Худший кошмар Скотта Хантера

Перевод
PG-13
Завершён
1283
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 2 862 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1283 Нравится 20 Отзывы 221 В сборник

Худший кошмар Скотта Хантера

Настройки
Церемония вручения награды MVP, 2017 г. Скотт Хантер Как только Скотт Хантер заметил, что Розанов направляется к ним с Кипом, у него сердце упало в пятки. Неделя, предшествовавшая церемонии вручения награды MVP, была одновременно лучшей и самой тревожной в его жизни. Он чувствовал огромное облегчение от того, что наконец-то совершил каминг-аут, постоянная тяжесть его тайны наконец спала, он был с Кипом, и его команда оказала ему огромную поддержку. Однако это был хоккей, и Скотт не был наивным мальчишкой. Неважно, что говорили в социальных сетях лиги об «инклюзивности», «разнообразии» или «поддержке», он знал, что в случае любых язвительных замечаний он останется один на один. К счастью для него, Картер и некоторые другие его товарищи по команде были рядом с ним всю ночь, так что они в основном держались особняком. Несколько игроков даже специально подошли поздравить его, конкретно упоминая Поцелуй, но их было немного. Многие игроки выбрали лёгкий путь и избегали его, делая вид, что ничего не произошло. Он был даже почти рад этому; он не хотел, чтобы Кипу пришлось разбираться с какой-то хернёй из-за него. Он думал, что Розанов будет из тех, кто проигнорирует его — это было бы не так ужасно, как тот же Кент, который назвал его «педиком» в туалете минут двадцать назад, но Скотт сильно сомневался, что Розанов будет рад тому факту, что Скотт здесь с парнем, а не с девушкой. Этот парень был занозой в заднице и безумно раздражал, но Скотт никогда не считал его злым. Тем не менее, он был одним из тех агрессивных гетеросексуальных парней, которых фотографировали с разными девушками, висящими на их руке в каждом городе. И, не то чтобы он любил вешать ярлыки на людей, но этот парень был русским. Может, со стороны Скотта было плохо предполагать, что каждый русский парень будет гомофобом, но это не было бы уж большим преувеличением, учитывая тамошние взгляды. Краем глаза Скотт заметил, что Кип бросил на него взгляд. Он явно подметил, как внезапно напрягся Скотт. Скотт выдавил слабую улыбку, зная, что Кип ни за что в неё не поверит. — Ты в порядке? — тихо спросил Кип, проследив за его взглядом до Розанова. — Думаю, да. Не уверен, — так же тихо ответил Скотт. Они оба смотрели, как Розанов пробирается к ним. — Он выглядит… напряжённым, — сказал Кип в свой бокал с шампанским. — Не волнуйся, здесь он мало что может сказать. Мы же не наедине. Губы Кипа изогнулись в недовольной гримасе, как это было всегда, когда Скотт намекал на широко распространенную гомофобию, так глубоко укоренившуюся в игре, которую он сильно любил. Он знал, что часть Кипа никогда не поймёт, как эти две вещи могут сосуществовать для Скотта, но они просто сосуществовали. Он смирился с тем, что так оно и есть, хотя часть его надеялась, что теперь всё изменится. Может, не сразу, но скоро. — Хантер. Парень Хантера, — кивнул в знак приветствия Розанов. Скотт стиснул зубы. — Его зовут Кип. — А, привет, Кип, — широко и ехидно осклабился Розанов, и Скотт внутренне приготовился к тому, что последует. — Ты же