Дух британца чую там

‎Трое братьев и Кевин выползли в коридор последними.Вэймак наставил на Кевина палец. ‎ ‎— Как, черт возьми, им удалось тебя разбудить? ‎ ‎— Они вообще не давали мне спать. — Кевин угрюмо покосился на Эндрю, но тот словно не заметил его взгляда. ‎ ‎— Умно, — отметил Вэймак и махнул рукой в сторону лестницы. — Идемте. ‎ ‎Эбби ждала их на улице возле автобуса. Раскрашен он был так же, как стены стадиона: яркая оранжевая полоса и отпечатки лисьих лап на белом фоне. Внутри вместо обычных двух рядов сидений обнаружился только один. В широких креслах свободно умещались два человека, а в одиночку можно было даже прилечь и вздремнуть. ‎ ‎Эндрю повел свою компанию к задним местам; Эбби села в самом первом кресле, Мэтт и Дэн — сразу за ней, а позади них расположилась Рене. Вэймак устроился на месте водителя. ‎ ‎В Рейли, Северная Каролина, они приехали около шести утра. Ваймак остановился у придорожной закусочной, и Эбби с Рене отправились за кофе и завтраком для всей команды. Как только девушки вышли из автобуса, Ваймак встал в проходе лицом к Лисам. ‎ ‎— Итак, — начал он, но, хорошенько рассмотрев задние ряды, тут же забыл, что собирался сказать. — Хэммик, черт тебя дери, ты же должен был разбудить их еще километров пятнадцать назад! ‎ ‎— Я что, самоубийца? — отозвался Ники. ‎ ‎Дэн прыснула, но замаскировала смех кашлем. Ваймака ее уловка не обманула; гневно протопав через весь салон, он метнул на нее сердитый взгляд. Ничуть не смущаясь, Даниэль весело улыбнулась в ответ. ‎ ‎Вэймак подошел к последнему ряду, вытащил из заднего кармана бумажник и запустил им в Эндрю. Судя по глухому стуку, пробуждение Миньярда, как обычно, было резким. Ваймак требовательно вытянул руку. ‎ ‎— Дай сюда. ‎ ‎Послышался скрип кожаного сиденья. Несколько секунд спустя Эндрю выпрямился в кресле и вернул Ваймаку бумажник. Тренер сунул его обратно в задний карман и переместился к Кевину. Упершись ногой в ту часть Дэя, которая находилась к нему ближе всего, он энергично потряс спящего. ‎ ‎— Подъем, подъем, — повторял он громче и громче и в конце концов почти перешел на крик: — А ну быстро поднял жопу! ‎ ‎Из-за спинки кресла показалась рука — Кевин пытался отпихнуть тренера. Тогда Ваймак ухватил его за локоть и силой выволок в проход. Прежде чем Кевин успел рухнуть на пол, Ваймак толкнул его обратно в кресло. Кевин сполз по спинке, определенно намереваясь снова вырубиться, и Ваймак влепил ему подзатыльник. ‎ ‎— Ненавижу, — с чувством произнес Кевин. ‎ ‎— Новость дня: мне плевать, — невозмутимо произнес Ваймак. — Вообще-то поездка была твоей гениальной идеей. ‎ ‎Эндрю прижался к окну и обвел глазами стоянку. ‎ ‎— Мы приехали? ‎ ‎— Почти, — сказал тренер. — Ты знаешь, что делать. ‎ ‎Эндрю промолчал, но Ваймак уже отвлекся на Кевина, который снова начал засыпать. Не проснулся он, даже когда тренер с силой тряхнул его за плечо. ‎ ‎В конце концов Вэймак опять стащил Кевина с кресла и заставил ходить туда-сюда по салону. Кевин переставлял ноги, почти не разлепляя глаз. ‎ ‎— Доброе утро, солнышко, — жизнерадостно поздоровался с ним Мэтт. ‎ ‎— Иди на хуй, — отозвался Кевин. ‎ ‎Дэн зевнула, прикрыв рот ладонью. ‎ ‎— Приятно знать, что ты так и остался ранней пташкой. ‎ ‎— И ты на хуй вали. ‎ ‎Кевин добрел до водительского сиденья и направился обратно; он хотел было плюхнуться в свое кресло, однако Ваймак развернул его, положив руку ему на плечо. Кевин понял намек и продолжил разминку, хотя бодрее от этого не стал. ‎ ‎— Кевин, — позвал Эндрю, впервые подав признаки жизни с тех пор, как залип у окна. ‎ ‎Кевин дошел еще только до середины салона, но, заслышав свое имя, повернул назад. Вэймак посторонился, пропуская его к Эндрю. Кевин вытащил из кармана пузырек с таблетками и передал Миньярду. Под пристальными взглядами Кевина и Ваймака тот вытряхнул в ладонь одну таблетку и проглотил, не запивая. В этот момент у него зазвонил телефон. Спросонья он решил ответить не задумываясь. ‎ ‎— Да. ‎ ‎— Это Натаниель, слушай внимательно...— но он не успел договорить, заспанный голос Эндрю его прервал. ‎ ‎— Чего тебе надо, в такую рань,Веснински? ‎ ‎— Рико будет на шоу Кэти! ‎ ‎Сказанное в трубке сразу заставило Миньярда проснуться. Он не поверил своим ушам. ‎ ‎— Откуда ты узнал? ‎ ‎— Сейчас это не важно! Предупреди Кевина. У меня еще много работы, вернусь— поговорим. ‎ ‎— С чего мне тебе верить? ‎ ‎— Ни с чего. Приедете и сами убедитесь. ‎ ‎На той стороне повесили трубку. Эндрю хотелось бы узнать побольше, узнать в чем дело, но ему не дали. Ладно. В этот раз он поверит, все таки это о Морияма. ‎ ‎— У нас проблемы! — громко сказал Эндрю. ‎ ‎В автобусе сразу стало тише. Даже Кевин, который до этого едва держался на ногах, приоткрыл глаза. Вэймак медленно повернулся к нему: ‎ ‎— Объясни. ‎ ‎Эндрю не спешил. Он убрал телефон в карман и только потом перевёл взгляд на тренера. ‎ ‎— Рико будет на шоу Кэти Фердинанд. ‎ ‎Пару секунд никто не двигался. ‎ ‎— Шутишь, — первым отозвался Мэтт. ‎ ‎— Нет, — коротко сказал Эндрю. ‎ ‎Кевин замер. Сон с него слетел мгновенно. ‎ ‎— Откуда информация? ‎ ‎— Веснински, — ответил Эндрю. ‎ ‎Ваймак скривился: ‎ ‎— Отлично. Ещё один псих в моей жизни. Почему мы должны ему верить? ‎ ‎— Не должны, — спокойно сказал Эндрю. — Но он не стал бы звонить просто так. ‎ ‎Кевин резко выпрямился в кресле. ‎ ‎— Если Рико там… ‎ ‎Он не договорил.Все его тело напряглось и задрожало от ужаса. ‎ ‎— Заканчивай мысль, Дэй, — жёстко сказал Вэймак. ‎ ‎Кевин стиснул зубы: ‎— Это ловушка. Или провокация. Он не появится без причины. ‎ ‎Дэн тихо добавила: ‎— Он захочет публичности. ‎ ‎— Он захочет Кевина, — перебил Эндрю. ‎ ‎Тишина стала тяжелее. Ники нервно хмыкнул: ‎ ‎— О, супер. Просто отлично. Давайте поедем прямо к психопату, который нас ненавидит. Гениальный план. ‎ ‎— Заткнись, — бросил Кевин. ‎ ‎— Не, серьёзно! — Ники вскинул руки. — Это же буквально худшая идея, которая у нас когда-либо была! ‎ ‎Вэймак провёл рукой по лицу, явно пытаясь не сорваться. ‎ ‎— Так. Стоп. Все заткнулись.— Он посмотрел на Эндрю. — Ты уверен? ‎ ‎— Нет, — честно ответил тот. ‎ ‎— Но? ‎ ‎— Но это похоже на правду. ‎ ‎Ваймак перевёл взгляд на Кевина: ‎— Ты? ‎ ‎Кевин не колебался: ‎— Если он там — нам нельзя появляться. ‎ ‎— Потому что? — надавил тренер. ‎ ‎— Потому что он не упустит шанс, — тихо сказал Кевин. — Ни перед камерами, ни без них. ‎ ‎Мэтт нахмурился: ‎— То есть он просто… что, устроит сцену? ‎ ‎— В лучшем случае, — сказал Эндрю. ‎ ‎Дэн выпрямилась: ‎— А в худшем? ‎ ‎Эндрю посмотрел на неё. ‎— Ты не хочешь знать. ‎ ‎Этого оказалось достаточно. Вэймак выругался себе под нос и развернулся к водительскому сиденью. Несколько секунд он молчал, обдумывая. ‎ ‎— Чёрт, — наконец сказал он. — Мы почти на