Могу ли я теперь плакать?

Перевод
PG-13
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 35 557 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 38 Отзывы 0 В сборник

Глава 28

Настройки
Кто это? Меня… нашли? Глаза Иви широко раскрылись от удивления, но она быстро пришла в себя и принялась стучать в дверь. – Я здесь! Пожалуйста, откройте! Сейчас было неважно, кто именно пришёл. Главное – её наконец нашли. Иви колотила в дверь кулаками, и в ответ снаружи раздался звук поворачиваемого замка. Клац. Грох! Тяжёлая дверь распахнулась. В тот же миг двое, стоявшие снаружи, буквально влетели внутрь, чуть не сталкиваясь друг с другом. – Ты в порядке?! – Ничего не болит?! Сколько же они бежали… Растрёпанные волосы, сбившееся дыхание, пот, стекающий по лицу, измятая форма. Даже в лунном свете было видно, насколько они измотаны. Иви удивлённо посмотрела на них и тихо произнесла: – Арсел… Руска?.. Она ведь была уверена, что это сотрудники академии. Но почему тогда… Почему именно они? И вдруг она поняла. Они смотрели на неё – с настоящей тревогой. – Я правда в порядке! Я просто… сидела здесь… – Вот именно это и проблема! Руска резко перебил её. От его крика Иви вздрогнула, а он провёл рукой по лицу и тяжело выдохнул. – Прости… Я не на тебя злюсь. Просто… ты тут с самого дня сидела одна… – Я правда в порядке! Пока они говорили, Арсел перевёл взгляд на стул, где сидела Иви. Точнее – на ткань, на которой она лежала. С первого взгляда было ясно – это не то, чем укрываются люди. Грубая, плотная ткань, изначально предназначенная для упаковки вещей. К тому же покрытая пылью. На ней отчётливо остались следы того, что на ней лежали. – Апчхи! Иви чихнула и неловко поёжилась. Щёки её слегка порозовели. Словно поднималась температура. Арсел нахмурился и тут же снял с себя пиджак. – Надень. Он аккуратно накинул его ей на плечи. Из-за разницы в росте и телосложении Иви буквально утонула в одежде. – Спасибо… Иви выглядела так, будто укуталась в одеяло. – Эй! Из коридора донёсся шум шагов. К ним бежали ещё люди. И вскоре дверь распахнулась. – Нашли! Она здесь! В комнату ворвалась женщина – Серафина. Не теряя ни секунды, она подбежала к Иви, крепко обняла её и приподняла. – Серьёзных травм нет… но есть температура. Здесь холодно? Ты замёрзла? – Я… я в порядке… – Тише, тише. Сейчас вернёмся в академию, там всё проверим. Ты не голодна? Серафина говорила быстро, почти не давая вставить слово. Руска и сотрудники одновременно окликнули её: – Декан! – Серафина! – Поняла, поняла. Сначала уходим отсюда. Серафина крепче прижала Иви к себе и направилась к выходу. Иви тихо пробормотала: – Декан…? Она ожидала увидеть кого-то постарше. Но женщина выглядела слишком молодой. «Я думала, это будет пожилой человек…» В общежитии висели портреты прежних деканов – все седые, пожилые. А Серафина… Совсем не такая. Пока они выходили, Иви посмотрела на портрет. – Наверное… ту женщину на портрете звали Лилиан… Имя всплыло само. То самое имя. Высеченное на камне в лесу. Серафина, не отпуская её, бросила взгляд на портрет и едва заметно улыбнулась. – Надо же… нашли быстрее, чем я думала. И даже с благословением Лилиан. – Лилиан… Иви тихо повторила имя. Серафина вынесла её из зала. Позади Арсел и Руска забрали её вещи. Выходя, Иви оглянулась и слегка помахала портрету. Ей казалось, что тёплое ощущение на голове всё ещё осталось. Словно кто-то гладил её. Иви тихо пообещала: Я ещё приду. *** По дороге обратно Иви всё ещё была на руках у Серафины. – Я могу сама идти… – Нет. Сначала осмотр. – Правда ничего не болит… – Это мы ещё проверим. Рука, кстати, не тревожит? Иви опустила взгляд. Ладони покраснели и опухли – она слишком долго стучала в дверь. – Немного… Серафина нахмурилась и повернулась к Арселу. – Ты заметил? – Да. Похоже, она долго пыталась выбраться. Серафина тихо выдохнула. Когда они вернулись, Иви усадили на стул и осмотрели. – Опухло, но не серьёзно. Несколько дней будет неудобно писать и держать вещи. Она приказала принести лекарства и повязку. Когда сотрудники вышли, Серафина посмотрела на Арсела и Руску. – Итак. Как вы её нашли? Руска шагнул вперёд. – Нам сказали другие студенты, что знают, где она. – И почему они молчали до сих пор? – Это… Руска запнулся и посмотрел на Арсела. Тот спокойно ответил: – Мы пообещали не раскрывать их имён. Серафина внимательно посмотрела на него. – Даже сейчас? – Да. Но мы не обещали скрывать виновного. В комнате на секунду повисла тишина. Серафина медленно кивнула. – Хорошо. Она больше не стала настаивать. *** – Ах… как хорошо… Римора лениво потянулась, лёжа на кровати. «Наверное, её ещё не нашли». И не найдут до утра. А утром уже будет поздно. Она усмехнулась. Музей и днём выглядит жутко. А ночью… «Она, наверное, плачет сейчас». Римора довольно прикрыла глаза. Тук-тук. Раздался стук в дверь. Она нахмурилась и поднялась. – Кто там?.. – Римора Исл? – Да… Она открыла дверь. На пороге стоял сотрудник академии. – Поступила находка. Нужно подтвердить и оформить документы. На секунду её сердце сжалось. Почему… сейчас? Но сотрудник улыбался, словно ничего необычного не происходило. – Спуститесь, пожалуйста.
1 Нравится 38 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)