знаешь, что ты красивый, да? Тебе не обязательно довольствоваться вот этим стариком. Скотт моргнул, а затем фыркнул. Ему потребовалась почти минута, чтобы осознать, что Розанов, по сути, не сказал ничего гомофобного, но всё равно был сраным мудаком. — Ты мудак, Розанов. Розанов усмехнулся. — Это правда, признаю. Но разве я не прав? Кип засмеялся, и Скотт резко повернул голову в его сторону. Кип пожал плечами в ответ, как бы говоря «что? это было смешно». — В любом случае, я хотел поздравить тебя. — …спасибо, — осторожно сказал Скотт, зная, что это не может быть концом. Где же подкол, которого он ждал? — Ты, наверное, самый старый из когда-либо выигрывавших Кубок, так что это очень впечатляет. Им следовало бы дать тебе специальную награду для пожилых. Ну вот он. — Господи Иисусе, парень, — хмыкнул Скотт. — Ну ты и тип, знаешь это? — Ага, но я смешной, — пожал плечами Розанов, потягивая водку. — И горячий. Горячее, чем Хантер, — он подмигнул Кипу. У Кипа отвисла челюсть, и Скотт немедленно притянул своего парня ближе к себе, не заботясь о том, что ведет себя как ревнивый пещерный человек. Ну и что с того, что Илья Розанов был на 100% гетеросексуален и определенно просто пытался вывести его из себя? Скотт все равно не собирался стоять и смотреть, как ебучий Розанов флиртует с его парнем. Затем произошло нечто еще более странное. Выражение лица Розанова стало серьезным. О Боже, что он, блять, на этот раз скажет? Розанов значительно понизил голос. — Но я хочу сказать спасибо. Ты был… очень смелым. Я знаю, это много значило для многих людей, — Розанов кашлянул в свой напиток и отвел взгляд, пытаясь выглядеть непринужденно. — Уверен, даже многие люди в этой комнате сегодня вечером чувствуют то же самое. Ебучий случий. Неужели Розанов говорит то, что Скотт подумал? Точно нет. Скотт неловко прочистил горло. — Ну, спасибо, что сказал это, Розанов. Хотелось бы, чтобы ты был прав. Многие здесь ясно дали понять, что думают иначе. Глаза Розанова сузились. — Кто? Я им вмажу. Ты знаешь, у меня это хорошо получается. Скотт машинально потёр челюсть, вспомнив, как Розанов хорошенько приложил его пару лет назад. Он не мог поверить в то, что слышал; неужто Илья Розанов действительно предлагает побить пару гомофобов от лица Скотта? Это было даже… мило. Фу. Было как-то отвратительно думать об этом, но в Розанове явно было гораздо больше, чем Скотт когда-либо предполагал. — Скотт! — это был его генеральный менеджер, машущий ему рукой. Скотт оглянулся. Он всё ещё не решил, как, сука, ответить на это нелепое, но щедрое предложение Розанова. — Скотт, иди сюда, тут кое-кто хочет поговорить с тобой… Скотт посмотрел на Кипа. Ему было некомфортно оставлять Кипа одного в окружении хоккеистов. — Иди, — сказал Кип, улыбаясь. — Со мной всё будет в порядке. Розанов усмехнулся своей типичной самодовольной, наглой ухмылкой, которую Хантеру так и хотелось стереть с его лица. — Да, иди. Я присмотрю за Кипом. Неохотно Скотт позволил утащить себя. Ему очень не понравился вид этой самодовольной ухмылки на лице Розанова — ладно, Скотту больше не нужно было волноваться, что Розанов гомофоб, но даже если он и не был подонком, он все равно оставался Розановым. Всё же, учитывая, как он вёл себя сегодня вечером, может, Скотту вообще не о чем волноваться.

***

Илья Розанов Привет Кип Илья Розанов Твой парень сегодня жестко проиграет Илья Розанов Приготовься утешать его Кип Мечтай, Розанов Кип У моего мужчины сегодня преимущество домашней площадки Кип Он вас, ребята, уничтожит :) Илья Розанов Ничего себе😞 Илья Розанов А я думал ты милый😞

***

Кип Привет, это Кип :) Кип Я хотел задать тебе пару вопросов о хоккее Илья Розанов А Хантера спросить не мог? Он уже не твой парень? Илья Розанов Ничего страшного, можно найти вариант получше чем динозавр Кип 🙄 Кип Мы все еще вместе. Илья Розанов А, теперь понимаю, почему ты ко мне пришел Илья Розанов Я лучший игрок в лиге Илья Розанов Это умный выбор - прийти ко мне😝 Кип Неважно. Илья Розанов Позвони мне. Я расскажу все. Кипу Грейди понравилось это сообщение.

***

Илья Розанов Скажи Хантеру что у него очень плохой бэкхенд Илья Розанов Надо поработать над ним Кипу Грейди не понравилось это сообщение.

***

Хантер Это правда, что тебя обменивают в Оттаву??? Это сообщение прочитано Ильей Розановым.

***

Кип Привет, слышал про обмен в Оттаву. Кип Ты в порядке? Илья Розанов Да. Это был мой выбор. Кип Ничего себе, правда? Кип Могу я спросить почему? Илья Розанов Ради любви Илья Розанов Никому не говори мне нужно сохранять репутацию Илья Розанов Даже Хантеру Кип Ого. Кип Это так мило! Кип Твой секрет в безопасности со мной :) Кип Можешь рассказать побольше об этой таинственной девушке, которой удалось завоевать сердце Ильи Розанова? Илья Розанов Мы очень скрытны. Но она очень красивая. Хороша в спорте. Сексуальна в очках. Много путешествует по работе. Моя главная фанатка ;) Кип Оу! Кип Я имел в виду скорее ее имя, но ладно, хаха Илья Розанов А Илья Розанов Ее зовут Джейн :) Илья Розанов Но больше ничего не скажу. Мы очень скрытны. Кип Поверь, я понимаю! Кип Спасибо, что доверился мне. Илья Розанов Спасибо, Кип Илья Розанов Ты слишком хорош для Хантера Кипу Грейди не понравилось это сообщение.

***

Илья Розанов Привет Кип Илья Розанов Можно задать вопрос Кип Конечно! Кип Ты в порядке? Илья Розанов Вроде да. Илья Розанов Как ты выдержал, что Хантер так долго держал вас в секрете? Илья Розанов Сначала мы оба хотели сохранить все в тайне, но теперь для меня это слишком. Мы хотим пожениться, но до сих пор никому не рассказали об отношениях, кроме ее родителей и некоторых ее друзей. Илья Розанов Это тяжело. Кип Окей. Кип И ты никому не рассказал? Илья Розанов Да, его друзья знают, но я никому не рассказывал. Кип Его? Кип печатает… Илья Розанов *Ее Илья Розанов Не обращай внимания Кип печатает… Илья Розанов Да в пизду бля Илья Розанов Да это мужчина Илья Розанов У меня есть парень Илья Розанов Он не хочет делать каминг аут Илья Розанов Я тоже долго не хотел, из-за семьи и хоккея Илья Розанов Но теперь хочу Кип Ох Илья Розанов Да Кип Честно говоря, я справлялся с этим не очень хорошо. Мы даже расстались из-за этого. Что, по сути, бесполезный совет, я знаю. Илья Розанов Да это очень бесполезно Кип Знаю Кип Поверь, я был там же, где ты сейчас. Думаешь, расставание могло бы облегчить ситуацию? Илья Розанов Никогда Илья Розанов Я бы никогда этого не сделал Илья Розанов Я скорее умру Кип Ого. Кип Это довольно романтично, если честно Кип И немного грустно: ( Кип А как насчет того, если бы ты совершил каминг-аут? Это возможно? Тебе не обязательно рассказывать всем о ваших отношениях, но, может, это был бы шаг в правильном направлении Илья Розанов Нет, я не могу, потому что люди тогда поймут, что мы вместе Кип Ничего себе, серьезно? Илья Розанов Я не могу сказать больше Кип печатает… Кип Я думаю, тебе нужно поговорить с ним об этом. Я сказал Скотту, когда это стало слишком тяжело, и это было чертовски трудно, но, думаю, тебе придется это сделать. Илья Розанов Я не хочу Илья Розанов Фу почему мы должны говорить про это Илья Розанов Ненавижу говорить о чувствах это отвратительно Илья Розанов Но я поговорю Илья Розанов Спасибо за совет, Кип Кип Всегда пожалуйста <3 Кип Надеюсь, он понимает, как ему повезло <3 Илья Розанов Нет, это мне повезло.

***

Кип Илья, ты в порядке??????? Кип Пожалуйста, напиши, если все хорошо. Кип Я слышал про самолет твоей команды.

