***
Воздух в библиотеке после отбоя всегда густой. Спёртый. За день он набухает чужими мыслями, потом оседает на стеллажах, и к полуночи его можно резать ножом — так он плотен. Энни сидит в дальнем углу, за столиком у окна, где свет от лампы топлёный, как старый мёд. Разбирает лекцию по квантовой механике, хотя могла бы не открывать конспект — всё это уже въелось в подкорку. Но если сидеть в комнате, Бэйли будет болтать без умолку, а Ёнсо смотреть на неё с тем особенным выражением, какое бывает у людей, которые знают, чья ты правнучка. Здесь все знают. Здесь всё решают фамилии, счета в швейцарских банках и цвет крови — голубая или, на худой конец, серебряная. У Энни кровь должна быть золотой, если верить её генеалогическому древу. Но она красная. Обычная. Такая же, как у него. — Опять не спишь. Она даже не вздрагивает. Уже научилась не вздрагивать, когда он появляется из темноты неслышно, как тень. Чэвон садится напротив, отодвигает её тетради, кладёт локти на стол. Свет лампы скользит по его лицу, выхватывает скулы, губы, глаза. Волосы собраны в афрокосички — сегодня он их не расплетал, и они падают на лоб, закрывают лоб, делают его старше, что ли. — У тебя тоже бессонница, — отвечает она, не поднимая головы. — У меня не бессонница. Я просто знаю, что ты тут. От этих слов внутри неё что-то ёкает. Глупо, по-детски, как в школе. Ей двадцать четыре, она защитила диплом по квантовой физике, который любой профессор назвал бы блестящим, и она не должна ёкать от таких фраз. Но ёкает. — Ты формулы принёс? — спрашивает она, чтобы сменить тему. Он достаёт из рюкзака мятые листы, разглаживает на столе. Его пальцы длинные, тёмные на фоне белой бумаги, и она ловит себя на том, что смотрит, как они двигаются, как оглаживают края, как задерживаются на её почерке. — Третья строчка, — говорит он. — Объясни. Она наклоняется ближе, и он тоже наклоняется, и теперь они дышат одним воздухом. Она объясняет — быстро, чётко, как любит. Потому что когда объясняешь, мозг работает, выстраивает логические цепочки, и можно не думать о том, что его колено касается её под столом. Он слушает. Не притворяется — правда слушает, она видит по глазам. Чэвон единственный здесь, кто смотрит на неё и не видит за её спиной призрак прадеда. Для него она не «та самая Ли». Она просто Энни. Которая шарит в квантовой механике лучше любого препода. Которая может просидеть в библиотеке до трёх ночи, потому что ей интересно. — Ты такая умная, — выдыхает он, когда она заканчивает. И она краснеет. В двадцать четыре года. Краснеет, как школьница, от простых слов. — Заткнись, — говорит она, но без злости. — Не хочу. Он тянется через стол, убирает прядь волос, выбившуюся из её хвоста. Его пальцы задевают щёку — едва-едва, но это касание расходится под кожей кругами, как от камня, брошенного в воду. — Чэвон… — Что? — Здесь камеры. — Я знаю. Но он не убирает руку. Только усмехается, и в этой усмешке столько всего — и знание, что камеры в библиотеке отключают ровно в двенадцать, чтобы студенты могли списывать без последствий, и то, что она единственная, кому он позволил это знать, и то, что они оба делают вид, будто ничего не происходит. А происходит. Всё происходит. Каждую ночь, когда он садится напротив. Каждое касание под столом. Каждый взгляд, который длится на секунду дольше положенного. Бэйли ловит её в душевой на следующее утро. Она стоит за спиной Энни, моет голову, и сквозь шум воды слышен её голос: — Ты вчера опять была в библиотеке? — Ага. — С Чэвоном? Энни молчит. Слишком долго молчит. — Энни, — Бэйли выключает воду, и в тишине её голос звучит слишком громко. — Ты понимаешь, что это ни к чему не