Правильный путь

Найди правильный путь, и ты никогда больше не будешь в отчаяние.

Я проснулась, вся в поту и тяжело дыша. Какой странный сон. Оглядевшись, я сразу заметила несколько вещей. Во-первых, я была в своей спальне в доме Чарли. В моей старой спальне лежали одеяла и простыни, которые он купил для меня, когда я только переехала сюда. Во-вторых, я посмотрела вниз, пощупала свой живот, но там ничего не было. Напрягая мозги, я попыталась вспомнить. В-третьих, я посмотрела на свою левую руку, она обнажена. Кольца нет. Что произошло? Последнее, что я помнила, это то, что я летела домой из Бразилии со своим мужем Эдвардом, узнав, что каким-то чудесным образом забеременела от него ребенком-полувампиром, и он хотел убить моего ребенка. Он планировал, что Карлайл вырежет это из меня и уничтожит. Я отчетливо помнила его слова и ненавидел его за это. Так что же произошло? Я посмотрела на свои часы. 7 утра, 17 сентября 2005 года. На следующий день после того, как Эдвард оставил меня одну умирать в лесу. Как я снова оказалась здесь? Возможно ли такое? Было ли все это сном? Я вскочила с постели и бросилась вниз по лестнице, желая увидеть Чарли. Чтобы убедиться, что это правда. Я слышала, как в гостиной работает большой экран, и чувствовала запах свежесваренного кофе. — Папа? — спросила я, спускаясь по лестнице. Чарли высунул голову из кресла, быстро встал и направился прямо ко мне. — Белла? Белла, что произошло? — обеспокоенно спросил он, прежде чем я крепко обняла его. Я вспомнила, какой ужасной дочерью я была для него в те месяцы, когда Каллены исчезли. Я была бесчувственной, глупой, инфантильной. Неужели я каким-то образом получила второй шанс? — Они уехали, папа, и он просто бросил меня там, в лесу, после того как порвал со мной. Я… я заблудилась и не могла найти дорогу обратно, а потом пошел дождь, и я споткнулась о корень дерева. Мне так жаль, — сказала я чувствуя, как горячие слезы текут по моим щекам, все еще прижимаясь к отцу так крепко, как только могла. — С тобой все в порядке? Когда Сэм нашел тебя, он сказал, что ты чуть не замерзла до смерти, — я вздрогнула от его слов. Даже мысль о холоде выводила меня из себя, и я обнаружила, что ужасно хочу согреться. — Я в порядке. Правда в порядке. Я не собираюсь позволять этому на меня влиять, папа, — сказала я. Это первый раз, когда я была полностью честна с собой за очень долгое время. — Хорошо, это хорошо, Беллс. Мне все равно никогда не нравился этот Эдвин. Мне всегда казалось, что он пытается контролировать тебя. Ты же знаешь, что технически это является формой жестокого обращения, верно? — я в шоке посмотрела на своего отца. Оглядываясь назад на все, на каждое решение, которое я принимала, когда была с Эдвардом, я поняла, что он прав. Он контролировал каждый аспект моей жизни, даже когда я думала, что сама приняла решение, одобрял он это или нет, и все это под предлогом «обеспечения моей безопасности». Мне «разрешалось» находиться в резервации не так часто, как хотелось бы, и, честно говоря, я чувствовала, что мне это необходимо. — Я… Знаешь что, пап? Ты прав. Ничего, если я сегодня съезжу в резервацию, чтобы поблагодарить Сэма Улея? Я имею в виду, это меньшее, что я должна сделать, поскольку он практически спас мне жизнь, — спросила я Чарли. Я просто знала, что мне нужно это сделать, и как можно скорее. — Если ты хорошо себя чувствуешь, то, конечно, я думаю, это отличная идея, Беллс, — сказал Чарли, и я еще раз обнял его, прежде чем отправиться в свою комнату одеваться. Одеваясь, я начала думать о том, что именно я сделаю по-другому в этот раз. Я знала, что это мой «второй шанс». Я чувствовала это нутром, и мои кости говорили мне, что я должна быть в Ла Пуш. Я больше не хотела Эдварда, и никогда больше не захочу. Мой путь с ним был близок к крушению поезда, и теперь мне это ясно. Я согласилась расстаться с жизнью ради этого человека, оставить своих родителей, друзей, стаю, всех, чтобы стать этим немертвым существом. Как я могла быть такой поверхностной. Я даже не подозревала, что на самом деле хочу детей, пока не узнала, что беременна, и тогда я захотела этого так сильно, что у меня защемило сердце, а он просто хотел убить меня. Мой ребенок, наш ребенок, и ему это было противно. Я решила, что хочу жить. Одна жизнь, с моей семьей, моими детьми и с кем-то, с кем я могла бы состариться. Это был бы не Джейкоб. Я уже знала, что не люблю его так, как он полюбил меня. Он был моим лучшим другом, не более того. На этот раз я не могу его обмануть. В первую очередь я должна установить с ним границы. Я села в свой грузовик и поехала на запад, в Ла Пуш, каким-то образом в глубине души зная, что это то, что мне нужно. Что бы я сказала Сэму? Должна ли я сказать ему? Не прозвучит ли это слишком безумно? Я должна была иметь возможность поговорить с кем-нибудь. Мне была невыносима мысль о том, что я буду держать все это в себе до конца своих дней. Когда я пересекла границу договора, я почувствовал это, то мерцание, о котором Джейк всегда говорил мне, что он чувствовал, когда пересекал ее. Почему я никогда не чувствовал этого раньше? Была ли причина, по которой я почувствовала это сейчас? Я чувствовала себя неловко, пока не перешел черту. Проезжая мимо дома Джейкоба, я поняла, что на самом деле не знаю, где живет Сэм. До этого я была только у Эмили и не была уверена, живут ли они вместе. Я решила спросить Билли Блэка. В субботу, в 8 утра, Джейк вряд ли еще вставал с постели, так что я могла отложить это противостояние на потом. Подъехав к маленькому красному домику, я вышла из своего грузовика и постучала в дверь. Конечно же, Билли подошел к двери и улыбнулся, увидев меня. — Белла, как ты себя чувствуешь? Джейкоб все еще спит, если ты пришла навестить его, — спросил он, открывая дверь и выезжая на своей коляске. — У меня все хорошо, Билли, правда хорошо. Я здесь не для того, чтобы повидаться с Джейком. Послушай, я знаю, ты действительно рад, что Каллены ушли, и я просто хотела, чтобы ты знал, что я тоже рада, — он посмотрел на меня с явно шокированным выражением лица. — Я знаю, что, возможно, этого слишком мало, слишком поздно, но мне жаль, и я должна была выслушать тебя раньше. — Ты никогда не перестаешь удивлять меня, Белла Свон. Я чувствую, что духи каким-то образом благословили тебя. Ты знаешь больше, чем показываешь, не так ли? — спросил он, пытаясь понять, что мне известно. — Да, Билли, но у меня сейчас нет времени все это пересказывать. Я просто… ты не подскажешь, где я могу найти Сэма Улея? — спросила я, и он посмотрел на меня еще более удивленно, чем раньше. — Конечно, Белла. Его дом стоит прямо у воды, в конце дороги. Он белый, единственный в округе, ты не сможешь его не заметить. Возможно, его нет дома, но ты можешь подождать его, — сказал он мне, и я наклонилась, обняла его за шею и прошептала слова благодарности, прежде чем отправиться к дому Сэма.