***

Илья Розанов Ого Кип тебе не все равно Илья Розанов Я в порядке Илья Розанов Лучше, чем в порядке😉 Илья Розанов Мой парень сделал мне предложение🥰 Кип ЧТОООО Кип Нихуя себе Кип ПОЗДРАВЛЯЮ!!! Илья Розанов Спасибо Илья Розанов Свадьба этим летом Илья Розанов Мы скоро объявим об отношениях😁 Кип Ничего себе Кип Это потрясающая новость! Кип Рад за вас двоих! Кип Я приглашен на свадьбу? Илья Розанов Конечно Илья Розанов И наверное можешь взять Хантера Илья Розанов Если захочешь Кип Грэйди ЛОЛ

***

Скотт Я чувствую себя таким старым, но хочу постучать в дверь людям в соседнем номере и сказать этим детям заткнуться Скотт Я не в настроении для этого Скотт Это делает меня ворчливым стариком? : ( Кип Ахаха Кип Может быть Кип Но ты мой ворчливый старик <3

***

Скотт Фу. Это Розанов, я только что слышал его имя. Скотт И кому бля придет в голову просить любовницу называть себя по фамилии Скотт Мне кажется это странно

***

Кип Не мог бы ты быть потише? Мой муж жалуется, что ты не даешь ему спать, и теперь он не дает спать мне Кип Мне нужен сон, у меня завтра презентация Илья Розанов Я со своим парнем Илья Розанов Скажи Хантеру, чтобы не мешал любви Илья Розанов Мне кажется это гомофобно Кип АХАХАХАХА Кип Думаю, он с ума сойдет, если я передам ему хоть что-то из этого Илья Розанов Тогда скажи

***

Шейн уставился на Илью. — Илья, клянусь Богом, если ты не прекратишь писать сообщения, пока мы занимаемся сексом, я с тобой расстанусь.

***

Хантер Мне очень жаль, что это случилось с вами, ребята. Дай знать, если смогу чем-то помочь. Это сообщение прочитано Ильей Розановым.

***

Кип Вы с Шейном в порядке???? Кип Это так ужасно. Кип Скажи, если вам что-то нужно. Илья Розанов Спасибо, Кип, ты очень милый Илья Розанов Мы в порядке Илья Розанов Мне повезло что моя команда хорошие люди Илья Розанов А вот Шейну не очень Кип Знаю, не стоило бы этого говорить, но я пиздец ненавижу хоккей Илья Розанов рассмеялся над этим сообщением. Кип Почему люди в хоккее такие? Кип Нахуй этого Пайка Илья Розанов Нет, это не его вина Илья Розанов Я ненавижу его, но он не специально Илья Розанов Он сейчас рыдает Шейну, как он сожалеет Илья Розанов Это очень неловко но очень смешно

***

Хантер Ты издеваешься надо мной? Хантер Почему в твоем свадебном приглашении указан Кип и плюс один? Это сообщение прочитано Ильей Розановым.

