды. В одной руке — букет ирисов. Синих, почти чёрных в этом тусклом свете. В другой — два стакана кофе. Пар поднимается к его лицу, и он улыбается той самой медленной улыбкой. — Ты промок, — говорю я. — Да, — отвечает он. — Ирисы испортятся от воды. — Они уже мокрые. Я беру букет. Мои пальцы касаются его пальцев. Холодные. — Зачем ты пришёл? — спрашиваю я. Он молчит. Поднимает камеру. Щелчок. — Я не знаю, как сказать по-итальянски, — говорит он. — Поэтому я покажу. Он делает шаг внутрь. Закрывает дверь. Дождь остаётся снаружи, а мы — внутри. Я всё ещё не верю в любовь с первого взгляда. Но, кажется, мне больше не нужно в неё верить. Она просто есть.
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник