Тени под дождём

NC-17
В процессе
36
2
автор
Размер:
планируется Мини, написано 138 страниц, 38 098 слов, 56 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7: Последний чемодан

Настройки
Они вернулись в участок ближе к вечеру. Солнце уже клонилось к горизонту, окрашивая небо в оранжевые и розовые тона, но жара всё ещё висела в воздухе тяжёлым покрывалом. Камин чувствовал себя выжатым: короткий осмотр двух адресов, пара вопросов соседям, отчёт, который Джейд набросал за него на клавиатуре, пока Камин сидел, привалившись к спинке стула и пытаясь не закрывать глаза. Когда все начали расходиться, Джейд встал, потянулся так, что хрустнули позвонки, и посмотрел на Камина. — Всё. На сегодня хватит. Едем. Камин кивнул, собрал вещи — телефон, блокнот, ключи от отеля. Он уже привык к тому, что Джейд говорит «едем» — и это значит вместе, в одной машине, без обсуждений. Но сегодня Джейд не поехал сразу к себе домой. Он свернул в сторону отеля Камина. Камин заметил это только через пару минут. — Куда мы? — К тебе в отель, — Джейд ответил спокойно, не отрывая глаз от дороги. — Забираем вещи. Камин напрягся. — Я могу сам завтра… — Нет, — Джейд перебил его тихо, но твёрдо. — Не можешь. Ты сегодня еле дошёл до машины. Завтра будет хуже. И я не собираюсь каждый день мотаться туда-сюда, проверяя, не свалился ли ты где-то по дороге. Камин сжал кулаки на коленях. — Я не ребёнок, Джейд. Я справлюсь. Джейд бросил на него быстрый взгляд — острый, но не злой. — Знаю, что не ребёнок. Знаю, что ты сильный. Но ты беременный, Камин. Шесть недель. Тебя тошнит, кружится голова, ты дрожишь от любой мелочи. И я не позволю тебе жить в этой дешёвой конуре с кондиционером, который работает через раз, и кроватью, от которой спина болит. Камин отвернулся к окну. Горло сжалось. — Это временно. Пока не… — Пока не что? — Джейд остановил машину на светофоре и повернулся к нему всем корпусом. — Пока не найдёшь новую квартиру? Пока не разберёшься с прошлым? Пока не родишь? Камин, послушай меня. Он сделал паузу, голос стал ниже, мягче. — Я не предлагаю тебе милостыню. Я предлагаю безопасность. У меня две спальни. Гостевая — твоя. Полностью. Ключи от квартиры дам. Входи-выходи когда хочешь. Еда в холодильнике, вода в кулере, кондиционер работает как часы. И я рядом. Если ночью плохо станет — не нужно звонить в такси или ползти по коридору отеля в одиночестве. Камин молчал. Смотрел на свои руки — пальцы переплетены так сильно, что побелели костяшки. — Я боюсь… быть обязанной, — наконец прошептал он. Джейд хмыкнул — тихо, почти ласково. — Ты ничего мне не должен. Ни копейки. Ни слова благодарности. Ни… ничего другого. Просто живи. Дыши. Не прячься. Я не прошу ничего взамен. Светофор загорелся зелёным. Джейд тронулся с места. — Решай сам. Но сегодня мы забираем вещи. Всё. Чемодан, сумку, зубную щётку — всё, что у тебя есть. А завтра утром, если захочешь — можешь вернуться в отель. Я не буду держать. Обещаю. Камин закрыл глаза. В груди что-то сжалось — не страх, не злость. Что-то тёплое, болезненное и незнакомое. — Хорошо, — выдохнул он. — Забираем. В отеле Джейд не стал ждать в машине. Поднялся с Камином в номер — маленький, душный, с видом на шумную улицу. Камин открыл дверь, и Джейд сразу поморщился. — Чёрт… здесь же дышать нечем. Как ты тут спал? Камин пожал плечами. Начал собирать вещи — быстро, механически. Джейд не стоял без дела: сложил одежду в чемодан, взял туалетные принадлежности, проверил шкаф, не забыли ли что-то. Через пятнадцать минут всё было собрано. Один большой чемодан и маленькая сумка через плечо. Джейд взял чемодан сам — не спрашивая. — Идём. На ресепшене Камин сдал ключ. Девушка за стойкой улыбнулась Джейду — он был в форме, высокий, уверенный, — и пожелала хорошего вечера. В машине Камин сидел молча всю дорогу. Джейд тоже не говорил — просто включил ту же тихую музыку, что вчера, и направил кондиционер на Камина. Когда они заехали в подземный паркинг кондоминиума, Джейд выключил мотор и повернулся. — Добро пожаловать домой, Камин. Камин посмотрел на него — долго, внимательно. — Это… временно, — сказал он тихо, но уже без прежней уверенности. Джейд улыбнулся — едва заметно, уголком губ. — Конечно. Временно. Он вышел, открыл багажник, вытащил чемодан. Камин пошёл следом — медленно, но уже не оглядываясь назад. В квартире Джейд отнёс вещи в гостевую комнату, поставил чемодан у шкафа. — Располагайся. Я сейчас ужин сделаю. Что хочешь — рис с курицей? Или что-то лёгкое? Камин стоял в дверях, обхватив себя руками. — Не важно. Я… спасибо. Джейд подошёл ближе. Не касаясь — просто встал напротив. — Не благодари. Просто… оставайся. Пока не почувствуешь, что можешь дышать свободно. Камин кивнул — коротко, резко. А потом, неожиданно для самого себя, шагнул вперёд и уткнулся лбом в грудь Джейда. Просто стоял так, вдыхая его запах — сандал, кофе, дом. Джейд замер на секунду. Потом медленно обнял его — осторожно, одной рукой по спине, другой прижал голову к себе. — Всё будет хорошо, — прошептал он в волосы Камина. — Обещаю. И в этот момент Камин впервые поверил, что, может быть, правда будет.
Отзывы (1)