приведёт? — Я просто помогаю ему с физикой. — Ты помогаешь ему с физикой уже полгода. В библиотеке. После отбоя. Когда никто не видит. — Бэйли… — Я не осуждаю, — она выходит из душа, заворачивается в полотенце, садится на скамейку рядом. — Я просто хочу, чтобы ты понимала. Твоя семья… — Я знаю, что моя семья. Голос получается резче, чем она хотела. Бэйли замолкает, смотрит на неё с тем особенным выражением, какое бывает у людей, которые слишком много знают и слишком мало могут сказать. — Он на тебя смотрит, — тихо говорит она наконец. — Я видела, как он на тебя смотрит на обедах. Не как на правнучку. Как на… — Как? — Как на воздух. Как на что-то, без чего дышать не может. Энни отворачивается, включает воду, прячет лицо под струями. Чтобы Бэйли не видела, как эти слова въезжают под кожу. Как оседают там, под рёбрами, тяжёлые и тёплые. В пятницу Учан устраивает посиделки в своей комнате. У него всегда есть доступ к алкоголю, хоть это и запрещено, и никто не спрашивает откуда. Просто приходят, пьют, делают вид, что они обычные студенты, а не дети людей, которые могут купить эту академию вместе со всем городом. Энни сидит в углу, прижимая к груди стакан с чем-то сладким и обжигающим. Ёнсо рядом с кем-то целуется — кажется, с парнем с экономического, никто не вглядывается. Бэйли танцует посреди комнаты, запрокинув голову, и свет от диско-шара скользит по её лицу разноцветными зайчиками. Чэвон появляется поздно, когда все уже достаточно пьяны, чтобы не обращать внимания. Он садится рядом с ней на подоконник, забирает у неё стакан, допивает одним глотком. — Ты чего такая кислая? — Не кислая. — Кислая. Она пожимает плечами. Смотрит в окно, на огни кампуса, на тёмные корпуса академии, которая стала её домом на четыре года. — Просто думаю. — О чём? О том, что через месяц выпуск. О том, что потом он уедет в свой Сеул, она — в свой, и эти полгода в библиотеке станут просто воспоминанием, которое будет саднить под кожей каждый раз, когда услышит слово «квантовая физика». — Ни о чём, — говорит она. Он смотрит на неё. Долго. Потом берёт её руку, переплетает их пальцы, и это движение такое естественное, такое правильное, что у неё внутри всё сжимается. — Пошли отсюда. — Куда? — Туда, где нет камер. Она не спрашивает зачем. Она просто встаёт и идёт за ним.***
В его комнате темно. Он живёт один — сосед уехал на выходные к родителям в Пусан, и они знают это, как знают всё друг о друге. Мелочи, которые не важны. И те, что важнее всего. — Садись, — говорит он, кивая на кровать. Она садится. Смотрит, как он возится с телефоном, как ставит музыку — низкий, пульсирующий трэп, от которого вибрирует воздух, вибрирует пол под ногами, вибрирует что-то внутри неё. Трэп всегда так действует. Медленный, вязкий, он заполняет пространство, делает его плотным, осязаемым. Чэвон садится рядом. Слишком близко. На том расстоянии, где уже не важно, есть камеры или нет, потому что они оба знают, что сейчас случится. — Можно? — спрашивает он, касаясь пальцами её хвоста. Она кивает. Он распускает её волосы медленно, прядь за прядью, и каждое его движение отзывается в её позвоночнике дрожью. Когда волосы падают на плечи, он запускает в них пальцы, массирует кожу головы, и она зажмуривается от этого простого, такого простого касания. — Ты напряжена, — шепчет он. — Я всегда напряжена. — Знаю, — его губы у её уха, дыхание горячее. — Поэтому я здесь. Она поворачивается к нему. Смотрит в глаза. В них темнота, и свет, и всё, что они не говорят друг другу вслух. — Чэвон… — Тш-ш. Он целует её. Медленно, как будто у них есть вечность, хотя они оба знают, что её нет. Как будто за этой дверью не ждёт реальность