Глава 4. Косой переулок
28 февраля 2026 г., 12:01
На следующий день Элин с дядей отправились в Косой переулок. Впервые за долгое время она чувствовала себя свободной — могла смеяться, вертеть головой по сторонам, рассматривать витрины магазинов.
Они купили всё необходимое: котёл, весы, телескоп, несколько учебников и даже новую волшебную палочку в лавке Олливандера.
— Любопытно, — пробормотал мастер, пока Элин пробовала разные палочки. — Очень любопытно… Попробуйте эту: виноградное дерево, волос единорога, 11 дюймов.
Палочка послушно выпустила сноп золотых искр, когда Элин взмахнула ею.
— Отлично, — кивнул Олливандер. — Она выбрала вас.
Но когда они выходили из «Флориш и Блоттс», Элин похолодела. Через улицу шла Норана Смит, двоюродная сестра её матери.
— О, Элин? — Норана прищурилась. — Так вот где ты прячешься…
Элин почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Она сжала руку дяди, ища поддержки.
— Пожалуйста, — прошептала Элин, — не рассказывайте маме, что видели меня.
Норана помолчала, потом пожала плечами:
— Ладно, постараюсь. Но не знаю, как долго я смогу хранить твой секрет.
— Спасибо, — выдохнула Элин.
— Не благодари раньше времени, — усмехнулась Норана и пошла дальше.
— Всё будет хорошо, — тихо сказал Джонатан, когда они отошли подальше. — Она не станет рассказывать сразу.
— Надеюсь, — вздохнула Элин