***

Свадьба Шейна и Ильи, 2022 г. Скотт Хантер Это была официально самая странная свадьба, на которой Скотт когда-либо был. Было очевидно, что это будет самая странная свадьба в мире, уже в силу того, кто женится, но отсутствие стульев, музыкальной группы, еды или чего-либо еще, что обычно составляет нормальную свадьбу, делало ее еще более странной. — Кип! — раздался громкий, невыносимый русский голос с другой части заднего двора. Скотт повернул голову и увидел, что Розанов машет Кипу, подзывая их к себе, где стояла большая группа людей. Скотт узнал большинство парней как игроков команды «Кентавры». Скотт посмотрел на Кипа, стоящего рядом с ним, готовый обменяться недоуменным взглядом по поводу того, почему именно Кипа выделил Розанов, но Кип уже двинулся с места. Он схватил Скотта за руку и потащил за собой. — Кип, что… — Привет! — высокий парень в костюме кивнул им обоим в знак приветствия. Скотт узнал его — Зейн Будрам. Несколько других парней тоже поздоровались. — Все смотрите, это Кип, — Розанов указал на Кипа, затем на Скотта. — Муж Кипа. Скотт немедленно закатил глаза. Это была почти рефлекторная реакция всякий раз, когда Розанов открывал рот и начинал говорить. Шейн поджал губы, явно пытаясь не улыбнуться. — Веди себя прилично, Илья. Это все еще было самым причудливым зрелищем, которое Скотт когда-либо наблюдал, — они двое вместе. — Где, чёрт возьми, стулья, Розанов? — сухо спросил Скотт. — А что, ты уже слишком стар, чтобы стоять больше часа? — поддразнил Розанов. — Ах, извините, нам следовало подготовить инвалидную коляску для пожилого мужа Кипа… — Полегче, — сказал Кип, но он смеялся. Будрам тоже рассмеялся. — Это самая странная свадьба, на которой я когда-либо был. — Безусловно, — согласился Хейс. — Ничего себе, — протянул Розанов, и Скотт понял, что сейчас последует очередной глупый комментарий из уст Розанова. — Двое мужчин женятся — это самая странная свадьба? Это, кстати, очень гомофобно… К счастью, Холландер прервал его полным страдания вздохом. — Просто игнорируйте его. — Шейн! — Розанов надул губы, глядя на своего новоиспеченного мужа. — Что за слова ты говоришь своему мужу в день свадьбы! Очень жестоко. — Ой, да брось… Шейна прервали, когда Розанов обхватил его руками и, наклонив, поцеловал. Когда они оторвались друг от друга, Холландер был ярко-красным, но смеялся. — Илья! Розанов пожал плечами, выглядя совершенно не раскаявшимся и чрезвычайно довольным собой. Это было выражение, которое воскрешало ужасные, страшные воспоминания о сокрушительных поражениях на льду. — Оу, — сказал Кип. — Я так рад за вас, ребята. Поздравляю. — Спасибо, Кип. Розанов подмигнул и хлопнул Кипа по спине. — Не справился бы без твоей помощи, Кип. Скотт нахмурился. — Что это значит? Скотт взглянул на Холландера, но тот выглядел таким же ничего не понимающим, как и Скотт. — Кип мне очень помог, — сказал Розанов. — Дал много хороших советов. Он слишком умён для тебя, Хантер. — Что? — Скотт переводил взгляд с мужа на Розанова. — Что? Розанов обнял Кипа за плечи. — Мы теперь лучшие друзья. — Что происходит? — в ужасе спросил Скотт. Его муж тайно давал советы Розанову? Какого хрена? Кип пожал плечами. — Мы обменялись номерами на церемонии вручения MVP, и он просто продолжал мне писать. Церемония вручения MVP. Какого хуя, это же было много лет назад! Скотт просто смотрел на них двоих, разинув рот. Это было невероятно. У него было так много вопросов, но первое, что пришло на ум: — Я написал тебе примерно пятнадцать раз в прошлом году, и ты ни разу не ответил, но ты переписывался с моим мужем пять лет? Какого черта, Розанов! — Он мне нравится, — пожал плечами Розанов. — А я думал, ты просто не отвечаешь никому на сообщения! — Нет, он просто до ужаса много пишет, — засмеялся Кип. — Кип? — Скотт посмотрел на него с чувством предательства. — Погоди, так вот откуда ты вдруг так много узнал о хоккее? — Скотт ахнул. — Погоди, это поэтому ты сказал мне, что над моим бэкхендом стоит поработать? Розанов громко захихикал. — Ты правда сказал ему это? Кип ухмыльнулся. — Почему ты мне не рассказал! — в ужасе воскликнул Скотт. — Ну, я думал об этом, но знал, что если скажу, меня ждет минимум два часа твоих жалоб на Илью, так что… — На Илью? — переспросил Скотт, чувствуя тошноту. Ебучий Розанов. Он настроил его собственного мужа против него! У Скотта разболелась голова. Это было нелепо. Он вспомнил тот вечер на церемонии вручения MVP; он был прав, Розанов не был гомофобом, но он все еще был тем мерзким ублюдком, которого Скотт знал годами. Как, сука, ему удалось жениться на Холландере — добром, не умеющем подкалывать, золотом мальчике Холландере? Это не имело смысла. — Ничего себе, — протянул Розанов. — Мне кажется, ты очень одержим мной. Но ты же в курсе, что я женат. У меня есть муж. Он такой собственник… — Неправда! — Правда, — осклабился Розанов. — А как же тот раз, когда ты… — Где, черт возьми, Роуз? — быстро перебил Розанова Шейн. — Я пойду поищу ее, она намного милее… — Шейн! Как ты смеешь… — сказал Розанов, убегая за мужем. — Шейн, милый, подожди! Но если так подумать, может быть, они идеально подходят друг другу.
1283 Нравится 20 Отзывы 221 В сборник
Отзывы (20)