с её деньгами, фамилиями и обязательствами. Его губы мягкие, и он целует так, будто читает её мысли — каждую, до последней. Она тянет его за косички, прижимает ближе, и он выдыхает ей в рот что-то, похожее на смех. — Любишь дёргать? — Люблю тебя дёргать. — Я заметил. Он стягивает с неё футболку, и воздух комнаты касается кожи — прохладный, но сразу становится горячим от его взгляда. Чэвон смотрит так, будто она не просто девушка, с которой можно переспать. Будто она — уравнение, которое он пытается решить всю жизнь. Будто каждая линия её тела — формула, которую нужно запомнить. — Ты даже не представляешь, — шепчет он, проводя пальцами по её ключицам, по груди, по животу, — как это… Как я… — Что? — Твой мозг, — он улыбается, и в этой улыбке столько нежности, что у неё перехватывает дыхание. — Ты такая умница, Энни. Это сводит с ума. Она смеётся. Коротко, удивлённо. — Ты серьёзно? — Абсолютно, — он наклоняется, целует её плечо, ключицу, ложбинку между грудей. — Когда ты объясняешь эти формулы… я смотрю на твои губы и думаю, как же я хочу тебя. Прямо там. На столе в библиотеке. — Чэвон! — Что? — Он поднимает голову, и глаза его блестят. — Не говори, что не думала об этом. Она молчит. Потому что думала. Каждую ночь. — Повернись, — просит он. Она поворачивается, встаёт на колени, упираясь руками в изголовье кровати. Сзади слышно, как он возится с презервативом, как сбрасывает остатки одежды, и каждый звук отдаётся внутри спазмом ожидания. — Расслабься, — шепчет он, проводя руками по её спине, по ягодицам, по бёдрам. — Я не сделаю больно. Она знает. Потому что он никогда не делал. Он входит медленно. Так медленно, что она чувствует каждый миллиметр, каждое движение, каждый толчок пульса в его теле. И в своём. Они дышат в унисон, и трэп всё ещё играет, низкий, вязкий, и этот ритм въедается под кожу, становится частью них. — Ты моя, — шепчет он ей в позвоночник. — Только моя. — Чэвон… — Я знаю. Я знаю, что нельзя, — он двигается глубже, и она выгибается, ловя ртом воздух. — Но сейчас ты моя. Одна его рука на её бедре, другая — на животе, прижимает её к нему, делает каждое движение глубже, интимнее. Она слышит его дыхание, сбитое, горячее, и своё собственное — такое же. — Какая же ты… — он не договаривает, только выдыхает, утыкаясь лбом ей между лопаток. Она знает, что он хочет сказать. Потому что чувствует то же самое. Когда всё заканчивается, они долго лежат молча. Он гладит её волосы, распутывает пряди, и в этом движении столько нежности, что хочется плакать. — О чём думаешь? — спрашивает он. — О том, что через месяц выпуск. — Не думай. — Легко сказать. Он переворачивает её на спину, смотрит сверху вниз. Его волосы расплелись наполовину, вьются у висков, падают на глаза. — Я не хочу, чтобы это заканчивалось, — говорит он. Просто. Без пафоса. Без обещаний, которых не сможет сдержать. — Я тоже. — Тогда не будем думать о том, что будет. Ладно? Она кивает. И он снова целует её, и музыка всё ещё играет, и этот момент растягивается, как патока, как тот самый топлёный свет, в котором можно жить вечно. Утром она просыпается одна. На подушке — записка, нацарапанная его почерком. «Ушёл за завтраком. Не уходи. Ч.» Она улыбается. Прижимает бумажку к губам, чувствуя, как внутри разливается что-то тёплое. То, чему нет названия. То, что они не озвучивают вслух. Но оно есть. Оно есть, и оно никуда не денется. Даже когда выпуск. Даже когда реальность. Даже когда всё. Потому что такие вещи не заканчиваются. Они просто въедаются под кожу — и остаются там навсегда. Как его дыхание на её шее ночью. Как его имя, которое она произносит во сне. Как свет, который видно только изнутри.***