месте. ‎ ‎— Разворачиваемся, — спокойно произнёс Эндрю. ‎ ‎Вэймак резко обернулся: ‎ ‎— Ты сейчас командуешь? ‎ ‎— Я предлагаю вариант, при котором никто не вляпается в дерьмо, — так же спокойно ответил Эндрю. ‎ ‎Кевин кивнул: ‎— Он прав. ‎ ‎Ники тут же поддакнул: ‎— Да, да, впервые в жизни полностью поддерживаю эту идею. ‎ ‎Мэтт вздохнул: ‎— Нам потом за это влетит. ‎ ‎— Пусть, — отрезал Вэймак. ‎ ‎Он посмотрел на каждого по очереди, задержав взгляд на Кевине. ‎ ‎— Если это правда — я не потащу вас прямо в пасть к Морияма. ‎ ‎Они еще немного подождали Рене и Эбби, обрисовали им картину и он сел за руль и завёл двигатель. ‎ ‎ — Мы едем обратно.— коротко бросил он. ‎ ‎Автобус медленно тронулся с места. Эндрю снова отвернулся к окну, будто всё происходящее его больше не касалось. Но Кевин видел, как напряглись его плечи. ‎ ‎ ‎ ‎*** ‎ ‎ ‎Когда в девять вечера Нат вернулся в «Лисью башню», там царило непривычное оживление. Отметив праздник, студенты группами стекались обратно в общежитие. В коридорах стоял шум и гам, из распахнутых дверей неслась громкая музыка. ‎ ‎Эндрю стоял у двери в свою комнату, закинув ногу на ногу, и лениво крутил в пальцах зажигалку. Он не смотрел на часы. Ему это было не нужно. Он просто ждал. ‎ ‎— Надо же, явился, — хмыкнул Эндрю. — Интересно, интересно. ‎ ‎Натаниэль хмыкнул и пошёл дальше по коридору, будто собирался пройти мимо. Эндрю щёлкнул зажигалкой. Щелчок прозвучал громче, чем должен был, Нат остановился. ‎ ‎— Чего ты хочешь, Миньярд? ‎ ‎Эндрю не двигался. ‎— Поговорить. ‎ ‎— Не лучшее время. ‎ ‎— У тебя редко бывает “лучшее”. ‎ ‎Натаниэль вздохнул, словно прикидывая, стоит ли вообще тратить на это силы, и в итоге развернулся полностью. ‎ ‎— Быстро. ‎ ‎— Как ты узнал про Рико? ‎ ‎Натаниэль не ответил сразу. Он смотрел на Эндрю так, будто пытался понять, сколько тот уже знает. Потом Натаниэль пожал плечами: ‎ ‎— Подкупил пару человек. ‎ ‎Эндрю не моргнул. ‎ ‎— Каких “пару человек”? ‎ ‎— Тех, кто умеет держать рот закрытым и глаза открытыми, — ответил Нат. — Мне нужно было знать, где и когда он появится. ‎ ‎— Зачем? — сразу спросил Эндрю. ‎ ‎— А ты как думаешь? ‎ ‎— Я думаю, — медленно сказал Эндрю, — что ты не делаешь ничего просто так. ‎ ‎Натаниэль усмехнулся шире. ‎ ‎— Взаимно. ‎ ‎Натаниэль на секунду отвёл взгляд, будто решая, насколько далеко можно зайти. ‎ ‎— После перевода «Воронов» в наш округ, я решил перестраховаться. С самим переводом ничего сделать не смог, вот и решил хоть как то помочь. ‎ ‎— Какое благородство,— съязвил Эндрю. ‎ ‎— Я решил не быть застигнутым врасплох. ‎ ‎— У тебя получилось. Но это еще не конец, Рико обязательно отомстит. ‎ ‎— Возможно, но это скорее будет мелкая шалость. Ничего серьёзного. ‎ ‎— Ты так уверен? ‎ ‎— Я уверен только в том, что могу доказать. ‎ ‎— В следующий раз предупреждай раньше. ‎ ‎— Как скажешь,— съязвил Нат. ‎ ‎Из комнаты вышел Ники. При виде Ната его лицо озарилось широкой улыбкой. Аарон появился следом, метнул на Эндрю скептический взгляд, но ничего не сказал. Последним, закрыв за собой дверь, в коридор шагнул Кевин, и лицо его было непроницаемо. Нат посмотрел на него, потом на Эндрю, который по-прежнему наблюдал за ним, как будто чего-то ждал. ‎ ‎Движение чуть дальше по коридору заставило Ната отвлечься. У его двери стояло сразу пятеро незнакомцев. Сет открыл на стук и поздоровался с гостями, похлопав каждого по спине или «дав пять». Вскоре из комнаты выглянула Элисон. Прижавшись к Сету сзади, она тщательно обшарила карманы его штанов и вытащила на свет все содержимое. Улов оказался небогат: зажигалка и мятая пачка жевательной резинки. ‎ ‎Сет недовольно покосился на нее через плечо. ‎ ‎— Послушай, я не идиот. ‎ ‎Элисон закрыла ему рот поцелуем и вернула зажигалку на место, а жвачку бросила за спину, как бесполезный мусор, при этом едва не попав в Мэтта, который как раз вышел из комнаты вместе с Дэн. Машинально уклонившись, Мэтт заметил Ната, и его лицо неожиданно просветлело от облегчения. ‎ ‎— Нат, ты все-таки вернулся! — громко воскликнул он, заставив обернуться Сета и Элисон. Нат обвел взглядом всех Лисов по очереди, соображая, что же пропустил. — Элисон с Сетом сегодня хотят прошвырнуться по барам в центре, ну а мы собираемся устроить киномарафон. Пожелания или предложения будут? ‎ ‎— Уезжаете из кампуса? — спросил Ники у Элисон. — Серьезно? ‎ ‎Элисон состроила злую гримаску и еще крепче обняла Гордона за пояс. ‎ ‎— Не твое собачье дело. ‎ ‎Мэтт смерил ее суровым взглядом, но продолжил общаться с Натом: ‎ ‎— Рене сейчас вернется с бухлом. ‎ ‎— Напрасная трата денег, — вздохнул Эндрю. — Сегодня Нат пьет за мой счет. ‎ ‎Когда до остальных дошел смысл его слов, Дэн почти целиком высунулась из дверного проема. ‎ ‎— Надеюсь, ты сейчас пошутил? — жестко бросила она. ‎ ‎— А вот и нет, — ухмыльнулся Эндрю. ‎ ‎— Вы и его забираете в свою компашку? — бушевала Дэн. ‎ ‎— Никто меня никуда не забирает,мы просто выпьем. Увидимся завтра, — сказал Нат. ‎ ‎— Погнали, — сказал Эндрю и направился по коридору в сопровождении Кевина. ‎ ‎Он даже не обернулся, будто был уверен, что остальные последуют. Кевин на секунду задержался, глядя на Ната — слишком пристально, слишком напряжённо, — но в итоге пошёл за Эндрю. ‎ ‎— Нат, это плохая идея, — сказала Дэн уже без раздражения, почти устало. — Очень плохая. ‎ ‎Нат не сразу ответил. Он проводил взглядом спину Эндрю, потом перевёл глаза на Кевина — и на долю секунды в его лице мелькнуло что-то тёмное, почти хищное. ‎ ‎— Я в курсе. ‎ ‎— Тогда зачем? — тихо спросил Мэтт. ‎ ‎Нат усмехнулся, но без веселья. ‎ ‎— Потому что хорошие идеи нас уже ни разу не спасли. ‎ ‎Ники нервно фыркнул: ‎— О, отлично. Обожаю, когда это звучит как предсмертная речь. ‎ ‎Эндрю остановился у выхода и щёлкнул зажигалкой. Раз, второй. Он не оборачивался, но было ясно — он слушает. ‎ ‎— Ты идёшь или остаёшься? — бросил он через плечо. ‎ ‎Это был не вопрос. Это было предупреждение. Нат чуть склонил голову, словно принимая правила игры. ‎ ‎— Иду. ‎ ‎Он прошёл мимо остальных, не глядя ни на кого. Когда он поравнялся с Эндрю, тот наконец повернул голову. На секунду их взгляды встретились. ‎ ‎— Если ты врёшь, — тихо сказал Эндрю, — я это исправлю. ‎ ‎Нат даже не замедлил шаг. ‎ ‎— Если бы я врал, ты бы уже знал. ‎ ‎Кевин напрягся сильнее, чем раньше. Эндрю усмехнулся — коротко, безрадостно — и толкнул дверь. ‎ ‎— Вот это и проверим. ‎ ‎Дверь лифта за ними захлопнулась. В коридоре на секунду повисла тишина. ‎ ‎— …Мне это не нравится, — пробормотал Мэтт. ‎ ‎Дэн медленно выдохнула: ‎— Мне тоже. ‎ ‎Ники посмотрел на закрытую дверь и нервно усмехнулся: ‎— Ставлю двадцать баксов, что это закончится катастрофой. ‎ ‎Никто не ответил. Потому что все понимали — он, скорее всего, прав. ‎